domingo, 28 de abril de 2019
Jantar com Familia Zampese Soto de Mario e Sandra, Filomena, Isabel, Silvia, Maritza, Maria Venecia e Outros, Jan 1996, Carrillanca Chile
Reunimos parte da Grande Família Zampese Chile em Janeiro de 1996, na casa dos primos Mario Zampese Valdebenito e sua esposa Sandra Soto Burgos, em Carrillanca Chile, com o casal o filho Gino Antonio e Sandra estava grávida de Giannina Angelina, que nasceu posteriormente a nossa visita de Janeiro 96.
Conosco tambem, os pais de Mario e seus irmãos. Pais Domingo Zampese Santin e sua esposa dona Filomena, filhas do casal Maria Venecia e Alexandra, irmão Jorge e sua esposa Isabel Beatriz Sandoval Salinas, filha do casal Gabriela Zampese.
Tambem presente primas, Silvia Zampese e prima Maritza esposa do primo Nelson Zampese Acunã de Labranza, Chile, que por estar trabalhando fora da cidade, na ocasião de 1996, nós não conhecemos o primo, fomos conhecê-lo somente na visita posterior em 2008. Estavam com sua mãe os filhos do casal, que no momento não saberia dizer os nomes.
Tambem conosco primos César Zampese Cardenas, sua esposa e suas duas filhas, de Santiago Chile, veio ao Sul visitar os primos e conhecer a nós Brasileiros, com ele César, seus amigos Vladimir Ibãnez, pai e filho, com suas esposas e familia.
Uma linda reunião noturna na casa dos primos Mario e Sandra, local maravilhoso que nos deixou emocionados pela receptividade e amor demonstrados, nossa eterna gratidão a todos.
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
Viagem Brasil a Chile , 06 Novembro de 1906 Chegada Orissa Porto Punta Arenas
Entrevista gravada com primos em Campo Zampese Santin, Los Galpones Pitrufquen na Araucania Chilena em Janeiro de 1996, o maior dos irmãos era primo Juan Zampese Santin, mais de oitenta anos, e seu irmão Domingo Zampese Santin, formado em engenharia de madeiras e derivados, sempre lembrava que trabalhou somente para um patrão, por cerca de 45 anos, era um Suíço que tinha uma area de cinquenta mil hectares de terra, na região do Lago Rihniue no Sul do Chile.
Iniciei a entrevista perguntando sobre tio Antonio Vanzella Santin, irmão de meu avô Santo e da mãe de Juan e Domingo, ele se casou com Diletta Tesser Pavan. Segundo disseram eles se casaram com cerca de 50 anos cada um, não tiveram filhos. Tia Diletta Tesser, era viuva quando se casou com tio Antonio. Eles se casaram entre 1932/35, don Juan se lembrou que seu irmão tinha pouca idade quando o tio deles se casou. Perguntado don Juan, disse que ele seria uns tres a quatro anos mais velho que José, Antonio, os dois primeiros filhos do tio deles, irmão mais velho de meu avô, ele se chamava Juan Santin Vanzella, que se casou no Chile com Julia Santin Mezarobba, ela filha de Ferdinando Santin e Teresa Mezarobba Santin ( que havia falecido em Guaporé, entre 1902/04, e ele se casou em segundas nupcias com Julia Longo Santin, inclusive tiveram o primeiro filha desta segunda união a bordo do Navio Orissa, que os levou de Porto Alegre ou Rio Grande, no Brasil, até Porto de Talcahuano no Chile em 1906 ). Por ter nascido a bordo do navio, lhe colocaram o nome de Orizzo Santin , em lembrança do navio da fatídica viagem realizada.
Perguntados sobre Família Colpo, disseram que os mais velhos ja haviam falecido. O Casal era Juan Colpo e Rosário Tasca, lembrou que o casal teve cerca de dez,onze filhos, dentre eles : Antonio, José, Demétrio, Lino, Recildo Colpo Tasca, dentre as mulheres lembraram do nome de tres delas : Rosa, Victória e Angelina Colpo Tasca.
A chegada dos imigrantes Brasileiros foi em 1906 em 06 de Novembro em Punta Arenas, logo viram as arvores verdes, pensaram ser algodão ou erva mate. O barco Orizza parado, deu ordens de duas horas para visitação local, disse que em Punta Arenas tinha poucas casas, depois sairam rumo a Talcahuano, a Bordo do barco nasceu Orizzo Santin e sua esposa Julia Longo Santin ( eu por erro no video falo em Mezarobba que foi a primeira esposa de Santo, por morte desta, casou-se depois com Julia Longo Santin ).
Don Juan não lembrou a quantidade de Familias que foram do Brasil ao Chile, e disse que Alberto Ricci e Hermano mais Salvatore Nicósia, foram os que os contrataram a ir viver e trabalhar no Chile, ou Colonizadora Ricci. Lembrou que sua mãe falava no Carlo Mato.
Lembrou que os tios maternos da Família Vanzella Santin, retornaram ao Brasil em 1916, por não terem gostado do Chile. Nesse tempo seus pais, Antonio Zampese Capellaro e Angelina Santin Vanzella, no momento do retorno de seus pais e irmãos ao Brasil em 1916, o casal Zampese Santin, de Angelina e Antonio Zampese, neste tempo eles viviam em Capitan Pastene, a cerca de 162 km de Pitrufquen, somente depois de conseguirem um campo em Los Galpones, ai sim eles retornaram ao local, ou seja a Los Galpones Pitrufquen.
Sobre correspondência dos Brasil, disseram ter recebido carta de Luci Zampese de Guaporé, Rs, isso nos anos 1960 aproximadamente. Depois, por intermédio da Familia Romanini de Melipilla, os Zampese do Brasil não escreveram mais ao Chile, depois de saberem do falecimento do irmão Antonio Zampese Capellaro, patriarca da Familia Zampese do Chile.
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
sábado, 27 de abril de 2019
Encontro Das Martinelli, Tias Avós Teresinha, Paulina, Hilda, Geny Lorita, alem de primas, Porto Alegre, Rs
Encontro das Martinelli em Porto Alegre, Rs, uma cena rara. Não lembro de outro encontro de tantas tias e primas juntas.
Foi na casa da tia avó teresinha Martinelli Barreira e sua filha Maria Helena, ainda presentes tia avó Paulina Martinelli Basso de Xanxere, Sc, tia avó Hilda Martinelli Grando de Palmas, Pr, além de outras duas tias minhas, irmãs de minha mae, eram elas : Geny Martinelli Albuquerque de Erechim, Rs, e tia Lorita Vitória Martinelli Lirio Pereira do Rio de Janeiro.
Ainda anfitriães as primas segundas Élide Martinelli Montagna Moresco e sua irmã Berenice Montagna, alem da cunhada e esposa do primo Nelson Martinelli Montagna, senhora Cupini Montagna, comigo Gladimir, Ivone e Jeferson, minha esposa e filho, alem de outras pessoas e uma ou duas crianças que não consigo ver bem nas imagens, e por isso não sei os nomes.
Creio que este video é de 1994/96, quandopor ocasião de cirurgia torácica na Santa Casa em Porto Alegre, a familia Martinelli e Santin, em peso, foi visitar e acompanhar e ajudar na recuperação de minha querida e santa mãe Nilva Natalina Oro Martinelli Santin, que primeiro foi tratada e depois operdada de DPOC ( Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica ), foi operada e curada do câncer na Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre, Rs, pela grandiosa e habilidosa equipe de cirurgiães comandada pelos Drs. José de Jesus Peixoto Camargo, Dr. Felicetti, Dra. Beatriz e demais colegas médicos, enfermeiros e demais servidores daquela secular instituição de saude e caridade, que nos devolveram nossa mãe, fumante por quase 50 anos consecutivos, nos devolveram ela de volta a vida normal, tendo falecido posteriormente em 11 de Março de 2011 em Erechim, cerca de 15/16 anos após cirurgia.
Gratidão eterna a todos, estas imagens retratam a amizade eterna entre as familias Martinelli e seus descendentes em geral, abraço, obrigado, gratidão.
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
Família Longaretti Santin de Reni e Sérgio Juraci Santin, Recebem Casal Chileno Jaime Romanini e Cristina
Entrevista de 15 de Julho de 2009, na residência do Casal Reni Longaretti Santin e Sérgio Juraci Santin e sua familia em Guaporé, Rs, tambem com presença do irmão Jair Santin e familia, também presente senhora Lucia Isoton Santin, comigo Gladimir, onde receberam o casal de amigos Chilenos Jaime Romanini Gainz e sua companheira Cristina Hernandez.
Enquanto o fogão a lenha, mandando brasa, aquecendo a casa e os corações dos presentes, com generosas taças de vinho produzido na região, um cordial bate papo em portugues, espanhol, italiano ou Talian e o famoso PORTUNHOL DE TODOS, sim porque, na maioria dos casos, não falamos mais nenhum e nem outro e sim falamos o PORTUNHOL, inclusive e principalmente eu.
Nas conversas, falou-se em Javali, e o amigo Chileno lembrou que seus familiares falavam da grande presença desses animais na ocasião em que viveram em Guaporé, fato que agora novamente, pela preservação que se fez, e por outros motivos tambem, esses animais retornaram a região da serra gaucha, onde são caçados porque destroem as lavouras em geral.
O amigo Chileno lembra que existiam e existem ainda Pumas selvagens em algumas regioes de seu pais. Lembrou o primo Sérgio dos acidentes com alpinistas de montanhas geladas, em vários países das américas e do mundo.
Disse Jaime que gostaria de conhecer os nossos costumes, tomando o vinho que nós tomamos, produzido pela própria família Baldisarelli Santin ( dos pais do Sérgio e Jair Santin, era seu pai, falecido primo Herminio Perin Santin, infelizmente ja falecido de acidente, e a mãe do Sérgio e Jair é dona Elma Baldisarelli Santin ), moradores da Linha Tres de Maio, Guaporé, Rs, comunidade Santo Antão.
Durante os períodos de Inverno na Serra, a sopa de agnoline é tradicional, composta do agnoline e carne de galinha de colonia, uma carne mais dura e muito mais saborosa, essencial para uma boa e ótima sopa.
É marcante tambem as imagens das crianças da família, os filhos de Jair e Reni Longaretti Santin e de seu irmão jair Santin e sua esposa, o tempo passou, ja são dez anos depois das imagens gravadas por mim em 15 de Julho de 2009, onde jantamos pela decima vez na casa dos primos Sérgio e Reni e depois pela trigésima vez, fomos pernoitar na casa da prima Lucia Isoton Santin em Guaporé, Rs, nosso local de parada certo na região.
No dia seguinte, uma visita ao cume do Cristo Redentor em Guaporé, com muita chuva e névoa, depois estas imagens lindas do interior da Igreja de Guaporé, Rs, onde depois de dobrar o joelhos , rezar e agradecer ao nosso senhor Jesus, orações em memória dos nossos familiares, vivos e falecidos, enfim, aquela benção divina em tão linda Igreja, pura espiritualidade.
