Amigos e Familiares Novos, por assim dizer, porque só nos conhecemos pessoalmente agora, mas nossas histórias e de nossas familias tem de certa forma, até mais de cem anos.
Primo em quarto a quinto grau, Alderi Tochetto, filho de Antonio Santin Tochetto e Adele Dariva Tochetto, ( sim parente, porque seu avô Giuseppe Bortolo Tochetto, Italiano de Belluno, emigrado ao Brasil, depois foi ao Chile, atrás do amor de sua vida, senhora Luiza Vanzella Santin, ela filha de Giuseppe Gislon Santin e Maria Vanzella Santin, pais de meu avô Santo, pais de Luiza e de outros quatorze filhos mais).
Como dizia, o casal de Giuseppe Bortolo Tochetto e Luiza Vanzella Tochetto se casaram no Chile, provavelmente na região de Pitrufquen e arredores, geralmente os registros civis e religiosos naquele tempo era feito em GORBEA, CHILE, posso escrever isso porque ja vi inumeros registros feitos neste local.
Antonio Tochetto nasceu no Chile em 1915, inclusive primo Alderi me deu uma cópia da certidão de casamentos de seus pais Antonio e Adele, e nesta certidão consta o acima referido.
Posteriormente casados, Antonio Tochetto e Adele Dariva Tochetto se mudaram para outras cidades do RS, SC e Paraná, vindo a fixarem residência em Capanema, Pr, onde criaram a familia e ANTONIO TOCHETTO é considerado um dos PIONEIROS de Capanema, Pr, fato esse contido no Livro de Eloi Lotieu Angeli, antigo agrimenssor de terras por todo Paraná, e neste livro consta a frase PIONEIRO acima referida, com uma dezena de outros pioneiros, que será objeto de futuras publicações.
Alem de Antonio Tochetto, outros irmãos dele e primos, foram personagens e vivem ou viveram na região da grande Capanema e arredores, objeto de estudos nossos para posterior publicação, na maioria os filhos e netos, até ja se mudaram para outras cidades, como Foz do Iguaçu , Pr e até Sorriso no MT além de inumeras outras cidades.
No caso do novo amigo, de grande coração e homem do trabalho e da cultura da região, meu amigo DESIDÉRIO CASAGRANDE, eu primeiramente o conheci pelas mensagens e audios do Grupo da Familia Mariuzza do qual ele participa com grande eloquência, ajudando, orientando, muito participativo e sempre disposto a ajudar a quem quer que seja, pois bem, em chegando a Capanema, Pr, liguei ao amigo, que pessoalmente ainda eu não conhecia, fui até sua residência onde ele ja me esperava, me apresentei e fui muito bem aceito de imediato, falei que procurava por um Familiar Tochetto, daí fomos até residência do Alderi e familia, recebidos com alegria e emoção, tomamos um chimarrão e ótimo bate papo.
Durante a entrevista, amigo Desidério destaca sua origem familiar de Titton, Argenta, Mariuzza e Casagrande, nascido em Concórdia, Sc, depois de aprender e desenvolver a profissão de industrial de Botas e demais utensilios em Couros, foram residir na cidade de Pérola do Oeste, Pr, tambem conhecida antigamente por Capanema, entretanto ao que sei, Capanema era onde hoje existe Pérola do Oeste, enfim, existe certa distância entre uma cidade e outra, mas no tempo da fábrica, segundo disse-me Desidério, ela era no local onde hoje é Perola do Oeste, e após a construção da atual Capanema ele e sua familia foram residir na atual cidade onde vivem e tem seu comércio e Loja de artigos de vestuário e outros.
Em falando com o amigo Desidério, ja se nota toda a Italianidade de sua Cultura e personalidade, sempre participativo, praticamente um Poeta Gauchesco, Declama poesias e faz versos com inteligência e naturalidade, ja foi reporter de Rádio e até hoje participa ativamente de programas de Rádio na região e até em outros estados, como no caso que ouvi em Rondônia, enfim, um cidadão do mundo, feliz e participativo. Que alegria conhecer este novo e eterno amigo.
Não esqueceram de Erechim, nem o primo Tochetto e nem o amigo Desidério, que era cliente da Fasolo Couros de Erechim, onde comprava geralmente a vista, mas por vezes a prazo, por longas décadas que foram clientes e amigos da empresa, não esqueceu da Bandeira de Erechim, OS MONARCAS, Reis da Boa Musica Gaucha e embaixadores do Rio Grande do Sul e de Erechim em especial, motivo de orgulho para nós Erechinenses.
Entrevista com tia avó Teresinha Martinelli Barreira em 08 de Setembro de 1994, onde finada tia relembra histórias ouvidas de sua mãe Angelina Strapasson Martinelli que era casada com Francisco Molossi Martinelli, portanto pai da tia Teresinha e pai de meu avô Gino Strapasson Martinelli, dentre outros, porque o casal de Francisco e Angelina teve vários filhos.
Neste e em outros vídeos gravados, tia relembra o que ouviu da mãe, que seu avô Angelo Martinelli, Italiano de Cremona, Comune de Casalbutano, militar na Itália, filho de Francesco Martinelli e Giuseppa Pasini Martinelli. Ele declarou sua chegada ao Brasil em 1877, quando vindo da Itália com esposa Maria Molossi Martinelli e filhos.
Qual a história contada da Itália, pelas tias e alguns primos, na maioria todos já falecidos. Trisavô Angelo Pasini Martinelli ( aqui incluo o Pasini para diferenciar de diferentes Angelo Martinelli, sim, porque vieram inumeros Angelo Martinelli ao Brasil, inclusive ja objeto de outras publicações neste blog ) enfim, Trisavô Angelo Pasini Martinelli casou-se na Itália pela primeira vez. Depois de algum tempo, esposa não podia ter filhos, adoeceu e veio a falecer. Trisavô depois de algum tempo, casou-se novamente, agora em segundas nupcias. De novo, algum tempo, esposa não podia engravidar e ter filhos. Aí resolveram adotar uma criança. E assim o fizeram, adotaram MARIA MOLOSSI, como filha do casal, porem não era filha de sangue, e sim filha adotada, que é filha do mesmo modo.