Diga-se de passagem que, nosso primo Sérgio Juraci Baldisarelli Santin, é um grande artista por assim dizer, porque trabalha arte em Madeira e todos os tipos de materiais usados em Igrejas no Brasil e fora dele, ele é parceiro de trabalho de Emiliano Zanon e seus descendentes, tradicionais artistas, construtores e restauradores da região da Serra Gaucha, em especial Guaporé e região, porem com atuação nacional e centenas de trabalhos por todo Brasil, creio que esta familia se dedica a esta e outras atividades ha mais de 50 anos, primo Sérgio é parceiro desta gente ha muitos anos, creio até que ha mais de trinta anos.
Depois da saída da Igreja de Guaporé, emocionante despedida da Familia Santin com o casal Chileno Jaime Romanini e Crsitina Hernandez, rumamos pela parte da tarde até Nova Alvorada, Rs, onde eramos aguardados pelo Prefeito Municipal na ocasião, amigo Edilson Romanini e toda Grande Família Romanini e seus descendentes em Nova Alvorada, Rs, foram momentos de muita emoção que em outras publicações abordaremos.
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
sexta-feira, 26 de abril de 2019
Primeira Entrevista Amigo Chileno Jaime Romanini Gaiz, Porto Alegre, Rs, 13 Julho 2009
Neste vídeo de 13 de Julho de 2009, gravado por mim Gladimir em Porto Alegre, Rs, onde recebemos juntamente com familia dos primos dona Carmen Bergamaschi Santin e sua familia, recebemos a honrosa visita dos amigos Chilenos Jaime Romanini Gainz e sua companheira senhora Cristina, onde vieram a passeio, conhecer o Sul do Brasil e as terras de seus avós Romanini emigrados ao Sul do Chile com cerca de outras cinquenta familias Italianas, foram ao Sul do Chile, Los Galpones, Pitrufquen e Gorbea, Chile, no ultimo trimestre de 1906.
Diga-se que outras grandes familias Italianas tambem foram ao Chile na ocasião, dentre elas, e a mais numerosa de todas a Familia SANTIN, com cerca de cinco troncos idos ao Chile e creio que entre oitenta e cem pessoas somente da familia Santin. Posso dizer isso, pelas dezenas de publicações ja feitas neste blog ha mais de 40 anos pesquisando essas origens, outrasa familias emigradas : Romanini, Cavion, Tesser, Colpo, Tasca, Martini, Zampese, Guerra, Assoni, Tochetto, Alberti, Oltramari, Granzotto, e muitas outras.
O amigo Jaime Romanini e Cristina, no outro dia de sua chegada, foram comigo conhecer a EST Editora, onde conheceram o trabalho do frei Rovilio Costa e sua equipe, que editaram mais de tres mil livros, um diferente do outro, sobre imigração Italiana no Brasil, foi um momento marcante nossa visita na sede da editora na Rua Verissimo Rosa, Partenon, Porto Alegre, onde adquirimos alguns exemplares da grandiosa obra do Frei Rovilio e equipe.
Depois de um bom descanso no apartamento da familia de dona Carmen Bergamaschi Santin e familia, nos dirigimos até Bento Gonçalves, Rs e no mesmo dia até Guaporé, Rs, local de uma parada maior para conhecimento e visita a Igreja e Curia Diocesana da cidade, nba procura por registros religiosos de tios de Jaime Romanini.
Na entrevista o amigo Jaime menciona a edição de seu livro na Itália sobre a família, que ele havia escrito ha cerca de dois anos atras, e menciona o apoio que teve da associação veneti Nel Mundo, na Itália, deu-me uma cópia ao que agradeço, ele dizia na entrevista achar Guaporé parecida com Capitan Pastene no Chile.
Infelizmente, por motivo de acidente de carro, o grande amigo veio a falecer em sua cidade no Chile, Melipilla, o que nos deixou a lamentar profundamente o seu passamento desta para outra vida divina.
Aqui uma pequena Recordação, pelka sua passagem nestas terras, por toda sua obra de conhecer e divulgar as famílias em geral, nossa gratidão em memória postuma a este grande amigo, que passou por aqui e deixou saudade entre todos. GRATIDÃO.
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
quinta-feira, 25 de abril de 2019
Primo Santin de Campinas Sul, Rs, Relembra Familias Vindas Chile em 1911
Aqui mais uma vez de um grande amigo, parente, pessoa extraordinária, uma memória fotográfica e sempre disposto a ajudar e entender.
Conheci o parente e primo em terceiro grau neste dia, em sua fazenda em Passo da Taipa, Campinas do Sul, Rs, estavam comigo primo Anilson Spiller Santin, e tambem meu tio Ernesto Romitti Santin, onde num domingo a tarde fomos conhecer e visitar o nono Primo Tofanin Santin, casado com dona Conceição Dutra Santin, dez filhos, granjeiro.
Nono Primo como assim o chamava, era filho de Luiz Santin e Catarina Tofanin Santin, casados em Getulio Vargas, Rs , inclusive ja publicado neste blog o matrimonio de ambos, ele filho de Santo Gislon Santin ( morto no Chile por queda de cavbalo e afogamento no Rio Tolten ) e de Pascoa Tono Santin e ela filha de Constante Tofanin e Melania Tomasini Tofanin.
Na vinda do Chile nono Primo disse que vieram cerca de 14 a 18 familias, algumas Santin, outras Alberti, Guerra, Franceschini, Tofanin, Mezarobba, Scolaro, Piazon, dentre outras.
Segundo lembrou meu tioi Ernesto, um solteirão chamado Santo Alberti vivia com tio José Bortolo Tochetto, tambem retornado do Chile. Tio Tochetto era casado com uma irmã de meu avô Santo Banzella Santin, ela se chamava Luiza Vanzella Santin Tochetto, e casou no Chile com tio avô Giuseppe Bortolo Tochetto.
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
Altair Filho de Levino Neto de Olivo Bisneto de Valentin e Tataraneto de Pietro Francesco Santin, Ctba, Pr, 1994
Entrevista gravada em Curitiba, Pr, em 25 de Setembro de 1994, quando conheci o então Bancário e estudante de Informática, Altair Olivo Santin, filho de Levino Santin e Zélia Bordignon Santin, que eram ou foram de Seara, Sc, mas na ocasião ja residiam em Chapecó, Sc, próximos ao Hospital Regional. Seus avós paternos eram Olivo Santin e Rosina Gris Santin, creio que eram de Seara, Sc. Os bisavós eram Valentin Santin e Maria Bellei Santin de Serafina Correa, Rs. Tataravós eram Pietro Francesco Santin e Anna Andreazza Santin.
Eu na ocasião ja havia conversadopor telefone anteriormente com o Altair, mas naquele dia, saindo de Curitiba para retornar ao Erechim, tive oportunidade em passar no final do dia na casa do Altair, onde conversamos e gravamos este video ora publicado.
Na parte final do video, primo Altair mostra fotografias de toda genalogia de sua familia, desde os pais, avós, bisavós e tataravós, um lindissimo material poucas vezes visto e agora compartilhado com todos do grupo, abraço.
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
Familia Pin Santin de Gentile e Arcangelo Dorigo Santin, Guaporé, 04 Agosto de 2007
FAMILIA PIN SANTIN DE GENTILE PIN SANTIN E ARCANGELO DORIGO SANTIN
Aqui lindo bate papo entre primos, nós de Erechim, Gladimir e Dinho, visitando familia do nono Arcangelo Dorigo Santin e sua esposa dona Gentile Pin Santin, com seus filhos nesta ocasião presentes, filha Neusa Santin Gobbi, seu marido e um casal de filhos, mais primos e filhos de Gentile e Arcangelo, eram eles : Idacir, Jamir e Jaime Santin, todos embalados por um bom vinho Cabernet Suavignon, de uvas selecionadas e produzidas pelos irmãos Jamir e Jaime Pin Santin, vinho safra 2005, um espetáculo de vinho.
Mesa farta, diversificada e abundante, enfim,. boa companhia, cantoria e lembranças boas, muita risada e descontração, sempre aos olhares da matriarca da familia, nona Gentile Pin Santin e seu Arcangelo, seu marido.
Uma linda recordação de hoje para todos amigos e familiares.
Todos se apresentaram e segue a noitada.
A data da gravação deste video foi em 04 de Agosto de 2007
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
Bonita Como Uma Flor, Tia Avó Elvira Denti Oro, Passo Fundo, Rs, 02 Agosto 2007
Em agosto de 2007, numa viagem minha a serra gaucha, resolvi visitar tia avó Elvira Denti Oro, de Passo Fundo, Rs, viuva do falecido tio Fiorello Oro.
Lá conversamos sobre a familia Denti Oro, em especial aos irmãos e irmãs da Familia Denti, dos pais de tia Elvira, que nominou todos tres irmãos homens e com ela mais seis filhas mulheres da familia de seus pais.
Lembrou que seus irmãos tinham os nomes : Ricardo, Leopoldo e Bernardo Denti. Que eram em seis mulheres irmãs com ela. Disse que seu irmão Ricardo Denti, casado com Tereza Oro Denti, tinha uma pequena fazenda de gado na costa do Rio Iguaçu, provavelmente em Guaraniaçu, Pr, que ele não bebia, saiu de sua casa com uma espingarda, foi até casa do filho situada no poteiro, pediu a nora se poderia entrar no quarto na casa deles, foi autorizado, entrou e deu-se um tiro no quarto do filho e nora.
Suas irmãs : Gentilia, Irene, Emma, Olga e Zenira ou Gemira. Olga era casada com um Fontana de Sede Concórdia. Gemira casou com um de Xanxere. Olga se casou com um que cuida a CEEE, senhor Sérgio ou Celso, outra irmã se casou com.......... não lembrava todos os nomes, depois de tantos anos. Tereza Oro Denti era casada com tio Ricardo, acidentado com arma de fogo. Ele era bem novo ainda.
Lembrou que minha mãe Nilva, Era Bonita Como Uma Flor, disse que minha mãe era é ainda é bonita, isso tudo em 2007........
Infelizmente, hoje 2019, ambas ja falecidas, tanto a querida tia Elvira Denti Oro, quanto minha amada mãe Nilva Natalina Oro Martinelli Santin, só saudades, e grande saudade eterna.
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
Os Cinco Irmãos Família Zanchet Santin, por Ferdinando Santin, Gaurama Rs, 21 Agosto 1994
As fotografias eternizaram por décadas a presença das famílias, loindas recordações, guardadas a sete chaves e por vezes, como foi o caso deste dia da entrevista com nonos Ferdinando Santin e esposa, a qual foi gravada por mim em 21 de agosto de 1994 em Linha Sete, Gaurama, Rs.
O Casal relembra os nomes do pai e tios, cinco irmãos mostrados na imagem. Eles são os filhos homens do casal Italiano Giovanni Santin e Margarida Zanchet Santin. Tiveram tambem uma filha mulher que faleceu na viagem de Navio da Itália ao Brasil, foi sepultada na Ilha das Flores no Rio de Janeiro, ja abordamos este tema em outras postagens anteriores.
Na Fotografia do video, nono Ferdinando e esposa nominam o pai e tios : Jacob Santin, Carlo Santin, José Santin, João Santin Filho e ultimo Humberto Santin.