De novo, trisavô lutando pelo exército Italiano de algum reino, vai saber qual. Ao retornar para casa, depois de algum tempo, nova morte, pela segunda vez a esposa faleceu. Novamente viuvo. Lá vai ele se queixar com o padre, da necessidade em CONSTRUIR UMA FAMÍLIA, ele ja na ocasião imaginava um dia vir para a AMÉRICA, viver e trabalhar aqui.
Eis que a sabedoria do religioso, disse-lhe, espere a moça crescer mais alguns anos, e case com ela, claro que no momento trisavô não gostou da ideia, até pela diferença de idade de cerca de entre 20 e 25 anos de diferença entre eles, mas posterriormente ponderou e acabou por acontecer o que o religioso havia dito, casou-se com sua filha adotiva e teve muitos filhos.
Da Itália ja vieram com pelo menos tres filhos, Giuseppa, Teresa e Francisco e inumeros outros tiveram aqui no Brasil. Alguns dados dos relatos acima, consegui em pesquisas realizadas junto ao Nucleo Colonial de Nova Palmira, hoje região de Flores da Cunha, Rs, encontradas num Livro editado pela EST Edições e adquirido por mim nos anos noventa em Porto Alegre, Rs.
Nesta gravação comigo Gladimir, minha querida mãe Nilva Martinelli Santin, minha irmã Cristiane Santin e prima Mariangela Barreira, filha da tia Teresinha.
Enfim, ouça-mos o depoimento da querida tia Teresinha, gravado em família em 1994, e que hoje compartilhamos com todos familiares e amigos,
Gladimir José Santin Erechim - Rs Dongiuseppesantin@gmail.com
Festa em Comemoração Aniversário em 24/25 Março 1996, Erechim, Rs, com presença dos Familiares, colegas de trabalho, amigos em geral, muita alegria e descontração em nossa casa.
Bela Recordação da animação de todos, especialmente das crianças.
Entrevista gravado em Chapecó, Sc, em 09 de Julho de 1996, com casal de Pioneiros de Coronel Freitas, Sc, vindos de Serafina Correa, Rs, onde seu Luiz Albino relembra nomes de amigos, familiares e vizinhos que tambem escolheram a mesma cidade para viver e criar os filhos, falando diversos nomes de familias, algumas tambem originarias das terras velhas como região da grande Bento Gonçalves ( Monte Belo do Sul e Faria Lemos ), portanto ja conhecidos e amigos, enfim, ótimas relações pessoais e de amizade, por vezes parentes, famílias essas que serão objeto de futuras publicações no blog, uma vez que estamos pesquisando ainda mais os dados.
Em outra parte da entrevista, perguntado sobre o nome dos filhos e genros, fala com clareza toda descendência da família, que agora podemos compartilhar para alegria de todos, Abraço, obrigado,
Gladimir José Santin Erechim Rs Fev 2019 Dongiuseppesantin@gmail.com
Entrevista com senhor Luiz Albino Santin e esposa, realizada em Chapecó, Sc, nos anos 90, onde ele narra sua experiência vivida primeiro em Serafina Correa, Rs, onde residia, depois de casado foi servir o Exército por 19 meses, posteriormente liberado do serviço militar, veio viver em uma nova fronteira agricola, primeiro em Seara, Sc, e posteriormente em Coronel Freitas, Sc, onde fixou residência e viveu por muitos anos, posteriormente, por questão de estudos dos filhos, transferiu-se a Chapecó, Sc, onde me recebeu por diversas vezes e colaborou na história da construção da Família Santin Brasil, onde procuramos demonstrar as histórias e genealogias da nossa grande família.
Este é o primeiro vídeo, haverão outros da colaboração importante deste querido primo e esposa, patriarca de uma numerosa familia, dos quais conheço alguns primos, dentre eles , Filhos ; Tereza, Carmem, Geraldo, Rosa Inez, Vilmar Claudio, Vital Antonio, Gentil Luiz e Lorete Maria , portanto oito irmãos, e todos filhos de Maria Zamprogna Santin e Luiz Albino Santin . Tambem conheci netos, genrros e noras, não lembro agora o nome de todos, mas especialmente do Veliseo Curtarelli, ilustre aniversariante do dia de hoje, fica a nossa homenagem a distância, com parabens e votos de toda saude e alegria, tambem lembro do Geraldo, que nos conhecemos ainda quando ele trabalhava em Maravilha, Sc, anos 1987/90 aproximadamente, depois falamos inumeras vezes em Chapecó, tambem Vilmar me respondeu uma carta nos anos 1993/96, enfim, contatos de uma vida. Senhor Azelir Dalla Cort, marido da dona Lorete, falamos diversas vezes no posto de sua propriedade, tambem naquele domingo de 2008, quando recebeu-nos com seu Luiz Albino e nona Maria em sua casa, na visita do primo Chileno Angel Santin Santin, todos recuerdos de familia. Agradeço tambem, de certa forma emocionado, as palavras que ouvi hoje pela manhã da senhora Lorete, feliz pela recordação que publicamos ontem a noite no blog, fico agradecido pela generosidade e nossa vida é isso mesmo, aprender e guardar o conhecimento, herdado dos nossos ancestrais, para viver bem e cada vez melhor, projetando o futuro dos nossos filhos e descendentes, sempre obedecendo as leis divinas e os ensinamentos dos mais velhos, Muito obrigado, nossa gratidão eterna, amem,
Publicamos o presente, para conhecimento de nossa grande Familia Santin Brasil.
Gladimir José Santin Erechim Rs Fev 2019 Dongiuseppesantin@gmail.com
Breve apresentação pessoal das senhoras presentes no Almoço do Besouro, naquele 05 de Janeiro de 2003, na imagem do post , aparece minha querida e amada mãe NILVA MARTINELLI SANTIN, que como inumeras outras já são falecidas , mas seu exemplo de amor, carinho, dedicação e todos os demais atributos maravilhosos que nos deixaram , não esqueceremos jamais , assim como primas, tias e demais familiares que ja partiram desta para uma vida melhor no reino dos Céus, aos quais lembramos em nossas orações dominicais, a nossa ETERNA GRATIDÃO .
Neste vídeo de domingo, 05 de Janeiro de 2003, com todo clã dos MARTINELLI e demais familiares, amigos e convidados, brindamos com um bom churrasco, acompanhado de uma suculenta macarronada, vinho de boa qualidade e toda alegria e descontração de todos.