A Saber :
1 ) O filho mais velho do casal Giovanni Santin e Margarida Zanchet Santin era Antonio Santin, nascido na Itália, que no momento da fotografia ja havia falecido, segundo dito pelo nono Ferdinando. Foram tres os nascidos na Itália : Antonio, Jacob e Carlo. Outros tres nasceram no Brasil em Guaporé, eram eles : João, José e Humberto. Segundo nono Nando, tio Antonio faleceu na Linha Sete ou oito em Gaurama, Rs, e ele era o nono do Dilermando Santin e de outros primos quye residem ou residiam em Gaurama, Rs. Tambem Antonio Zanchet Santin se casou com outra Santin que era Maria Santin Santin, tambem filha de Santo Gislon Santin e Pascoa Tognon Santin.
2 )Jacob Zanchet Santin se casou com Anna Santin Santin, provavelmente no Chile.
A Esposa de Jacob Anna, era filha de Santo Gislon Santin e Pascoa Tognon Santin.
3 ) Carlo Santin se casou no Chile com Stella Franceschini Santin, eram os pais de Ferdinando e
numerosa família, tiveram tres filhos homens e sete filhas mulheres.
4 )José Santin se casou no Brasil com senhora da Familia Zanella Santin.
5 ) João Santin Filho se cvasou com Angela Santin Santin, ela tambem filha de Santo e Pascoa
Tonon Santin ( assim como outras duas irmãs suas, que se casaram com outros 2
Santin ).
6 ) Humberto Zanchet Santin que se casou com Narcisa Zanotelli Santin.
A Foto foi doada pela Pierina Santin que deu uma cópia e esta foi multiplicada e todos tiveram acesso a esta linda recordação dos cinco de seis irmãos, porem um de nome Antonio, não esta na foto por ja ter falecido na ocasião da mesma. Segundo nono Nando e sua esposa, como carinhosamente era chamado e conhecido por todos, o falecido era tio Antonio e nono do Dilermando Santin e outros primos de Gaurama, Rs.
Eu perguntei ao nono Ferdinando na ocasião, se ele conhecia alguem com nome de Dante Santin, filho de Jacó Santin ? Ele de pronto respondeu que não conhecia ninguem com este nome.
A minha pergunta deu-se por conta de entrevistas que fiz em Chapecó, Sc, com primo José Antonio Santin, dono das Telas Santin, José é filho de Dante Santin e neto de Jacó Santin, cuja primeira esposa era da Familia Mezarobba, e por morte dessa, casou-se em segundas nupcias
com Amábile Gaiatto Santin. Residiram sempre na região de Vista Alegre, municipio de Estação próximo a Getulio Vargas, Rs.
Tambem como nós Santin, a familia de José de estação, rs, popsteriormente mudados para Fazenda Zandavalli municipio de Chapecó, Sc, ainda nos anos 1950 aproximadamente, onde foram criar a familia e tambem tinham Moinho de Cereais, onde residiam em Vista Alegre Estação tinham Ervateira e fizeram troca com Familia Giacomazzi, trocaram terras e Ervateira em Vista Alegre, por terras e moinho colonial em Fazenda Zandavalli no então municipio de Chapecó, Sc, hoje Guatambu, Sc, onde criaram numerosa familia Santin.
Tambem as coincidência são sempre grandes. Familia de José, filho de Dante e neto de Jacó, vieram de Mendoza, Argentina, são descendentes de um casal Zorzetto Santin, que publicaremos proximamente neste blog. Tambem antes de imigrarem a Mendoza, Argentina, residiam na grande Guaporé, Rs, próximos a Monte Belloo, terra mãe Santin Brasil.
Enfim, evidências antigas, para muitos mais anos de pesquisas.
Segundo Nono Ferdinando, Dante Santin era filho de Pedro Santin, que segundo disse era primo irmão de Carlo Santin, pai de Ferdinando. Segundo disse nono Nando, Pedro era filho de Luis Santin, e eram em tres irmãos os filhos : Pedro Santin, Antonio Santin e José Santin.
Segundo nono Ferdinando, Luis Santin era irmão de seu avô Giovanni Santin que era casado com Margarida Zanchet Santin. Luis era o pai de Pedro, Antonio e José Santin. Segundo disse, moravam todos na Linha Oito em Gaurama, Rs.
Disse que os filhos eram todos falecidos, mas lembrou que Abele Santin vivia em Dois Vizinhos, Pr. Disse que Abele residia na cidade de Dois Vizinhos, Pr e que tinha propriedade rural. Tambem lembrou de Rosalina Santin Santin que morava e trabalhava em Concórdia, Sc, onde era viuva mas foi casada com um primo seu e ele era filho de José Santin.
Segundo disseram, na data desta entrevista em 21 agosto de 1994, dona Rosalina teria próximo de 80 anos, nona até disse que Rosalina era mais velha que ela própria. Nona Vivan Santin na ocasião da entrevista tinha 74 anos, e dona Rosalina era mais velha que ela.
Enfim, pesquisas, nomes, cidades, linhas, tudo para nossa história familiar e entendimento de cada um, grande abraço e obrigado,
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
Antes do Corte do Bolo Aniversário Jeferson Rodrigo, 11 Janeiro 1995, Erechim Rs
Aniversário de 6 anos de meu filho Jeferson Rodrigo Férri Santin em 11 de Janeiro de 1995, em Erechim, Rs, com presença de familiares , amigos e convidados, uma recordação linda de bons tempos.
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
terça-feira, 23 de abril de 2019
Familia Férri Santin de Erechim, Rs, Fevereiro 2016, Recebe Primos Santin e Zampese Chile
Recebemos em nossa casa em Erechim, Rs, no mes de Fevereiro de 2016, a importante visita dos primos Chilenos, Juan Fernando Santin Gutierrez, sua esposa Maria Beatriz Catalan e filha Fernanda Santin, todos da cidade de Melipilla, situada a 130km da região metropolitana de Santiago do Chile.
Tambem nos visitava naqueles dias, a querida prima Chilena, Gianjnina Angelina Zampese Soto, filha do primo Mario Zampese Valdebenito e de Sandra Soto Burgos, irmã de Gino Antonio Zampese Soto, que em anos anteriores ja havia vindo nos visitar em Erechim, onde passou algum tempo, depois indo a Guaporé, Rs e tambem Farroupilha, Rs.
Nestas imagens, não esta presente minha esposa, Ivone Pierina, por estar em viagem naquele momento, mas o restante da nossa Familia Martinelli Santin, de meus pais Antonio Romitti Santin e Nilva Natalina Martinbelli Santin, estavamos todos presentes: Gladimir, minhas 4 irmãs e companheiros : Rosicler e Valmir, Rita Cassia, Isabel Cristina e Preta e Cristiane e Vandro Petuco.
Tambem nossas duas irmãs, Helena Spiller e sua sobrinha Mercedes Teresinha Spiller, que moram conosco ha mais de 40 anos, então IRMÃS, sempre irmãs.
Tambem os sobrinhos : Antonio Santin Silveira, Franco Gabriel Guglielmoni e Valentina Santin Pereira.
Pelas risadas do audio, voçes podem imaginiar o motivo das mesmas, erros gramaticais de PORTUGUES e ESPANHOL, mas a alegria e o entrosamento foram excelentes.
Este casa de Primos, Nao ou Juan Fernando e sua esposa Bety ou Maria Beatriz, tambem a familia da prima Giannina Zampese, ja me receberam por mais de dez vezes cada um em suas casas no Chile, são convidados permantentes a visitar-nos em nossa casa Brasil, gratidão e muito obrigado a todos.
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
segunda-feira, 22 de abril de 2019
Tres Irmãos Lassalistas Fundadores Colégio em Xanxere, Sc, 1958, Elias Demarco, Inocêncio e Arthur
Após formado Irmão Lassalista em Canoas, Rs, depois de tres anos lecionando como professor em Canoas, a Comunidade de Xanxere, Sc, convidou a congregação para que a mesma abri-se uma Escola em Xanxere, Sc, em 1958, depois que as irmãs sairam do casarão de madeira para outro prédio novo, em alvenaria, a Congregação Lassalista aceitou e abriu a Escola, designando para dirigi-la os três irmãos Elias Demarco, Irmão Inocêncio e irmão Arthur, para que os tres levassem avante o projeto Ginasial de quinta a oitava séries. Aqui um pequeno depoimento de um dos fundadores do importante uducandário de ensino, que tanta diferença fez nestes anos todos. Atualmente Professor Elias Demarco reside em Erechim, Rs, e ja tem boa idade, cerca de 86 anos, participando ativamente da vida da comunidade, seja como Colaborador e Canto do Centenário Grupo Gilé e Associação dos Reservistas da FEB, dentre dezenas de outras atividades colaborativas do grande professor, amigo e pessoa extraordinária. Gratidão eterna a essa pessoa maravilhosa.
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
domingo, 21 de abril de 2019
Religiosidade e Fé, Palavras de Maria Cansian Madalozzo, Guaporé, Rs, 06 Abril
PRÉ-ENCONTRO FAMILIA CANSIAN, GUAPORE, RS, 06 ABRIL 2019
Senhora Maria Cansian Madalozzo de Erechim, Rs, que foi ao encontro juntamente com seu marido e amigo Julio Madalozzo, ela neta de Giuseppe Cansian e Helena Santin Cansian, casal Patriarca da Familia Santin Cansian, que teve ao todo 19 filhos, muitos deles religiosos e professores da Congregação Champagnat ou Scalabriana de Guaporé, Rs, e de diversas outras cidades e regiões do Brasil, muitos filhos deste casal foram primeiramente alunos destas escolas e posteriormente irmãos, professores e servidores, por anos, desta e de outras instituições de ensino no sul do Brasil.
Seu Ossires Cansian, residente em Erechim, Rs, atualmente com 93 anos de idade, e presente neste encontro ótimo, homem de grande memória e inteligência, ja gravado e com inumeras publicações anteriores neste blog, sempre lembrou destes e de outros atributos da familia.
Dona Maria relembra o maior legado recebido dos nossos antepassados : ¨ FOI A FÉ ¨ também disse que a lembrancinha preparada para o Pré-Encontro da Familia Cansian, simbolizada por uma VELA, relembrou a FÉ da familia, foi um momento de emoção no encontro.
Enfim, ouçamos as sábias palavras em linda mensagem aos presentes, que agora os que não puderam participar, poderão tomar conhecimento e se prepararem para outros encontros, que serão previamente marcados.
Eu como ja mencionei anteriormente, fui convidado pelo seu Ossires e Miriam Cansian, para dizer algumas palavras a respeito de Imigração Brasil Chile em 1906, de muitas familias que foram residir no Chile e na grande maioria, retornaram novamente ao Brasil, desde 1911 até 1920 aproximadamente, entre elas : Santin, Zanchet, Mezarobba, Tofanin, Romanini, Tochetto, Martini, Tesser, Granzotto, Alberti, Pavan, Oltramari, Franceschini, Cavion, Tasca, Colpo e inumeras outras, ja nominadas e pesquisadas e publicadas neste blog, obrigado, abraço,
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
Saudação Valter Cansian Mann, Guaporé, Rs, Pré-Encontro Cansian
Senhor Valter Cansian Mann, de Guaporé, Rs, saudando amigos, parentes e convidados,
no Pré-Encontro Familia Cansian Brasil em 06 de Abril 2019.
Saudação Professora Miriam Zeni Cansian, Guaporé Rs, 06 Abril 19
Vídeo de 06 de Abril 2019, nele Professora Erechinense Miriam Zeni Cansia, filha de Ossires Cansian e Pierina Zeni Cansian ( já falecida ) fala aos presentes no Pré Encontro da Familia Cansian, realizado na sede Clube União em Guaporé, Rs.
A Familia Santin Cansian, originária dos Italianos Giuseppe Cansian e Helena Santin Cansian, filha de Santo Santin e Maria Alfieri Santin, ( Santo Santin, após falecimento da esposa em Guaporé, Rs entre 1902/05, casou-se em segundas nupcias com Julia Longo Santin, em setembro de 1906 mudaran-se para o sul do Chile, fixando-se em Pitrufquen na Araucania, Chilena.
A filha do casal Santo e Maria Alfieri Santin, que era nona Helena Alfieri Santin, ficou no Brasil porque casou-se em Guaporé, Rs, com o patriarca da Familia, Giuseppe Cansian, por vezes dito José Cansian, sendo que o pai de dona Helena, senhor Santo Santin, foi ao Chile com uma segunda filha de Maria Alfieri Santin ( ja falecida na ocasião ), cujo nome dela era Anna Santin, que acredita-se, casou no Chile com um senhor chamado Antonio Tesser, que remeteu e respondeu inumeras cartas Brasil/Chile e Chile/Brasil, entre os anos de 1930/65 aproximadamente, sendo que algumas dessas cartas, a mim apresentadas pela senhora Maria Cansian Madalozzo, tambem presente nesse encontro de Guaporé, e algumas dessas cartas, enviadas ao sobrinho e primo SEVERINO CANSIAN, que como seu Ossires Santin Cansian, unico dos 19 filhos do casal Giuseppe e Helena ainda vivo, estas cartas, muitas delas, foram escritas ou respondidas por Severino Cansian, irmão e Professor Champagnat, em diversas ocasiões e em anos distintos, e algumas delas ja publicadas neste blog anteriormente.
Eu agradeço o convite a participar do encontro, que fui e gravei os videos agora compartilhados, onde apresentei a História da Imigração das Familias Brasileiras de Guaporé Rs ao Chile em 1906, por breves minutos, agradeço ao convite e se ouver outros, estarei a disposição para participar, abraço e obrigado,
Gladimir José Santin
Erechim, Rs, Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
sábado, 20 de abril de 2019
Tia Amada Geny Oro Martinelli Albuquerque, Uma Estrela da Familia, Erechim Rs 2015
Tia Geny Oro Martinelli de Albuquerque, uma tia muito amada por todos nós, filha de Gino Martinelli e Oriete Oro Martinelli, nasceu em Erechim Rs em julho de 1939, eram 6 irmãos no total da familia : Tio Aldo ( falecido ), tia Teresinha ( falecida ), Minha mãe Nilva ( falecida ), tio Jandir Sérgio ( falecido ), tia Geny ( tambem falecida ) hoje apenas tia Lorita Vitória Martinelli Pereira vive, residindo no Rio de Janeiro, desde os anos 1970 aproximadamente.
Querida e amada tia Geny era casada com o tambem querido e amado tio Moreno Morais de Albuquerque, tios maravilhosos em tudo o que faziam e ajudavam, pessoas extraordinárias que se doavam aos outros, sem medo, com coragem e determinação, ajudaram a tudo e a todos, sempre, em Erechim ou em Porto Alegre, Rs, onde residiram por anos.
Todo amor do mundo em memória desta gente querida, que partiu para outra vida no reuni do céu, mas que esta presente em pensamentos e orações diárias em nossas vidas, seu exemplo e ensinamentos continuam em nossas mentes e corações, todos os dias e para sempre.
Hoje um pequeno vídeo de 2015, gravado meses antes de 11 de maio daquele ano, onde falávamos a respeito da Festa da Família Oro Brasil, que foi realizada em Descanso, Sc, onde recebemos e convite do primo Dirceu Reginatto Oro e la estivemos conhecendo os demais familiares em linda festa de familia, a quem agradecemos o convite e voltaremos com certeza para a próxima festa em Veranópolis, Rs, terra natal da familia Oro Brasil.
Sem palavras para descrever a emoção de ouvir a amada tia, DEUS PROTEJA E GUARDE PARA SEMPRE. AMEM
Feliz Pascoa 2019, Saude, Paz, Harmonia a Todos.
Gladimir José Santin
Erechim Rs, Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
Dona Fidelina Smaniotto Santin Relembra Comentários Sogro Carlo Santin
Dona Fidelina Smaniotto Santin, viuva de Cândido Santin, em entrevista gravada em março de 2019 em Navegantes, Sc, na casa de sua filha Rosana Santin de Almeida e seu marido Vladimir Cassiano de Almeida, com presença filho Benhur Santin, Miriam Santin e demais familiares, comigo Gladimir J. Santin, relatou algumas Histórias ouvidas de seu sogro Carlo Santin, filho de Giovanni Santin e Margarida Zanchet Santin. Nono Carlo assim chamado, era casado com Stella Franceschini Santin, tiveram uma grandiosa familia e no final de sua vida, Nono Carlo foi viver com o filho Cândido Santin em Erechim e dona Fidelina S. Santin era com quem ele e sua esposa conversavam toda manhã, na roda de chimarrão tradicional da familia.
Nono Carlo saiu da Itália, desde sua casa até o Porto onde pegaram o Navio com rumo ao Brasil, ele foi no colo de seu padrinho, não lembrando o nome do padrinho. Relembra que chegaram e foram direto para terras em Guaporé, Rs.
Enquanto estavam vindo de navio, por cerca de 36 dias e noites aproximadamente, disse que a bordo do navio, uma filha do casal Giovanni Santin e Margarida Zanchet Santin veio a falecer e sua mãe, com medo e certeza que jogariam o corpo de sua unica filha mulher ao mar, escondeu o corpo da menina até chegarem a ilha das Flores no Rio de Janeiro. Isso foi feito, e lá chegando, sepultaram o corpo da menina em terra firma. Inclusive um filho de dona Fidelina e irmão de todos da familia, amigo Jorge Santin de Curitiba, Pr, esteve no local recentemente e visualizou o tumulo da tia avó da familia, porque era a unica irmã mulher do nono Carlo Santin.
Após chegados a Guaporé, Rs, estavam felizes por terem sua própria terra, sonho de todos os imigrantes, começaram a trabalhar a terra. Começaram a cortar a mata para fazer a casa e plantar algo e criar animais para a alimentação e manutenção da familia. A amizade com os vizinhos era grande e se ajudavam mutuamente. Certo dia alguem foi no Moinho na região da grande Bento Gonçalves, na volta ganharam um pouco de farinha de milho para fazer a POLENTA, esse trajeto todo era feito em lombo de mulas, por ser longe e região muito acidentada. Ao ganharem ou comprarem ou mesmo trocarem a farinha por algo, alegria total em fazer a polenta nossa de cada dia, primo e filho Benhur Santin ainda LEMBRA TRATAR-SE DA PRIMEIRA POLENTA DA FAMILIA, veja bem o detalhe, primeira polenta da familia.
Eis que chegam os soldados FEDERALISTAS, deve ter sido por volta de 1892/95, e de de pronto RETIRA SEU LENÇO VERMELHO e coloca-o sobre a polenta e VEJA QUE BELA POLENTA e simplesmente CONFISCA, ROUBA, LEVA, enfim, sem polenta para a Familia Zanchet Santin.
As crianças, super sentidas, consoladas pela mãe Margarida Zanchet Santin, que dizendo aos filhos que ainda tinham MILHO EM GRÃO, jantaram assim novamente. Dona Fidelina relembra que seu sogro Carlo, semeava os produtos na terra de Guaporé e em poucos dias ja estava tudo nascido, lindo e vigoroso, ela relembra ter ouvido que os primeiros anos foi difícil mas que ele Carlo e sua familia tinham Deus nos corações e mentes e tendo ele conosco temos tudo.
Todos sabemos que pessoas praticantes e religiosas, tem uma maior grandeza em compreender a vida e suas nuances, imaginemos ainda mais um século atrás, nossos ancestrais foram gigantes de carne e osso, toda nossa gratidão a todos, obrigado a dona Fidelina Smaniotto Santin e toda sua familia pela entrevista concedida e exemplo de vida a todos nós, GRATIDÃO TOTAL ETERNA.
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
Entrevista Com Professor Natalino Chiari, Pérola do Oeste, Pr, Fevereiro de 2019
Entrevista com Professor Natalino Chiari, natural de Getulio Vargas, Rs, e atualmente residindo em Pérola do Oeste, Pr. Seu Natalino quando pequeno demonstrou interesse em ser sacerdote. Sua Família procurou os Capuchinhos de Veranópolis onde ele ficou por 6 anos e posteriormente mais um ano em Vila Flores, Rs ou Vila Ipe, próximo de Antonio Prado, Rs, uma lindíssima cidade. Padre Benjamin Vian ou Vilas Boas, que era tio de seu Natalino, irmão da mãe de seu Natalino, conseguiu uma bolsa de estudos para o sobrinho, porque o internato não era totalmente pago e nem totalmente de graça, mas pela precariedade financeira da familia não teria condições em pagar, por isso a bolsa de estudos foi salvadora. Seu Natalino mencionou que naquela epoca não autorizavam a ida a passeio até a casa de cada aluno, somente em ocasiões especiais isso era permitido, por não pagarem os alunos trabalhavam para compensar estes e outros gastos. Seu Natalino Chiari entrou seminário com 11 anos e saiu quando completou 18 anos, lembra de colegas das Familias Beltrame, Rossi, Frei Leonel Santin, Professor Silvino Santin, dentre outros. Ainda quando estava interno nos Capuchinhos, alistou-se no Serviço Militar obrigatório, ao completar 18 anos, posteriormente deu baixa no seminário e retornou a sua casa e familia na região de Getulio Vargas, Rs, e no outro ano, foi servir ao Exército Nacional em Santana do Livramento, Rs, onde fez curso de Cabo e depois de Sargento do Exército, sendo aprovado em ambos os Cursos, mas posteriormente devido a doença e sete cirurgias em sua mãe, seu irmão mais velho pediu a seu Natalino que retorna-se a casa de seus pais para auxiliar no cuidado e tratamento de sua familia. Seu Natalino Chiari, como bom Cristão e Católico, optou pela Familia e retornou a casa paterna. Aqui um agradecimento a este grande Brasileiro, eu fui em sua casa em Pérola do Oeste, indicado por uma pessoa amiga, sem nunca ter conhecido a familia e seu Natalino, fui muito bem recebido, a quem agradeço muito.
Tambem lembrou ter conhecido e convivido nos Capuchinhos com Frei Rovilio Costa, porem este era de outra turma escolar, não a mesma de seu Natalino. Seu Natalino foi assinante do Correio Riograndense por muitos anos e professor naquela região do Paraná por muitos anos.