Foi marcante a presença de todos, de Erechim, Rs, Gladimir, Ivone, Nilva e Mercedes, de Xanxere Sc dona Helena Fávero Dal Bianco, de Brasilia DF o casal de primos Dimas Martinelli Grando e esposa, alem de Leozir e familia, Helio e familia, Célia Miro e familia, Aldo Martinelli e familia, Valdemar Martinelli e familia, Severino Martinelli Dalbianco e familia, Joanin Laurindo da Silva e familia, Lindomar Coleraus e familia, Ademar Dalbianco e familia, Neri Dalbianco e familia, tia Hilda Martinelli Grando e Familia, alem de demais familiares e convidados, que vieram conviver conosco e dar boas risadas.
Só o Baile já é ótimo, imagine com milhares de Besouros voando por toda parte, aí o ambiente fica mais divertido, e foi assim que aconteceu conosco em Palmas, Pr, em 04 de Janeiro de 2003, quando preparávamos um delicioso churrasco para o Encontro da Familia Martinelli e convidados, na terra onde trabalhava e vivia Leozir e Celso Martinelli e familia, um lugar maravilhoso que nos recebeu eternamente bem, com alegria e prazer de compartilhar a nossa companhia e amigos, dona Nina, esposa do Leozir e sua nora dona Mara, momentos mágicos vivemos neste lugar em com estas pessoas maravilhosas.
Nas imagens, familiares e amigos, entrelaçados pelo braço da esperança e da musica, regados ao bom vinho nosso de cada dia, e da-lhe música.
Momento Unico, com nossa chegada ao Chile e posteriormente a Pitrufquen, levamos uns vídeos da única filha de Giuseppe Gislon Santin e Maria Vanzella Santin, Italo-Brasileiros que se mudaram ao Chile com a familia em 1906, e de la retornaram em 1916/17, deixando pelo sul do Chile os tres filhos mais velhos, dois casados e um solteiro, eram eles : Juan Santin Vanzella, casado com Julia Santin Mezarobba ( ele filho de Giuseppe Gislon Santin e de Maria Vanzella Santin e ela Julia, filha de Ferdinando Santin e Teresa Mezarobba Santin ) o casal de Juan e Julia, teve 4 filhos : José, Antonio, Angel e Victório. O Segundo casal era Angelina SWantin Vanzella, casada com Antonio Zampese Capellaro, que foram os donos do campo de Pitrufquen onde netos e bisnetos vivem até hoje no Chile, este casal teve inumeros filhos, dentre eles : Juan, Antonio, Domingo, Luis, Pedro , Blanca, Maria e Elena ( não tenho correto os nomes dos primos ), enfim, quando la cheguei em 1996, apenas 4 ainda viviam: tres que estão filmados neste video e outro, primo Pedro Z|ampese Santin, que naquela ocasião trabalhava como Engenheiro Mecânico para o Governo Cubano, para onde foi morar em 1961 e retornou ao Chile em 2001, trabalhando por mais de quarenta anos em Cuba.
Após assistirem ao video, era total a emoção de conhecer a tia Virginia, dizendo os primos que nunca haviam SONHADO EM VER UM VIDEO DESSES, todos emocionados, bem se pode ver pelas imagens lindas que gravamos.
Gladimir José Santin Erec him Rs Fev 2019 Dongiuseppesantin@gmail.com
Lindíssima recordação do Almoço em familia com os primos Chilenos Don Juan, Don Domingo e Don Antonio, em seu campo rural onde existia a casa de madeira, toda rodeada por tabuinhas encaixadas umas na outras, sabe-se que a casa durou próximo de cem anos, até ser devorada por incêndio, motivo de tristeza de todos. Nesta casa o casal Antonio Zampese Capellaro e sua esposa Angelina Santin Vanzella, criaram toda familia nesta maravilhosa moradia.
Nestas imagens em vídeo gravadas, foi o dia da primeira visita aos primos Juan e Antonio que ainda residam no campo, primo Domingo e família sempre residiram em Temuco, capital da Araucania Chilena. Neste dia falamos da familia e de outras pessoas tambem com sobrenome Santin como o nosso, tratava-se de Santo Santin, filho ou neto de Osvaldo Santin e Giovana Mezarobba Santin, que viveu por toda vida em seu campo, localizado próximo a uma ilha dentro do Rio Tolten, em Pitrufquen, Chile. Santo Santin era casado com Maria Alfier Santin, tiveram duas filhas : a primeira era Helena Santin, que ficou casada com Giuseppe Cansian em Guaporé, Rs, e que portanto não acompanhou o pai na viagem ao Chile. Ja a segunda filha, chamada Anna Santin, acompanhou o pai e a nova madrasta na viagem ao Chile, e ao que sabemos no Chile casou-se com um senhor da familia Tesser, tambem emigrado do Brasil.
Fato do novo casamento, creio que em 1905 em Guaporé, Santo se casou novamente, pela segunda vez, com uma senhora da familia Longo ou Slongo, e esta segunda esposa, ao embarcar no Navio ao Chile em 1906 estava grávida, vindo a dar a luz ao filho a bordo do navio, durante a viagem Brasil, uruguai, Argentina e Chile, nasceu o menino muito bem, e foi batisado com o nome de ORIZZO SANTIN, em homenagem ao nome do barco que os levou ao Chile, vindo da Inglaterra e indo até Valparaíso, próximo a capital Temuco.
Gladimir José Santin Erechim Rs 2019 Dongiuseppesantin@gmail.com
No aniversário de 90 anos do ARQUIVO PUBLICO DE PORTO ALEGRE realizada em 1996, aqui pequena parte da entrevista com Professora Arquvista dona Rosane Goreti Ferron, na ocasião respondia como Diretora do Arquivo, uma pessoa da cultura, que atendia a gente prontamente, com espontaneidade, sempre disposta a nos ajudar nas pesquisas, independentemente de quem quer que seja.