No dia da minha visita, ele ainda se recuperava de cirurgia no quadril, e ficou bem feliz em relembrar os velhos tempos do Rio Grande e da grande região de Getulio Vargas em Erechim, Rs, disse ter chegado ao Paraná em Pérola do Oeste e Região por volta de 1960 aproximadamente.
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
Familias Arioli, Milan, Santin e Balzan, São Lourenço do Oeste, Sc, Fevereiro 2019
Entrevista com Nona Arioli Milan Balzan, de São Lourenço do Oeste, Sc, com 91,5 anos de idade,
ela relembra o convite para participar da festa da Familia Arioli em Nova Araça, Rs, são 25 anos residindo na região. Sentiu um chamamento lindo em rever os parentes, com grande entusiasmo, o irmão senhor Ivo Balzan de Formosa do Sul, Sc, fez grande força para todos irem no encontro. Prima Salete Ziliotto Santin Balzan, nora da nona e com seu marido presente na entrevista, mãe de dois filhos homens e uma filha mulher, ja participou da Festa da Familia Santin em Casca e Trindade do Sul, Rs. Irmãos de dona Salete Santin Balzan : Rosalino, Fioravante, Avelino e Elvira e Lourdes. Já falecidos : Geraldo e Levino, este era casado com senhora da Familia Vanzella. A Grande maioria da Família de dona Salete, nasceu na região de Ipira/Piratuba, Sc, e depois se mudaram para a região da grande Quilombo, Sc, onde a maioria ainda reside até os dias de hoje. Lembra do nome de duas de suas professoras : Glória e Odila Fiorese Sordi. Lembra dos parentes Primo Santin de Nonoai, Rs, de tio Atilio Santin de Constantina, Rs, tio Marcos Santin de Casca Rs, a mãe de dona Salete era Genoefa Ziliotto Santin. Quando conversamos com os primos em Trindade do Sul, me deram como referência de sua moradia o Restaurante Panarotto, caminho Quilombo a São Lourenço do Oeste, Sc, eu procurei e passei por la tomar um chimarrão com os primos, que tem uma leitaria modelo na região, com tecnologia avançada , um exemplo a ser seguido.
Gladimir José Santin
Erechim Rs
Dongiuseppesantin@gmail.com
Familia de João Zanchet Santin e Angela Santin Santin, Oreste e Valentin Santin, Fevereiro 2019
Entrevista gravada em Erechim, Rs, em fevereiro de 2019, com senhores primos Valentin Santin Santin e Oreste Santin Santin.
Ambos e outros nove filhos, totalizando onze ao total, nove homens e duas mulheres, são filhos do casal João Zanchet Santin Filho, este filho de Giovanni Santin e Margarida Zanchet Santin.
A esposa de João Zanchet Santin Filho era senhora Angela Santin Santin, por ser tambem de solteira da familia Santin, isto é, do meu tronco Santin. Ela era filha de Santo Gislon Santin ( conhecido por Padelo, falecido no Chile no Rio Tolten em 1911 ) e de sua esposa Pascoa Tonon Santin. Meu bisavô Giuseppe Gislon Santin, era irmão de Santo Padelo Santin, assim conhecido por todos.
O Casal de João Santin Filho e Angela Santin, como dito anteriormente e tambem no vides, teve onze filhos no total, nove homens e duas mulheres.
Filhos dois casal : Vitório Santin, Alberto Santin, Celeste Santin, Avelino Santin, Waldemar Santin, Valentin Santin ( aqui presente na gravação do video inclusive ), Bernardo Santin, Oreste Santin e Edvino Santin. FILHAS MULHERES ; Clementina Santin, que não se casou e Teolinda Santin Dallatese que se casou com Luis Dalatese ( ja falecido ) e ela hoje tem 88 anos de idade e vive em Linha Bela Esperança e Jacutinga, Rs.
Oreste diz lembrar do falecimento de sua mãe, ele era criança, tinha 8 anos aproximadamente, ela foi vítima de ataques e desmaios referentes a falta de ar, apesar de não ser fumante.
Na ora de lembrar o nome dos avós por parte materna, teve alguma dificuldade, até confundiu o nome do avô como Antonio, depois com ajuda de Valentin Santin seu irmão, lembraram que o nome do avô materno era Santo Santin, falecido no Chile.
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
Neto Anderson Luis Schuster, Mãe Natalina e Avó Conceição D. Santin, 1994
Na entrevista com Primo Santin e dona Conceição Dutra Santin, em 14 de Agosto de 1994, em fazenda de sua propriedade em Campinas do Sul, Rs, a presença da filha do casal dona Natalina Santin Schuster com filho pequeno, senhor Anderson Luis Schuster, aqui uma linda recordação daquele dia.
Entrevista Ferdinando Santin Gaurama Rs, Santo Santin ¨Padelo ¨Era Primo De Seu Pai, Agosto 1994
Nono Ferdinando Santin entrevistado em 21 agosto de 1994, perguntado sobre se conhecia Santo Santin ¨popularmente conhecido por Padelo, diz seu Ferdinando que Padelo, seria primo de seu pai Carlo Santin, portanto seria primo segundo.
Tambem nominaram vários casamentos de Santin com Santin, em Gaurama e fora dela.
Relembrou os casamentos de Jacob Santin com Anna Santin Santin, de seus tios João Santin Filho com Angela Santin Santin. Alem de Antonio Santin casado com Maria Santin Santin.
Luis Santin, filho de Santo Gislon Santin, o padelo, e de Pascoa Tonon Santin, Luis tinha um apelido tambem, como a grande maioria, tinham apelidos. Segundo nono Primo Santin, filho de Luis Santin e Maria Tofanin Santin, o apelido de seu Pai Luis era SEDOMA, sim SEDOMA, não sei o significado da palavra SEDOMA, mas dezenas de vezes ouvi ele soletrar essse apelido de seu querido pai.
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
Entrevista com Alberto Santin Santin, Gaurama Rs, 21 Agosto 1994
Entrevista com Alberto Santin Santin e sua familia, sábado 21 de agosto de 1994 em sua residência em Gaurama, Rs, com presença de sua esposa e filhos, comigo tio Ernesto Romitti Santin.
Seu Alberto era filho de João Santin Filho e de Angela Santin Santin. João Santin filho era filho de Giovanni Santin e Margarida Zanchet Santin. Sua mãe dona Angela Santin de solteira e Santin de casada, era filha de Santo Gislon Santin ( falecido no Chile em 1911 ) e de Pascoa Tognon ou Tonon Santin.
Dona Angela e mais duas irmãs suas, Maria e Anna, todas as tres se casaram com outros tres irmãos da Familia Zanchet Santin, eram eles : Antonio se casou Chile com Maria. Jacob se casou Chile com Anna, e no retorno ao Brasil, João Santin Filho se casou com Angela Santin Santin, pais de numerosa familia na região de Gaurama e do Grande Erechim e região.
Ele no video, seu Alberto, nos indicou para procurar seu primo Ferdinando Santin que residia logo depois de sua residência, Nando em Linha oito dos Santin, foi o que fizemos e hoje publicamos o vídeo para conhecimento de todos.
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
Bepi Santin Conta Histórias Nonos Giuseppe e Angelo Santin de Marau, Rs, em 17 Dezembro 1995
Em 17 de Dezembro de 1995, um domingo, comigo minha irmã Cristiane Santin e tambem irmão do primo João Luiz Zanin ( que residia em Erval do Oeste, Sc, mas seu irmão presnte nas imagens gravadas, residia no interior do municipio de Fachinal do Guedes, Sc, ) estava comigo na entrevista que veremos a seguir.
Fui ao interior de Fachinal dos Guedes, Sc, na casa do irmão do senhor Antonio Santin, que eu havia entrevistado em outra ocasião, Antonio estava acamado e residia na frente da praça de Fachinal dos Guedes, tinha uma pequena marcenaria juntamente com seu filho, no centro de Fachinal dos Guedes em Sc.
Seu Bépi Santin era ANTONIO JOSÉ SANTIN, segundo o que me disse ele e seu irmão, fui até sua casa e demais familiares, lembro-me bem do Santo Santin, filho do Bépi, Santo era agricultor e tinha um pequeno conjunto musical junto com seus irmãos e demais familiares, até tocou um pouco de gaita para nós ouvir.
Nono Bépi contando que seu avô Giuseppe Santin ( avô paterno ) isso porque era neto de dois irmãos Santin. Paterno neto de Giuseppe Santin e materno neto de Angelo Santin, uma vez que seu pai era filho de primos irmãos, isto é, seu pai e sua mãe, ambos, eram netos de Nicoló Santin e Giacoma Mezarobba Santin, todos de Marau, Rs, porem, alguns menbros filhos e netos da familia, foram residir e colonizar a região de Fachinal dos Guedes em Sc.
Bepi conta que avô Giuseppe ( paterno) era duro e exigente e que avô Angelo, avô materno era bonzinho. Disse que avô Giuseppe jogou caneta atras dele Bepi, que pegou caneta e levou para casa e escondeu a mesma nos pés de parreira. Disse que avô Angelo Santin, pai de sua mãe, era bonzinho e reunia todas as crianças
para ler a biblia em Talian ou Furlan, e que ele nao sabia falar em Furlan.
Apresentou um amigo seu que tocava gaita de boca, senhor João Antonio Pereira, que tocou uma moda vanerão Nego Bom Não se mistura, para todos os presentes ouvirem.
Na ocasião, nono Bépi lembrou que tinha alguns filhos que residiam na zona rural de Capanema, Pr e uma grande quantidade de parentes no Rs e Sc,
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
Primo Santin, Campinas do Sul, Rs, Filho de Luis e Neto de Padelo, 14 Agosto 1994
Aqui Entrevista em Passo da Taipa, Campinas do Sul, Rs, com nono PRIMO TOFANIN SANTIN, filho de Luis Tono Santin e Maria Tofanin Santin. Nono Primo era casado com dona Conceição Dutra Santin. Era neto de Santo Gislon Santin e Pascoa Tognon Santin. Seu avô Santo, faleceu no Chile em 28 de dezembro de 1991, vitima de acidente com aninal cavalar, morreu afogado nas aguas do Rio Tolten. O acidente com o cavalo não foi bem explicado, uma vez que ele acompanhava caravana de compradores de gado, os quais acompanhava para receber parte do dinheiro da venda dos animais, quando ja se preparavam poara retornar ao Brasil, de onde sairam para o Chile em 1906, e iniciaram o retorno no final de 1911. Nona Pascoa Tonon Santin, viuva do Padelo, teve tres filhas suas que casaram com filhos de Giovanni Santin e Margarida Zanchet Santin.
Eram eles : Jacob Santin, filho de Giovanni e Margarida Zanchet Santin se casou com Anna Santin, filha de Santo Santin ( Padelo ) e Pascoa Tonon Santin. Antonio Santin se casou com Maria Santin, ( estes dois , creio que se casaram com as duas irmãos ecom dois irmãos ainda noi Chile ) e no retorno ao Brasil, em Gaurama, Rs, se casaram o terceiro casal de primos irmãos : João Santin Filho se casou com Angela Santin, portanto, tres filhos da Familia Zanchet Santin se casaram com tres filhas da familia Tonon Santin, dois no Chile e um no Brasil.
No Vídeo, nono Primo e tio Ernesto, relembram primo nosso, Antonio Santin Perusso que era ferreiro em Erval Grande, Rs, filho de tia Julia Santin Perusso, irmã de meu avô Santo e portanto prima de Luis Santin, pai do nono Primo que concede a entrevista neste vídeo. Tambem relembramos tio Giuseppe Bortolo Tochetto, pioneiro a ir ao Chile e cunhado de meu avô Santo. Tio Tochetto era casado com Luiza Santin Tochetto ( que faleceu no parte de uma filha, após retornarem ao Brasil ).
Categoricamente nono Primo Santin relembra que seu pai Luis e demais familiares, retornaram do Chile em 1911, relembra no video que no momento da venda da manada de gado pelo avô no Chile, seu pai Luis e seu cunhado Antonio Santin, casado com sua irmã Maria Santin, que os dois estavam a cerca de 7 km de casa tirando casca de Linco ou Linck, que era uma madeira muito usada em cortumes de couro no Chile, disse que seu pai Luis tinha um cavalo muito bom e ligeiro, que podia percorrer légua e léguas a galope, relembrou tambem que seu pai percoria em junta de bois 14km desde sua propriedade até um povoado de Tolten, e que nesta vila ou cidade havia comércio de produtos em geral, os bois puxavam a carroça e que a canga era grudada nas aspas dos bois e não no pescoço como se usa aqui no Brasil, disse tambem que seu pai Luis emprestava o cavalo ao pai Santo, mas que não saise com o mesmo de sua propriedade nem por um metro, porque não conheciam os compradores do gado e sua conduta, e que o comprador dava metade do valor em dinheiro na hora e a outra metade seu Luis teria que ir buscar em outro local, que Primo Santin não soube precisar corretamente.
Para acompanhar os compradores era necessário atravessar o Rio Tolten, o qual tinha umas vargens extensas ao lado do mesmo, inclusive pai do nono Primo, senhor Luis Santin, contava muitas histórias do Rio e suas margens, diz o nono que ixistia no Rio Tolten as tais de PIRANHA, diz ele no vídeo que o rio teria entre 250 e 400 metros de largura, dependendo do lugar, para pode atravessar o mesmo, levavam sempre um animal velho para atravessar o rio, matavam esse animal, sangravam o mesmo, as piranhas se alimentavam desse e os outros acabavam por ultrapassar o Rio.
Nono Primo Santin, nunca me disse nada mais sobre a morte de seu avô Santo Santin ( popularmente conhecido por PADELO, por ter sido Padeiro e Militar ainda na Itália), mas tia avó Virginia Santin Dalasen, que morou conosco por cerca de quase tres anos, e faleceu em Erechim,Rs, em 10 de novembro de 1996, sempre contava que seu tio Padelo, havia falecido por quebrar costela por queda de cavalo e que o mesmo caiu dentro do Rio Tolten, e que pessoas que viram o acidente ou mesmo souberam do mesmo, foram em debalada carreira a cavalo abaixo do rio tolten e armaram redes para resgatar o corpo do tio Padelo, so conseguindo exito cerca de 10km rio abaixo, isso nunca foi esquecido por ele e por mim, que ouvi o relato dela e guardei a informação, agora compartilhada com todos.
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
Bepi Santin Fachinal Guedes, Sc, Conta Histórias Nonos Giuseppe e Angelo, Marau Rs
Nono Bepi Santin, Antonio José Santin, moradores do interior de Fachinal dos Guedes, Sc, entrevista gravada em 17 de Dezembro de 1995, em visita que fizemos a sua casa e familia, comigo, primo Zanin de Linha Boa Esperança em Fachinal Guedes, irmão de outro grande amigo João Luiz Zanin de Linha Boa Esperança em Erval do Oeste, Sc, ja falecido infelizmente.
Comigo Gladimir estava minha irmã Cristiane Santin e fomos entrevistar Nono Bepi que era irmão de Antonio Santin, que na ocasião residia em frente a praça de Fachinal dos Guedes, Sc, estava enfermo em uma cama, mas que em outra ocasião nos recebeu em sua casa, gravou entrevista e tudo, que publicaremos no blog oportunamente.
Na imagem nono Bepi, fala que seu avô materno Angelo Santin era bonzinho e que o avô paterno Giuseppe Santin era brabo, e que este lhe jogou uma caneta, que seu Bepi pegou e guardou a mesma no parreiral de sua casa.
Contou que o nono Angelo Santin, costumava reunir todas as crianças da familia para ler a biblia sagrada em Lingua Talian ou Furlan. Bepi diz não saber nem ler e nem escrever em Furlan.
Presente tambem um gaiteiro de gaita de boca, que diz gostar de escutar o Santo e irmão tocarem gaita de botão. Nome do gaiteiro era João Antonio Pereira que tocou musica NEGO BOM NÃO SE MISTURA, e ao final, pede a Deus que mande chuva, pela seca que passavam.
Ouvi dos filhos de Nono Bepi, Santo Santin e seu irmão, que tinham um pequeno conjunto musical e tocavam bailes por toda região.
Tambem ouvi que Santo tinha irmãos seus que eram agricultores no interior de Capanema, Pr,
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
Entrevista Ferdinando Franceschini Santin e Letícia Vivian Santin, Gaurama, Rs, 21 Agosto 1994
Entrevista realizada em Gaurama, Rs, na Linha Oito dos Santin, por mim Gladimir José Santin, em 21 Agosto de 1994, com Patriarca da Familia Vivian Santin e sua esposa, senhor Ferdinando Santin e dona Letícia Vivian Santin, pais de numerosa família, parentes e amigos nossos, hoje residentes seus descendentes em diversas cidades e estados do Brasil.
Em 1994, após participar de diversos foruns sobre etnia Italiana, ouvi de grandes mestres do assunto, dentre eles, Freio Capuchinho Rovilio Costa, um dos escritores e editores do então CORREIO RIOGRANDENSE, tambem Frei e Escritor ARLINDO ITACIR BATISTEL, tambem capuchinho e do Correio Riograndense, Frei LEONEL SANTIN, frei Capuchinho e colaborador do Correio Riograndense, Professor SILVINO SANTIN da Universidade Federal de Santa Maria, Rs, Professores da UFSM Osvaldo Dal Lago e sua esposa Romi Julieta Dal Lago, enfim, outra dezena de ilustre e magníficos professores e especialistas em imigração Italiana no Brasil, todos diziam a quatro ventos, que nós PRECISÁVAMOS GUARDAR AS RAIZES DAS NOSSAS FAMILIAS, seja nos objetos pessoais e outros, seja na linguagem viva dos nossos antepassados, avós, pais, tios, primos e demais familiares que compunham a essência de nossa gente.
Participei ativamente do I Encontro da Juventude Tri Veneta no Brasil, realizado em Itajaí, Sc, ainda nos anos 90, e lá ouvi a BÍBLIA das recordações. Quem disse isso foram professores Mestres dentre eles : LUIS ALBERTO DE BONI, depois CIRO MIORANZA por vezes dito MIGLIORANZA, porem é sempre a mesma pessoa, e tambem no encontro falou e rezou missa em Talian o tambem professor Frei ARLINDO ITACIR BATISTEL, e todos, enfáticos, dizendo que nos anos 1970 todos eles, pegaram seus GRAVADORES e foram para as colonias na serra gaucha GRAVAREM EM AUDIO os nonos e nonas, para que não se perdessem costumes, falas, histórias, etc, etc, etc.
Sera objeto de futuras publicações neste blog, as falas, discursos, promessas e outras, que foram dita no tal I Encontro da Juventude Tri veneta no Brasil, em Itajai, Sc, ha mais de 20 anos atras, gravei todo encontro e vou publicar no blog. Naquele momento vislumbrei um desejo antigo meu em gravar em audio e video o que eu ouvia dos mais antigos, por assim diser, os primeiros vindos de cada familia SANTIN, E ESTE VÍDEO E CENTENAS DE OUTROS QUE GRAVEI são a certeza que eu estava correto.
Neste dia da entrevista com nono Ferdinando Santin e esposa, eu havia ido até Gaurama, na companhia de meu tio ERNESTO ROMITTI SANTIN, fomos na casa do senhor ALBERTO SANTIN SANTIN, que residia próximo a estrada principal na entrada de Gaurama, lado direito, falamos com ele e sua família, tomamos um chimarrão e ele nos indicou ir ao nono Ferdinando, ele Alberto nos disse que nono Nando tinha grande sabedoria e lembraria fatos da imigração Brasil/Chile e Chile e Brasil, posteriormente. Nós de primeira, fomos a casa do Nono Ferdinando, la chegando encontramos o casal com o filho Juvelino Santin, com quem falamos e posteriormente fui gravar com o casal as imagens e histórias que voçes ouvirão agora.
Ferdinando Santin, nascido em Gaurama, Rs, mas registrado em Getulio Vargas, Rs, em 20 agosto de 1915, filho de Carlo Santin e Stella Franceschini Santin. Casou-se em 24 de Fevereiro de 1938 em Gaurama, Rs. Segundo nono Ferdinando, seus pais se casaram no Chile em Valdívia, inclusive ja publicado neste blog a certidão do matrimonio.
O Casal Carlo e Stella tiveram dez filhos : Angelo, Ferdinando e Cândido, homens. Mulheres : Helena, Carmela, Cecilia, Virginia, Angela, Elsa e Eleda. Essa é a Familia Franceschini Santin, assim chamada por mim. Os avós desta linda familia eram : Giovanni Santin e Margarida Zanchet Santin. Tambem vieram da Itália ao Brasil em Monte Belo Sul e Guaporé, Rs, depois em 1906 foram ao Sul Chile em Pitrufquen e de la iniciaram seu retorno ainda em 1911, diferentemente de minha familia que inicio regresso em 1915/18 para a região de Erechim, Gaurama e Barão do Cotegipe, Rs.
Neste sábado de véspera de Páscoa em 20 abril de 2019, tantos anos depois, publico este pequeno trecho da entrevista para Homenagear todos os Descendentes desse tronco da Família Franceschini Santin, gratidão eterna a essas pessoas maravilhosas que deixaram a sua marca na história por todas virtudes ensinadas e por nós vividas até hoje, abraço grande, GRATIDÃO ETERNA, OBRIGADO,
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
quinta-feira, 18 de abril de 2019
Criançada e o Furo do Balão, 11 Janeiro 1995, Anivers. Jeferson
Balão com presentes dentro e a festa estará garantida. Nas imagens de 11 de Janeiro de 1995, aniversário de 6 anos filho Jeferson Rodrigo e presença de familiares e grandes amigos, Erechim, Rs.
Inauguração Primeiras Luminárias Gremio Avelino, Erechim, Rs, 06 Setembro 1997
Aqui outro momento mágico. Inauguração das primeiras luminárias do campo de futebol sete do Gremio Avelino em Erechim, Rs, dia 06 de Setembro de 1997, que saudade.