Quem me indicou procurar o Arquivo Publico, para aumentar minhas pesquisas sobre a Familia Santin Brasil, foi o saudoso Frei Rovilio Costa, que para mim foi o PAPA DA CULTURA DE ORIGEM ITALIANA NO SUL DO BRASIL. Frei Rovilio Costa muito me ajudou na procura pela genealogia e histórias da Familia Santin, originaria do Friuli Venecia Giulia de Udine e Pordenone Italia, emigrados a Bento Gonçalves e Monte Bello do Sul, Rs, depois Guaporé, Encantado, Anta Gorda, Serafina Correa, Marau, Passo Fundo, Erechim, Sarandi, Iraí, Rs, dentre outras cidades. Tambem alguns reemigraram do Brasil para Pitrufquen Chile e Mendoza Argentina, e grande parte deles retornaram novamente ao Brasil até Erechim, Getulio Vargas, Gaurama, Barão de Cotegipe, Rs, dentre outras cidades.
Pela mãos de dona Rosani Gorete e toda equipe de funcionários do Arquivo Publico, tive a felicidade de encontrar as cópias de escrituras de vendas de terras, de diferentes localidades e linhas do interior, principalmente nos anos de 1903 até 1908, quando grande parte da Familia Santin de Guaporé, Rs, especialmente da Linha Tres de Maio Guaporé, emigrou ao Chile em 1906, vendendo grande quantidade de propriedades rurais, para nova vida no Chile.
Nesta e especialmente nesta parte, o Arquivo Publico de Porto Alegre foi fundamental, uma vez que nos papéis feitos em cartório, portanto com fé publica, não ha o que duvidar, com assinaturas de quem sabia escrever e quem não sabia, precisava designar pessoas amigas e conhecidas do cartorário para assinar A ROGO de quem não sabia faze-lo, por este ou por aquele motivo.
Hoje, ano de 2019, praticamente 23 anos depois, digitalizamos os videos e publicaremos a todos, como prova de nossa GRATIDÃO E PARA PRESERVAÇÃO DA NOSSA HISTÓRIA, estes pequenos trechos de quem nos ajudou a REFAZER A NOSSA HISTÓRIA, agora Publicada ao grande publico em geral.
Muito Obrigado Arquivo Publico de Porto Alegre e seu quadro de funcionários, neste video nossa homenagem a todos, em especial senhora Rosani Gorete Ferron.
Gladimir José Santin Erechim Rs Fev 2019 Dongiuseppesantin@gmail.com
Gaiteiro Jeferson Rodrigo, ensaiando uns acordes na casa dos tios Lurdes e Orlando, com presença dos primos Gilmar, Carmen e a pequena Lívia Maria, ouvindo os acordes e mostrando ginga e balanço para música, na casa dos avós Orlando e Lurdes, em 20 de Junho de 2006.
Eu de minha parte como pai do gaiteiro acima referido, meu filho amado JEFERSON RODRIGO FERRI SANTIN, espero que ele retome os acordes de gaita que tantos encantos nos deram, como esses e outros, ele toca tambem piano e até tem um em casa, porem no momento não demonstra muito interesse em continuar, o que de certa forma me deixa triste, porque talento todos sabemos, ele tem de sobra. Minha esposa e mãe do Jeferson, é filha de Avelino Férri e Antonia Poletto Ferri. A descendência materna de POLETTO tem muita afinidade para a musica, eu inclusive conheci muitos Poletto que tocam instrumentos musicais e cantam fluentemente, alguns em Itapuca, atual municipio de Anta Gorda, Rs, dentre outros.
Retorne aos acordes meu filho, a vida fica BEM MAIS ALEGRE COM ELES.
Entrevista com Família Santin Webber em Sãoi Lourenço do Oeste, Sc, em 27 de março de 1996, na casa do casal de primos José Ervino Webber e sua esposa senhora Helena Santin Webber.
Estavam presentes no bate papo, primos Severino e Sabino Santin Santin e sua esposa senhora da familia Sordi Santin, falamos dos vários troncos da Familia Santin Brasil, tambem da minha vontade de escrever um livro da familia, onde fui apoiado intensamente.
Relembramos de outras pessoas dos diferentes troncos das familias, alguns nomes e cidades tambem foram lembrados, enfim, bate papo de familia que praticamente nunca tinha se visto, como era o meu caso, mas documentei todo o bate papo e agora compartilho com todos, com imensa saudade, mas creio que cumpri o meu dever, SALVAR A SABEDORIA DE CADA UM, com suas histórias e lembranças.
Muitos dos primos aqui mencionados, seja nesse ou em outros videos, ja faleceram, porem um dia nós tambem vamos falecer assim como eles, mas ficará todo nosso trabalho de horas gravando, escrevendo, contando, editando, salvando o bem maior da nossa família, A NOSSA HISTÓRIA, seja ela curta ou longa, estamos fazendo a nossa parte em transmitir as futuras gerações o melhor que ha dentro de cada um de nós.
Muito obrigado, gratidão eterna ha memória de todos que ja partiram para a outra vida, mas seu exemplo ficará no nosso coração e mente, para sempre.
Gladimir José Santin Erechim Rs 2019 Dongiuseppesantin@gmail.com
Entrevista gravada na casa do primo José Ervino Webber e família, moradores de São Lourenço do Oeste, Sc, gravada em 27 de março de 1996, Ervino assim chamado era genro de Carlo Santin e Stella Franceschini Santin, casados no Chile mas que criaram toda sua familia em Gaurama, Rs, onde Ervino e esposa residiam, depois se mudaram para Campinas do Sul, Rs, e posteriormente para Sc, na cidade acima referida.
Eu viajava pela região e por convite do primo Sabino Santin Santin, sim dois Santin, porque tanto sua mãe era Santin de solteira, filha de Ferdinando Santin e Tereza Mezarobba Santin, quando seu pai Osvaldo, tambem Santin, filho de Carlo Santin e Rosa Filippon Santin, como dizia, atendendo ao convite do Sabino e esposa, e na hora combinada do bate papo, chegou outro irmão do Sabino, de nome Severino Santin Santin, que residia em Galvão, Sc, próximo de seu filho Jacir Santin, que exercia a profissão de Cirurgião Dentista em Galvão, Sc, muito meu amigo, Jacir era pai de duas filhas. Faleceu prematuramente vitima de tentativa de assalto em sua residência, motivo de enorme comoção em toda região.
Na conversa animada que as imagens bem ilustram, aparecem todas as pessoas e demais familiares de cada tronco da familia Santin, aqui peço perdão porque não consegui pedir o nome da prima esposa do seu Ervino, peço mil desculpas por esse erro.