Cemitério de Pitrufquen, Chile, Vídeo de Janeiro de 1996
Em Janeiro de 1996, fizemos a primeira viagem do Brasil ao Chile, no encontro das Familias Santin Brasil e Santin Chile, que após o ultimo regresso de familiares em 1916, ao que sei, pessoalmente a visita aos parentes, ninguem mais havia estado no Chile para esse fim, pelo menos ao que tenho conhecimento.
Após as primeiras palavras via telefone após conhecimento mutuo das familias, no contato que eu tinha e tenho com prima Maria Venecia Zampese Valdebenito, filha de Domingo Zampese Santin e de Filomena Valdebenito, irmã de Mario, Jorge e Alexandra, fizemos os contatos e viajamos para o Chile.
No terceiro dia, saímos de Temuco, capital do estado da Araucania, oitava região do Chile e nos dirigimos até Pitrufquen, local onde residiram grande pareta das familias Italianas emigradas dos Brasil ao Chile em 1906.
Chegando em Pitrufquen, fomos depois de uma breve passada pela cidade, nos dirigimos ao cemitério municipal, onde fomos rezar pelos mortos em breves momentos e gravamos essas imagens agora compartilhadas com todos.
Nas imagens, túmulos diversos de familiares do Chile, parentes amigos e vizinhos, um ao lado do outro na morada eterna, que hora publicamos para o conhecimento de todos.
Gratidão a todos nossos ancestrais, Amem.
Gladimir José Santin
Erechim Rs
Dongiuseppesantin@gmail.com
Neste video, 05 de Janeiro de 1996, Primo segundo Domingo Zampese Santin e sua esposa dona Filomena Valdebenito, indicam local sepultamento de Antonio Zampese Capellaro e Angelina Santin Vanzella, patriarcas da Familia Zampese Santin Chile, onde estão sepultados, tambem os filhos : Luis Zampese, Blanca Zampese, Maria Zampese .
Familia Santo Santin e Maria Alfier Santin, 1892, Italia, Despedia Pai de 110 anos
FAMILIA ALFIER SANTIN SE DESPEDIU POLCENIGO PATRIARCA DE 110 ANOS
Entrevista gravada em 02 de Outubro de 1997 em minha residência em Erechim, Rs, comigo neste dia, o parente e amigo OSSIRES SANTIN CANSIAN, filho dos Italianos Giuseppe Cansian e de Helena Maria Santin Cansian, aqui colocaremos os nomes de solteiro de cada pessoa, para diferenciar das dezenas de homônimos existentes. Os pais de dona Helena, mãe de seu Ossires, eram Santo Santin e Maria Alfieri ou Alfier Santin, este cazsal teve duas filhas. Como dissemos a primeira e maior era Helena e a segunda era Anna, ambas nascidas na Itália, segundo disse seu Ossires, Helena sua mãe, nasceu em Polcenigo, Udine Itália, hoje o estado de Udine foi dividido, creio que Polcenigo hoje pertence a Pordenone, dona Helena nasceu em 18 de Junho de 1887, e sua irmã Anna, era aproximadamente de 2 a 4 anos mais nova que ela.
Segundo disse seu Ossires, o Navio que trazia sua família e dezenas de outras vindas da Itália ao Brasil em 1892, teve problemas a bordo, pediu socorro e recebeu socorro ja costa Brasileiro, próximos a Ilha das Flores no Rio de Janeiro. Disse tambem que o translado das pessoas de um Navio para outro era feito através de uma TABUA , tamebem comenta ter ouvido de sua mãe que no momento do translado navio para navio, ela Helena havia ganho de sua mãe uma laranja, e por ter deixado cair a mesma, Helena quase caiu da tal tábua no mar, o que seria um acidente grave, que felizmente não ocorreu, mas o medo e posteriormente a recordação desse momento foi eterno.
Seu Ossires conta tambem, que na viagem, a bordo do navio que estava sua mãe, que aproximadamente devia ter de 4 a 6 anos de idade, houve uma FEBRE no navio e começou a morrer só crianças, segundo ele Ossires ouvira de sua mãe, que uma Família COMEL que tinha várias crianças no Navio, sendo que DUAS CRIANÇAS dessa Familia Comel, faleceram a Bordo do Navio, sendo jogados seus corpos ao mar em pequenas caixas de madeira, para evitar a propagação de doenças a bordo do Navio.
Os pais de Helena Maria Santin Cansian, eram Santo Santin e Maria Alfier ou Alfieri Santin, aqui no vídeo seu Ossires fala em Dalfier, porem temos registros corretos de ser ALFIER ou ALFIERI, enfim, segundo disse, vieram de Udine Itália, direto para Guaporé, Rs. Lendo o certifricado de batismo de sua mãe, ela nasceu em 18 de Junho de 1887 em Polcenigo, Udine, Itália, creio que hoje, por divisão de estado, pertence a Pordenone e não a Udine como antigamente. Em certo momento seu Ossires, reafirma, que a chegada de sua mãe Helena e seus pais Santo Santin e Maria Alfier Santin no Brasil foi em 1892 e não em 1882 como afirmara anteriormente.
Aqui um pequeno parenteses, a meu cargo, depois de mais de 40 anos, pesquisando, ouvindo e entrevistando pessoas da Familia Santin Brasil. Santo Santin, avô de seu Ossires, é do Tronco de Osvaldo Santin e Giacoma Mezarobba Santin, mesmo tronco de Cândido Santin o primeiro Santin a se casar no Brasil em 1880, casou em Monte Bello com Magdalena Mariuzza Santin, depois por morte dessa, casou-se em segundas Nupcias com a cunhada, tambem viuva, senhora Giacoma Felippi Mariuzza. ( Sim, faleceram os dois Mariuzza, Magdalena Mariuzza irmã de Giuseppe Mariuzza que era o falecido marido de Giacoma ), anos depois, os dois viuvos, Cândido Santin e Giacoma Felippi Mariuzza, ambos viuvos, se casaram, e criaram numerosa familia em Linha Argemira em Monte Belo, então terceiro distrito de Bento Gonçalves, Rs, e hoje pujante municipio de Monte Belo do Sul, uma das capitais da uva, vinho e derivados do Brasil. Terra Natal da Familia Santin Brasil.
Este relato breve do parágrafo acima, ja foi tema de inúmeros posts neste blog, por diversas vezes. É fato notório em diferentes publicações no blog.
Seu Ossires, na entrevista, perguntado sobre os nomes dos avós de dona Helena sua mãe, disse não saber e nem ter ouvido os nomes deles, porem disse que ouvia de sua mãe, que ao partirem da Itália rumando ao Brasil e a Guaporé, Rs, disse que o avô por ser SURDO E POR NÃO OUVIR BEM E QUE ESTE JA TERIA 110 ( CENTO E DEZ ANOS DE VIDA ), tambem lembrou que aquela Familia Comel que havia perdido duas crianças mortas a bordo do navio, se estabeleceram em area rural tambem em Guaporé, Rs, e que alem de amigos como ja o eram até antes disso, se tornaram compadres de seus pais, Helena Santin Canxian e Giuseppe Cansian. Tambem relembrou que eram amigos desde Udine, Itália. Depois, ja compadres em Guaporé, Rs, a senhora Maria Comel ficou viuva e sempre visitava a dona Helena Santin Cansian, mãe de seu Ossires.
Todos residiam na Linha Terceira ou Tres de Maio, Guaporé, Rs. Lembrou que depois da morte da avó Maria Alfier Santin, que seu avô ficou com Helena e Anna, e que o mesmo ficou viuvo por cerca de 2 a 4 anos, posteriormente se casou com Julia Longo Santin, e que por força desse novo matrimônio, que seu avô Santo construiu uma outra casa próxima a estrada geral caminho que ia para Porto Alegre, ha cerca de 1 km da antiga casa, onde ficaram morando as filhas Helena e Anna.
Seu Ossires estimou que quando o avô se casou pela segunda vez, disse que sua mãe teria aproximadamente 12 anos e que a tia Anna teria mais ou menos 10 anos.
Ele disse acreditar que sua avó havia falecido quando sua mãe tinha entre 8 e 11 anos de idade.
Tambem ja publiquei neste blog, que ao embarcarem ao Chile em 1906, a segunda esposa de Santo Santin, senhora Julia Longo Santin estava grávida, e teve seu filho a bordo do Navio Orissa no trajeto Brasil Chile, sendo que o menino foi batizado com o nome de ORIZZO SANTIN, exatamente porque nasceu a Bordo do Navio, durante a fatídica viagem a FRIO BRASIL CHILE em 1906.
Porque viagem a FRIO ? Porque de tudo que li, ouvi, entrevistei, eles sairam do Brasil ao Chile sem quaisquer registros na imigração, tanto Brasileira quanto Chilena. Isso porque nã ha registros nem de saida do Brasil nem tampouco de entrada no Chile, de nenhuma das mais de 40 familias emigradas do Brasil ao Chile. Ha pessoas que entrevistadas que disseram que foram mais de 200 ( duzentas ) familias, todas numerosas, que emigraram do Brasil ao Chile e que posteriormente a grande maioria retornou ao Brasil. Algumas familias que emigraram : SANTIN, ZANCHET, FRANCESCHINI, MEZAROBBA, ZAMPESE, TESSER, COLPO, TASCA, ROMANINI, MARTINI, TOCHETTO, ALBERTI, CAVION, OLTRAMARI, ASSONI, GRANZOTTO, BRESSAN, LORENZON, TOGNON, CAVICHIOLLI, CASANOVA,
dentre outras, só troncos da Familia Santin tiveram mais de oito grandes troncos que foram ao Chile e outros para Mendoza Argentina entre 1905/09, aproximadamente.
Para conhecimento, indicamos site COLPO EN CHILE, onde tem uma resenha fabulosa a respeito dos dados acima.
Enfim, hoje abril de 2019, rever a entrevista do querido amigo e parente, como diriam os Chilenos DON OSSIRES SANTIN CANSIAN, atualmente com 93 anos de idade, lucido, ativo e inteligente, muito bem cuidado como uma porcelana pelos filhos e filhas, mais especialmente filha Miriam Cansian e neta Gabriela Cansian e neta Helena Cansian Borda, ele ainda toma seu vinho tinto cabernet suavignon, indagado por mim se é bom tomar vinho, me disse o amigo navantenário que ouviu e aprendeu com seu pai, e que desde os 4 ( quatro ) anos de idade toma vinho, portanto esta próximo em completar 90 anos tomando vinho, enfim, um cuida do outro, e Desu abençoa sempre, Amem.
Vida Longa a esse amigo especial, Don Ossires Santin Cansian, hoje com 93 anos de idade, e nesta entrevista de 02 de outubro de 1997, gravada por mim Gladimir José Santin, ele tinha somente 71 anos de idade.
Saude e Vida Longa. Amem.
Gladimir José Santin
Erechim, Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
quarta-feira, 17 de abril de 2019
Dona Helena Dalbianco Mesmo Grávida Foi a Procura do Marido Ivo a 50km de Santo Anton. Sudoeste Pr
No vídeo o casal relembra o sumiço de Ivo, dona Helena aguardou algum tempo e foi atras do marido, que havia adquirido uma propriedade rural a 50 km de Santo Antonio do Sudoeste, Pr, a valente e destemida esposa, mesmo com uma filha pequena e ainda grávida de outra, foi ao encontro do marido, para de perto ver a situação vivida por este.
Entre uma risada e outra, ou até mesmo alguma discordância, de tempo etc, diz ter encontrado o marido barbudo pelo trabalho duro na roça e tudo mais, até brincamos com a situação.
Ao término da imagem, delicioso jantar em nossa homenagem, que hoje compartilhamos com todos, dona Helena ainda lembra que praticamente tinha um filho a cada nove meses, tambem na imagem as crianças, uma neta do Ivo e Helena e outras duas filhas do Juarez Fávero e esposa.
No vídeo tambem a presença do primo Vilson Dalbianco e esposa, ele irmão de Ivo , infelizmente tambem já falecido, assim como Ivo e dona Helena, o que sentimos muito sua perda.
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
Primo Ivo Valduir Martinelli Dalbianco e Tres Carros Empurrados por 20 Km
RODOVIA EM CONSTRUÇÃO, CHUVA INTENSA E BARRO TOTAL
Ao retornar de um sitio em Setembro de 1997, após ponte Rio Chopin em Palmas, Pr, sob intensa e constante chuvarada, o que se fazia sentir por diversos dias, resolvemos encarrar o tempo e voltar para a cidade vindos do campo.
Após passar ponte Rio Chopin, empurrando tres carros. O primeiro um Doginho Polara 1976, patinava por tudo, mesmo com correntes so andava morro acima empurrado pelas mãos do homem. Outro Fusca branco, mesmo com correntes, só no braço empurrado e ainda mais, mesmo o valente e destemido Jeep traçado, reduzido e acorrentado, outro para ser empurrado, enfim, um dia em 9 pessoas ajudando para poder fazer os 20km da rodovia em construção, e agora tantos anos depois, histórias para contar aos netos.
Aqui toda sabedoria do falecido primo IVO VALDUIR DALBIANCO, que nasceu em Erechim, Rs, se criou em Xaxim, Sc, mas que fez toda sua vida familiar e comercial nos Campos de Palmas, Pr, onde criou numerosa familia, hoje espalhada por esse Brasil grandioso.
Gente dew trabalho e coragem, sem medo do serviço e sempre disposta a ajudar a tudo e a todos, recebia a gente em sua casa, onde vivia com esposa dona Helena Fávero Dalbianco e demais filhos, noras, genros e netos, hoje podemos dizer bisnetos e tataranetos, enfim, com um carinho maravilhoso.
Infelizmente o casal Ivo e Helena Fávero Dalbianco, ja são falecidos, mas na nossa memória de primos e amigos, eles estão plantando flores e parreiras na vereda dos céus, GRATIDÃO ETERNA em memória desse primos queridos que deixaram saudades em nossos corações.
Hoje um Pequena Recordação desses grandes primos, e amigos pra sempre,
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
terça-feira, 16 de abril de 2019
Casa da Família Zampese Santin, Com Doan Juan, Don Antonio e Don Domingo, Pitrufquen Chile 1996
Primeiro Encontro com Primo Don Juan Zampese Santin, o mais velho dos filhos de Antonio Zampese e Angelina Santin em Los Galpones, Pitrufquen Chile, em 05 de Janeiro de 1996.
No Início vídeo, uma visão externa da secular casa da familia e depois um bate papo cordial com o primo Don Juan, que na ocasião tinha 83 anos de idade, nos recebeu como se fossemos conhecidos de uma vida toda, que alegria em partilhar de sua amizade em família.
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
Don Juan Zampese Santin, Pitrufquen Chile, 05 Janeiro 1996
Neste Vídeo de 05 de Janeiro de 1996, nosso primeiro encontro dom primo Don Juan Zampese Santin, primo Chileno de 83 anos de idade, filho dos Brasileiros Antonio Zampese e Angelina Santin. Estes eram os nomes dos dois, ao sairem do Brasil. Porem no Chile, sempre se usa o sobrenome do pai antes e depois o sobrenome da mãe. Ficaram assim os nomes dos pais de Don Juan no Chile. Seu pai no Chile era ANTONIO ZAMPESE CAPELLARO e a mãe no Chile era ANGELINA SANTIN VANZELLA, que por erro de ortografia em alguns registros esta escrito BANZELA, por erro de grafia.
Ao chegar de carro, comigo esposa Ivone, filho Jeferson que completou dia 11 de janeiro de 1996 ainda no Chile, la ele completou seus sete anos de idade, com bolo e festa na casa do primo Mario Zampese e esposa Sandra Soto, pais de Gino e Gianina ( na ocasião prima Sandra estava grávida de Gianina ) que nasceu posteriormente ao nosso retorno ao Brasil.
Como dizia, na chegada a casa secular da Familia Zampese Santin, os os pais Antonio Zampese e Angelina Santin criaram toda sua familia, uma casa grande, toda feita em madeira de lei, coberta na ocasião por zinco, porem não fazia muitos anos que haviam trocado as tabuinhas do telhado por zinco, porque havia apodrecido, depois de mais de 90 anos de uso, essas tabuinhas eram chamadas no Brasil de SCÁNDOLE, que no Chile eram usadas como paredes tambem, bem se pode ver pelas imagens da epoca.
Lindas e diferentes flores ornamentais eram cultivadas na entrada da casa, alem de abundantes pés de Cerejas de todas as cores que saboreamos naquele dia.
Don Juan mencionou que seu padrinho de batismo havia sido José Cavion e sua madrinha Colorinda Oltramari, tambem de origem Italiana e vindo do Brasil, como a grande maioria.
Mencionei ao querido primo octagenário Juan, sobre a data de nascimento de sua mãe Angelina, que era dia 08 de janeiro, porem ele não lembrava da data. Posteriormente perguntei a ele se ele havia visto falar sobre a morte do tio avô Santo Gislon Santin, irmão de Giuseppe Gislon Santin, nosso bisavô, uma vez que Giuseppe era o pai de Angelina Santin Vanzella a mãe de Don Juan, Santo e Giuseppe eram irmãos de pai e mãe, vindos juntos da Italia para Monte Belo Sul, Rs, depois Guaporé, Rs e em 1906 a Pitrufquen Chile. Todos historicamente se referiam a Santo Gislon Santin como PADELO, apelido do mesmo, por ter sido PADEIRO NA ITÁLIA, onde tambem foi militar, antes de vir ao Brasil. A maioria dos Italianos da epoca gostava de beber vinho abundantemente, porem Padelo era reservado e não tomava nada de vinho nem qualquer outra bebida, era diferente dos demais.
Don Juan ao ser abordado sobre tio Padelo, de imediato disse que ele havia morrido ao Rio Dongle, afluente ou próximo ao Rio Tolten, tia Virginia Santin Dalasen e tambem um neto de Santo padelo, filho de Luiz Santin que era o nono Primo Santin de Campinas do Sul, Rs, sempre falava que seu avô Santo padelo havia morrido afogado por acidente de queda e fratura de costela, devido a queda em cavalo, ele tambem falava que o acidente havia sido no Rio Tolten, onde depois da queda, Santo padelo foi levado pela correnteza, e achado cerca de 20 km rio abaixo, somente algumas horas depois do acidente.
Nono primo dizia que seu avô Padelo foi vender uma pequena quantidade de gado ha alguns habitantes do lugar, do tipo cigano, sem nome nem de onde, etc, os filhos disseram ao pai que não acompanhassem os forasteiros caso esses viessem comprar o gado, e que so deveriam entregar o mesmo após o pagamento, e não acompanhá-los nunca. Em ato contínuo, não se sabe porque, Padelo vendeu o gado, se recebeu ninguem viu a cor do dinheiro e ainda foi junto com os compradores e foi vitima de acidente ou algo parecido, não retornou a casa e apareceu morto nas aguas do Rio Tolten, sem ninguem saber de mais nada.
No matrimônio de Luiz Santin, na região da grande Erechim, entre 1913/19 esta escrito o acima, foi morte em 28 de dezembro de 1911, a familia ja se preparava para retornar ao Brasil, porque não havia gostado da vida no Chile, porem com a morte do Padelo tudo ficou mais rápido e a viuva do mesmo, nona Pascoa Tonon Santin e toda familia, resolveram voltar de qualquer forma ao Brasil. Tinha tres filhos homens : Luiz, Felice e Matheus, e outras filhas mulheres : Maria, Anna, Angela, e outra que no momento não recordo o nome.
As tres filhas acima, após retornarem ao Brasil se casaram com outros SANTIN, esses da Familia Zanchet Santin, de Margarida Zanchet Santin e Giovanni Santin. Segundo sei, a Maria Tono Santin se casou com Antonio Zanchet Santin ( alguns dizem que se casaram no Chile, porem ao certo eu não sei corretamente ainda ), depois no Brasil se casaram Anna Tonon Santin com Jacob Zanchet Santin e Angela Tono Santin com João Zanchet Santin, todos ao retornarem ao Brasil, residiam na Linha oito dos Santin em Gaurama, Rs.
O primo Don Juan fala no vídeo que nos primeiros tempos o pessoal dependia muito de Gorbea, que deve ficar próximo a Pitrufquen, sei que tio Angelo Vanzella Santin, irmão mais novo dos 16 filhos do bisavô Giuseppe Gislon Santin e Maria Vanzella Santin, tio Angelo nasceu no Chile em 1909 e foi registrado em Gorbea, por isso essa referência vale muito pra nós.
Lembrou o primo, que os dois irmãos de sua mãe Angelina, eram Juan Santin Vanzella casado com Julia Santin Mezarobba, portanto os dois filhos de SANTIN, ele de Giuseppe e neto de Domenico, ela de Ferdinando e neta de Nicoló, portanto parentes sanguíneos em segundo grau. Don Juan lembrou que ambos tios ja havia falecido em Melipilla, ha cerca de 700 km acima de Pitrufquen, ou mais corretamente, fica na região metropolitana de Santiago, ha cerca de 130 km da capital.
Perguntado se tia Dileta Tesser Pavan que se casou com tio Antonio Santin Vanzella, se ela de alguma maneira era parente nossa, don Juan disse que não, porque a mãe de Diletta Tesser Pavan, acredito ser senhora Anna Santin Alfieri, porem ao certo não tenho certeza disso, porque depois de mais de cem anos sem notícias, ficará para outras pesquisas para saber correto.
Disse que quando chegaram os imigrantes a Pitrufquen logo depois foram transladados a Los Galpones, onde vivia a familia de tia Dileta e dos demais. Disse Don Juan que a empresa que trouxe os imigrantes, deixou uma area de 14 ( quatorze ) hectares de terra para fazer a cidade ou pueblo de Los Galpones, como marco inicial da cidade, disse que depois da terras divididas entre todos, alguns não gostaram das mesmas e se mudaram para o Norte do Chile, região da grande Santiago e outras e alguns outros retornaram ao Brasil, sem saber especificamente quem e quando, nem tampouco os nomes da familias.
Gladimir José Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com
Assinar:
Postagens (Atom)