Bem se pode ouvir, eu estava gripado e rouco de voz, mas gravamos este video que hoje compartilho com todos os demais familiares e internautas.
Entrevista com Edilio Santin Luvisa em Bento Gonçalves, Rs, realizada em 10 de setembro de 1994, comigo primo João José Santin, Bepi, num descontraido Bate papo com um dos maiores estuduisos sobre a origem Furlan, ou seja, dos descedndentes Brasileiros vindo do Friuli Venecia Giulia, Itália, hoje de Udine e Pordenone.
Sabemos que o primo Edilio, fala fluentemente a Língua Furlan, por toda vida foi convidado e recepcionou inumeros Italianos, especialmente os do Friuli ( Udine e Pordenone, entre outros ), sempre me atendeu prontamente quando precisei falar com ele, amável e inteligente, divide sua experiência e sabedoria conosco, mais novos e ainda aprendendo muito, enfim, um cidadão de todos os tempos, ajudando sempre a todos, agradeço por toda ajuda na obtenção dos dados dos diversos troncos da Família Santin Brasil.
Esta foi a primeira Família SANTIN que tive oportunidade de conhecer, conviver, conversar e fui muito bem aceito por todos, na linha berço da familia Santin Brasil, Linha Argemira em Monte Belo do Sul, Rs.
Nas imagens agora publicadas, dona Eda Santin Paini, seu marido, filhos e netos, com seus dois irmãos presentes, o primeiro deles o João José Santin, popular BEPI, meu amigo que me acompanhou por todo o Monte Belo do Sul e Bento Gonçalves, me informando, me mostrando e orientando, como se ja me conhecesse ha anos, figura exepcional de boa, humilde e generosa, e dezenas de outras qualidades.
Depois conheci o outro irmão, Eugênio Santin, também ótima pessoa, bem participativo, Furlan como todos nós. Hoje ano de 2019, grande parte desses nossos amigos ja faleceram, mas seu exemplo de amor para com a familia e para com os outros permanece entre nós, vive por suas palavras aqui ditas e pelo que levamos no nosso coração, faleceram sim, alguns, mas seu exemplo ficará para todo o sempre.
Nossa gratidão por tê-los conhecido e obrigado por tudo que nos ensinaram. Abraço a todos.
Gladimir José Santin Erechim Rs 2019 Dongiuseppesantin@gmail.com
Recordação Linda de 24 de Março de 1996, em minha casa em Erechim, comemorando os meus 35 anos, com presença de grandes amigos e demais familiares, nas imagens desse posto, amigos Lory Machado e sua esposa dona Noca Machado, dançando animadamente com toda nossa familia e amigos.
Uma recordação grandiosa que queremos compartilhar com todos, especialmente seu Lory, uma vez que querida dona Noca já é falecida neste momento, ficaremos com a lembrança da pessoa especial que ela sempre foi e nossa gratidão por tê-la conhecido e por termos convivido com ela e seu Lory, nosso amigo hoje e sempre.
Tambem os primos de Erechim e região, amigos e colegas de trabalho, familia Martinelli e inumeras outras , de Pato Branco e Palmas, Pr, de Chapecó, Concórdia e São Miguel do Oeste, Sc, de Guaporé, Passo Fundo e Marau Rs, primos e amigos presentes o meu muito obrigado.
Gladimir José Santin Erechim Rs Dongiuseppesantin@gmail.com
Nesta foto, Raquel com afilhada Lis Racoski Meneses Ginásio da URI em Erechim, Rs, completamente lotado para a Formatura de Colação de Grau em ENGENHARIA CIVIL, todos nós felizes pela formatura da sobrinha RAQUEL ROMAN, filha de Adelir Pio Roman e de Salete Maria Férri Roman, suas irmãs Manoele e Inaia, tambem muito felizes com a segunda conquista da irmã Raquel, uma vez que ela ja havia concluido outro curso de terceiro grau, uma noite maravilhosa.
A destacada Bancária, funcionária do Banrisul de Erechim, foi escolhida para ser a oradora da turma, e o fez de maneira extraordinária, com falar breve e seguro, demonstrando maturidade e ja se colocando no mercado como ENGENHEIRA CIVIL, motivo de orgulho a todos nós seus tios e amigos, que a vimos crescer, foi muito emocionante participar da cerimonia e presenciar aquela conquista de quem fez e faz por merecer. Abraço e parabens Raquel e Felipe, seu namorado e parceiro na Engenharia, vida longa a voçes e forte abraço.
Ao final da Cerimônia de colação de Grau, o ETERNO HINO RIOGRANDENSE, cantado em prosa e verso, emocionou a todos no salão, nem precisa diser mais nada, FORTES EMOÇÕES.
Quatro Bolsas de Roupas com pouco uso, doadas pela prima Eliana Albuquerque Santin e familia, recebi da amada tia Geny Martinelli de Albuquerque, mãe da Eliana, da Ana Paula e do Paulo Ricardo, avó de Martina, Amanda, Luana, Clarinha e Carlos Augusto, uma tia diferenciada, amada, querida por todos nós, que sentimos demais a sua falta, agora esta no céu com os irmãos Jandir Sérgio, Nilva Natalina, minha querida mãe e tambem com tio Moreno, seu marido, estão jogando canastra de treze cartas, enfim, o descanso eterno. As nossas lembranças desses quatro, Jandir, Nilva, Geny e tio Moreno, nunca cessarão, porque eram divinos e maravilhosos, generosos por essencia, enfim, SEM PALAVRAS DE TANTA BONDADE E AMOR para com todos. Mas eu dizia, Eliana e familia, doou as roupas, mostrei a Valentina, Gustavo e Camila, foi uma loucura, cada um esc olheu o que mais gostava e foi um pulo, TUDO ALEGRIA, bem as imagens mostram. O restante e diga-se de passagem, não era pouco, doamos a pessoas amigas da região de Ponte Serrada e foi OUTRA MARAVILHOSA FESTANÇA. Obrigado Eliana, Luana, Amanda e Martina, mesmo tanto tempo depois, REVIVER a lembrança EMOCIONA A GENTE. GRATIDÃO ETERNA. Gladimir José Santin Dongiuseppesantin@gmail.com
Forte emoção da jovem prima Chilena Giannina Zampese Soto em visita aos primos Brasiloeiros, em Erechim e Guaporé, Rs, uma linda recordação, Saudade dos pais e demais familiares, especialmente do irmão Gino Antonio, tambem dos avós, tios e primos, enfim, recuerdos para uma vida. Gravamos este vídeo na casa dos Primos Alceu Taffarel e Juliana Santin Taffarel e sua família, na Linha Tres de Maio em Guaporé, Rs. Após as primeiras palavras a Jovem Prima, se emocionou, chorando a saudade de sua casa e de seus pais, uma emoção maravilhosa de seu coração generoso e puro. Tenho absoluta certeza que sua curta passagem pelo nosso Brasil foi de ótimo aproveitamento como colaborará para toda sua vida. Gladimir José Santin Dongiuseppesantin@gmail.com
Aqui matrimonio de ORLANDO GRANDO, agricultor, filho do falecido Pedro Grando e de Rosa Martinatto Grando, nascido em 1921. Ela dona Joana Maria Santin, agricultora, natural de Campos Novos, ( Abdon Batista, primeiro distrito de Campos Novos, Sc ), filha de José Santin e Maria Festugato Santin, nascida em 04 de abril de 1921.
Oficial do registro Civil do Primeiro Distrito de Campos Novos, Sc, senhor Atanagildo Pinto de Andrade, certifica que Revendo Livro 15 de assentamentos de nascimentos civis, folhas 7 e 8 v, encontrou nascimento de JOANA MARIA SANTIN, nascida 24abril de 1921, neste primeiro distrito, filha de José Santin e Maria Festugato. Avós paternos : Antonio Santin e dona Joana Serafina. Avós maternos Jerônimo Festugatto ( ja falecido ) e Angela Colonhese. Emitiu e assinou o documento acima publicado em 9 de Julho de 1925.
Cópia do PASSAPORTE ITALIANO de PEDRO GRANDO, ja traduzido para o portugues, com frente e verso, bem como se pode ver. Tradutor JACOB GELBERT de Curitiba, Pr, Tradutor Juramentado Escritório Pedro Ivo, Curitiba, Pr, em 17 de Julho de 1940. PEDRO GRANDO, filho do falecido João Grando e de Maria Slongo, nasceu em Roca De Arsie, Belluno, Itália em 03 de Setembro de 1880. Residente em VIGONZA, provincia de PADOVA.
Pessoas que viajam com o portador: 1 - CORINA GRANDO, filha, com 4 anos e 6 meses de idade. 2 - JOÃO GRANDO, filho, com 3 anos e 6 meses de idade : 3 - ORLANDO GRANDO, filho, com dez meses de idade. Sob numero 242, visto no Consulado do Brasil em Veneza em 28 de Março de 1922. Dado o Passaporte em PADOVA pela Polícia em 27 de Março de 1922, Numero do Passaporte 1074 Curitiba, Pr, 17 de Julho de 1940. Assinado JACOB GELBERT Dada e passada nesta cidade de Erechim em 16 de Janeiro de 1948, Oficial Ajudante.
Aqui alguns Familiares Santin, parentes do tronco de dona Joana Maria Santin, dos documentos acima publicados. Foto de dez de fevereiro de 2019, em Barra do Santana, Vere, Pr. Esq. em diante: Dona Maria Santin Martendal de Toledo, Pr, depois casal João Antonio Santin e esposa de Concórdia, depois casal dona Ilda Santin e Isaias Pitrobeli de Dois Vizinhos, comigo Gladimir José Santin e de camisa bordo, nosso poeta e cantador violeiro Sebastião Martendal, marido de dona Maria Santin de Toledo, Pr. Ofereço estes documentos valiosos que estavam guardados nos fundos das gavetas dos cartórios, aos primos Santin, nascidos em Abdon Batista, Sc, porem sua origem de SANTIN é como a minha, GUAPORÉ, Rs, Brasil. Gladimir José Santin Erechim Rs Dongiuseppesantin@gmail.com
Aqui continuação, PARCIAL, dos Registros Religiosos obtidos junto a Curia Diocesana de Erechim, Rs, conforme abaixo descrito: Numero 79 - Nome MODESTO SANTIN casou-se com PALMIRA FIANCO Livro 3 folha 61 Data : 26 de Fevereiro de 1933 - Local : Igreja Matriz de Barro, Rs, ( Atual Gaurama ) Filiação : Pedro Santin e Elisa Scolara Santin - Natural de Guapooré Rs Filiação : Rafael Fianco e Ida Tedesco Fianco - Natural de Guaporé Rs Testemunhas : Luiz Braggio e Oscar Deparis Numero 77 - Nome : FIORINA SANTIN casou-se com CAVOUR BOTON Liv. 3 folha32v Data : 27 de Fevereiro de 1931 - Local Igreja Matriz de Gaurama Rs Filiação : Pedro Santin e Izbel Scolara Santin - Natural de Gaurama Rs Filiação : Santo Boton e Margarida Baglio Boton - Natural de Passo Fundo Rs Testemunhas : Antonio Comel e Fioravante Emilio Boton Aqui outros registros de casamentos na região da grande Gaurama, Rs. O Total de Registros de Matrimônio pesquisados e Publicados no blog, perfaz 97 ( Noventa e sete registros de matrimonio ) na região da Curia Diocesana de Erechim, que abrange todos os municipios da região do Alto uruguai gaucho, onde viveram estes ilustres familiares e suas descendências, hoje emigradas para diferentes estados do Brasil, a quem agradecemos pelo auxilio na obtenção e publicação dos dados familiares, bem como nossa gratidão com todos servidores e religiosos da nossa Igreja Católica, desde o mais humilde servidor até os padres e bispos, agradecemos por toda ajuda que sempre nos deram. Abraço Gladimir José Santin Erechim Rs
A Região de Erechim no Alto Uruguai Gaúcho foi palco de centenas de CASAMENTOS DE FAMILIARES SANTIN, uma vez que foi talvez, dos ultimos redutos de colonização no interior do RS, naquele caminho dos filhos de agricultores e outros da Serra Gaúcha, Planalto médio e Quarta Colonia da Imigração, que rumaram para SC, PR e MT, MS e outros estados da federação. Dentre essas terras mães, a grande maioria delas na Serra Gaúcha e região do Vale dos Sinos e a grande Santa Maria, de onde sairam dezenas de milhares de filhos e netos desta gente brava que foi colonizar outras terras, na busca de uma vida menos dura e cada um procurando a sua cucanha. Sem falar na Imigração Brasileira, desde Guaporé e região de Monte Bello do Sul e arredores, que ocorreu em 1906 ao Chile, na região de Temuco, Pitrufquen, na Araucania Chilena, para onde foram centenas de Italo Brasileiros Gaúchos, que posteriormente a 1911 ja começaram a retornar ao Brasil, fixand0-se desta vez em Barro hoje Gaurama e outros em Barão do Cotegipe, ambos próximos a Erechim, Rs, que foi escolhida por estas numerosas familias, vindas de volta do CHILE, porem inumeros outros familiares por la ficaram, como é o caso de meus tios avós Giovanni Santin, Antonio Santin e Angelina Santin, filhos de Giuseppe Gislon Santin e Maria Vanzella Santin, meus bisavós paternos, sendo meu avô Santo Vanzella Santin, casado em 1928 com Maria Romitti Santin, na região de Erechim casaram e onde criaram seus filhos até falecerem. Recentemente em Dezembro passado, publiquei neste blog, uma relação de cerca de vinte e cinco folhas, com pesquisa realizada por mim e pelas minhas irmãs, ISABEL CRISTINA SANTIN e CRISTIANE SANTIN, a primeira hoje residindo em Chapecó, Sc e a segunda reidindo hoje em Concórdia, Sc, esta pesquisa foi feita por elas, nos anos 1997/99 junto a Curia Diocesana de Erechim, que gentilmente disponibilizou os LIVROS DE MATRIMONIOS das Capelas de Nossa região, abrangendo inumeros municipios, dentre eles : ERECHIM, TRES ARROIOS, GAURAMA, BARÃO DE COTEGIPE, esses são os centros de habitação dos primeiros imigrantes SANTIN vindos trabalhar , viver e criar a familia na região do grande Erechim. Assim, mesmo ja tendo PUBLICADO todas as Folhas com a relação completa dos matrimonios, faremos uma breve análise parcial agora, neste blog : 1 - MATRIMONIOS FAMILIA SANTIN REGIÃO DE GAURAMA RS 1925 - 1943 LIVRO 2 ( PARTE ) Numero 20 - JOÃO COMEL casou-se com EMA SANTIN - lIVRO 2 - fOLHA 96 Data : 27 Abril de 1929 - Local : Matriz de Gaurama Rs Filiação : Antonio Santin e Maria Scolari Santin - Natural do Chile Filiação : José Comel e Maria Alfier Comel - Natural de Guaporé Rs Testemunhas : Félix Deleski e Modesto Santin Numero 21 - JOSÉ SUPERTI casou-se com ANASTASIA SANTIN Livro 2 folha 99 Data ; 22 junho de 1929 - Local : Matriz de Gaurama Rs Filiação : Antonio Santin e Maria Santin - Natural de Nova Itália Chile Filiação : Adão Sperti e Rosa Dilda Superti - Natural de Bento Gonçalves Testemunhas : João Muller e Marcelo Tagliari Numero 22 - ANTONIO COMER casou-se com DOSOLINA SANTIN - lIVRO 3 fOLHA 24 Data : 28 de Agosto de 1930 - Local : Ogreja Matriz de Gaurama Rs Filiação : Pedro Santin e Izbel Scolara Santin - Natural de Nova Itália Chile Filiação : José Comel e Maria Alfieri Comel - Natural de Pitrufquen Chile Testemunhas : Carlos Santin e Carvonir Boton Numero 23 - MODESTA SANTIN casou-se com ALBINO MORO Data : 06 de Fevereiro de 1943 - Local Igreja Matriz de Barro ( Hoje Gaurama Rs ) Filiação : Pedro Santin e Elisabeta Santin Filiação : Ricardo Moro e Leonilda Boroli Moro - Natural de Bento Gonçalves Rs Testemunhas ; Augusto Moro e Cesarino Boton Aqui apenas com 4 matrimonios de Familiares SANTIN, ja temos um mosaico de breve análise: Tanto Familia Scolari ou Scolari Santin, tanto comoAlfier ou Alfieri Santin, bem como Família Comel Santin, todas foram ao Chile e depois retornaram retornaram ao Brasil a Gaurama e grande Erechim. Os registros acima não deixam ter duvidas sobre isso. Tambem ha casamentos de irmãos Santin de Antonio Santin e Pedro Santin, casando-se com duas irmãs da Familia Scolaro ou Scolari de Maria Scolaro/i e sua irmã Isabel e por outras vezes chamada de Elisabeta. Outra certeza são os testemunhas dos matrimônios, geralmente grandes amigos, parentes, vizinhos, enfim pessoas de reconhecida credibilidade e confiança das familias, dentre eles Augusto Moro, Cesarino Boton, Carlos Santin, Carvonir Boton, João Muller , Marcelo Tagliari e Feliz Deleski e Modesto Santin, dentre outros. Publicamos a presente parcial dos matrimonios pelo Religioso da família SANTIN BRASIL, COM ALGUNS COMENTÁRIOS, e queremos homenagear a todos descendentes da familia e seu herdeiros que levarão nosso nome hoje e sempre, honrado e glorioso. Na publicação de hoje, quero homenagear aos familiares Eunice Fianco Santin e Alberto Santin da cidade de Pato Branco, Pr, que me receberam para uma entrevista no corrente mes, a quem agradeço muito pela atenção e tambem homenageio aqui os demais membros familiares que visitamos neste e em outros anos, forte abraço. Gladimir José Santin Erechim Rs Dongiuseppesantin@gmail.com
Gladimir, Alberto e Eunice Santin - Pato Branco Pr - 2019
Sem Palavras para descrever a emoção nesse momento, entrada dos descendentes da Família com utensílios usados para criar os filhos da melhor maneira possível........SENSACIONAL EMOCIONANTE e levou a fortes emoções e lágrimas a todos os presentes. Parabens a toda familia MARTINELLI CECHET, mas especialmente a ADIRCE e o seu marido HELIO CECHETT ou CHICO os dois grandes artífices desse momento unico. Assistam e verão o que eu vi, vivi e filmei e que hoje publico a todos. Gladimir José Santin Erechim Rs Dongiuseppesantin@gmail.com
Almoço de Confraternização Aniversário de 90 Anos da querida tia avó ANITA MARTINELLI CECHET, realizado em Erechim, Rs, ano de 2011, com grandiosa MISSA, com forte emoções e grande presença de familiares de varios estados. A Missa e festa em geral, foi organizada por todos os filhos, netos e demais familiares da tia Anita, porem a grande dedicação da Nora ADIRCE ALBERTI CECHET e seu marido, primo HELIO MARTINELLI CECHET ou simplesmente CHICO, foi algo extraordinário. Desde a entrada da aniversariante tia Anita, acompanhada pelas irmãs PAULINA MARTINELLI BASSO de Xanxere - Sc mas residindo em Curitiba, Pr, tambem da outra irmã, tia HILDA MARTINELLI GRANDO de Palmas, Pr, alem de uma dezenas de outros familiares de diferentes cidades e estados do Brasil, todos felizes em celebrar a aniversário da tia. Tambem o sacerdote da Missa, Padre César Menegat abrilhantou a mesma, de uma forma muito diferente e organizada, cujo projeto todo era a cara da prima Adirce e Chico. Muita emoção vivida em toda missa, no almoço e na festa e baile a tarde. Hoje, ano de 2019, muitos ja partiram desta vida para outra no Céu, porem nossa gratidão por tudo que fizeram e nos ensinaram, isso não tem como apagar, NOSSA GRATIDÃO ETERNA e muito Obrigado, pedindo ao bondoso Deus que nos ilimine a todos, hoje e sempre. Não poderia deixar de lembrar, que durante as filmagens que fiz, passei o tempo todo CHORANDO, primeiro pela emoção de tudo que eu vi e pelo que senti, fortes emoções, alem da lembrança de minha querida e amada mãe NILVA NATALINA MARTINELLI SANTIN, que havia falecido em 11 de março de 2011, pouco tempo antes do aniversário da tia Anita. Pode-se bem ouvir os meus soluções no ádudio das gravações, especialmente na hora da missa, que será motivo de futuras publicações neste blog. Gladimir José Santin Erechim - Rs Dongiuseppesantin@gmail.com
Recebi a noticia através de um amigo, que um casal de Familiares Santin do Chile estava em visita comercial a Empresa Comil de Erechim, onde veio conhecer alguns modelos de onibus para transporte de passageiros. Em contato com a empresa, descobri que a equipe de compradores de onibus, acompanhada por pessoas da empresa Comil tinham se deslocado para almoçar em alguma churrascaria da cidade. Depois de uma volta, verifiquei que estavam almoçando na Churrascaria Alto Uruguai, de imediato me dirigi a Churrascaria, uma mesa grande, com cerca de trinta pessoas, em conversa animada e saboreando uns petiscos antes do almoço. De imediato reconheci primo Guido, acompanhado de sua esposa Isa, Chilenos de Melipilla, região metropolitana de Santiago, onde os conheci em 1996, portanto onze anos depois nos encontrávamos novamente, desta vez em Erechim. Me aproximei da mesa de convidados, saudei os primos, que ja me reconheceram, foi uma festa total. O pessoal da Comil ja me convidou a almoçar com eles, aceitei o convite, na ocasião conheci a senhora Monica, agente de negócios da Comil no Chile, depois de uma breve conversação fui informado que os primos Guido e Isa sairiam de Erechim de avião naquele dia as 16.00hs da tarde, rumando para São Paulo onde teriam conexão ha noite de novo voo de retorno ao Chile. Conversei com o primo Guido e Isa a que ficassem em Erechim por pelo menos uns tres dias a mais, aceitaram felizes, falei com dona Mônica que deixou uma colega sua do Chile para que acompanha-se Primo Guido no que fosse necessário. Aceitaram ficar em minha casa, eu e Ivone os recebemos e adoramos sua companhia, foi sensacional o passeio, e no outro dia, na parte da noite, fizemos um jantar em nossa casa, convidamos alguns parentes para que compartilha-sem conosco aquela alegria de reconhecer os primos Chilenos, porque em mais de um século, ou seja, 1906/2007, aquela era a primeira visita. Mandamos confeccionar um banner alusivo a data, demonstrando toda nossa gratidão pela visita, saudando os convidados e visitantes com um saboroso churrasco assado pelo querido tio Moreno e muitos outros que nos ajudaram a servir quase 60 pessoas. Após o churrasco, um Mini-baile e muita alegria, reveja as imagens desta data MARCANTE onde pudemos ver a todos amigos e familiares, felizes pelo encontro Brasil/Chile, dos descendentes da Familia Santin. Gladimir José Santin Dongiuseppesantin@gmail.com
Maravilhoso LIVRO escrito pelo nosso parente Frei e Professor VALDIR JACÓ VANZELLA, atualmente trabalhando, servindo e residindo em Pelotas, Rs, o qual gentilmente me doou outro exemplar, uma vez que eu ja havia adquirido anteriormente um exemplar, assim com a DOAÇÃO feita agora, farei uma PARCERIA com nosso ARQUIVO PUBLICO MUNICIPAL DE ERECHIM, que gentilmente aceitou em DIGITALIZAR algumas partes do livro, para publicação publica de seu conteudo, o que de imediato, agradeço com grande alegria, porque toda ajuda é importante. O livro foi editado pela NOVA LETRA GRAFICA & EDITORA, de Blumenau, Sc, 2007, com 238 paginas.
Aqui a gratidão do autor, e porque não dizer nossa tambem, as pessoas e familiares que contribuiram para a concretização do trabalho e na edição do livro. Primos, amigos e demais familiares, sejam Brasileiros ou Italianos, todos irmanados para ajudar na pesquisa e obtenção dos dados da grande Família Vanzella, Itália / Brasil.
Lembrança de Um Almoço em Família, dia 02 de Janeiro de 2001, Residência cunhados Orlando e Lourdes, as Sobrinhas Edi e Raque resolveram investir na carreira de Repórter Por Um Dia, e gravaram as imagens que assistire-mos a seguir. Linda Recordação, que hoje publicamos. Gladimir José Santin Dongiuseppesantin@gmail.com
