Friulanos Monte Bello do Sul e Bento Gonçalves 1889 a 1925 Partes 4, 5, 6 e 7

Caros familiares, amigos e demais leitores do nosso blog.

Fiz questão de publicar a Relação acima, uma vez que trata com riqueza de detalhes, tais como : Dia do batisado, local e igreja do batisado, dia do nascimento da criança, nome dos pais, nomes dos avós paternos e maternos, nome dos padrinhos, bem como o nome do Padre que efetuou o batismo. Riqueza de detalhes. Entretanto, peço entendimento quando a erros de grafia de toda ordem. Talvez por traduzir o escrito, por engano, pela letra do padre, etc, etc, etc. Posteriormente a todas publicações, diga-se que até aqui temos ja SETE partes publicadas de um total de 14 partes, somente de Bento Gonçalves e Monte Bello do Sul, Rs, ainda faltarão a relação de Faria Lemos, a qual, estou em fase final de digitalização, uma vez que sou limitado na Informática, até estou melhorando, mas devagarinho chegaremos lá.

So para dar um exemplo. Numero 27, nascimento de ANTONIO SANTIN,  batisado em 23 de Julho de 1893, na Matriz, diz o texto,  filho de JOSÉ SANTIN e MARIA VANZELLA, neto de DOMINGOS e ANNA GALLON, avós paternos, e avós maternos GEORGE  e LUIZA VANZELLA . Padre Francisco José Picolli. Padrinhos Matteo Zanchet e Joanna Moro.

Este cidadão, trata-se na verdade de meu tio avô, que nasceu aqui e mudou-se ao Chile em 1906, como ja visto na recente publicação, onde aparece sua fotografia casado com DILETTA TESSER PAVAN, não tiveram filhos, porque ja se casam com certa idade, viveram no inicio de suas vidas na região do grande Pitrufquen e Temuco, e posteriormente se encontraram e viveram até falecer em Melipilla, região metropolitana de Santiago.

No Chile, o primeiro sobrenome é sempre o do PAI, porem após esse vem sempre o sobrenome da mãe, por isso seu nome lá era Antonio Santin ( de seu pai ) Vanzella ( de sua mãe ), bem como tia Diletta Tesser ( do pai ) Pavan ( da mãe ).

Quanto ao nome dos pais, o pai era GIUSEPPE e foi escrito JOSÉ, o avô era DOMENICO e foi escrito Domingos, porem no caso da avó paterna, ai ficou mais errado, porque diz que ela era ANNA GALLON, quando no correto é ANGELA  e o sobrenome era GISLON ( porem por erro de escrita poderá ser tambem o Gallon, ou até Geslou ), enfim, muito erros de grafia, que não mudarão nunca o nosso sentimento de amor para com ois nossos ancestrais. Porem em caso de comprovação para cidadania Italiana, com certeza, será grande a correção ortográfica.

Tambem nos avós maternos, erros grandes. Foram avó GEORGE VANZELLA e LUIGIA BRAGONA VANZELLA, está escrito George e Luiza, completamente diferente. Enfim, marcas do tempo, que temos que entender e buscar resolver os erros, sempre comentar ajuda na obtenção da verdade maior.

Pelo que li e vi, existem muitas correções a fazer, mas teremos tempo para tudo.

Neste relatório, que após publicado e lido, pela grande maioria dos familiares e amigos, poderemos efetuar inumeras correções, bem como compreender a quantidade de troncos Familiares que se originaram destes bravos imigrantes,  que nos orgulham até hoje pelo trabalho e fé em Deus.

Quero aqui repetir mais uma vez, a GRATIDÃO ETERNA a CURIA DE CAXIAS DO SUL, RS, onde estive em 1994 e fui pedir e buscar ajuda na obtenção destes e de outros dados, fui atendido pela senhora Rosalina Schwaab, que posteriormente me enviou estes dados maravilhosos, sem qualquer custo, e segundo seu relato e demais colegas, são o que encontraram nos registros daquelas paróquias pesquisadas, que ora tornamos publico, para a preservação de nossa história.


Gladimir José Santin
Erechim Rs
Dongiuseppesantin@gmail.com

Tres Irmãos Don Juan, Don Domingo e Don Antonio Zampese Santin Chile 1996

Tres Hermanos, Don Juan ,  Don Domingo e Don Antonio Zampese Santin, Los Galpones, Pitrufquen, Chile, janeiro de 1996, depois de mais de 80 anos sem contato pessoal de familiares Brasileiros e Chilenos, estivemos frente a frente, vejam as imagens e sintam a saudade , e a emoção que vivemos.

Saudade.

As imagens e o vídeo e áudio falam por si só.

Carta Frei Bispo Wilmar Santin Curitiba Pr 1994

Aqui outra bela recordação de toda ajuda que sempre tive, por parte de familiares e amigos, que ajudaram e ajudam até hoje, na obtenção de dados da família em geral, nunca deixando passar em branco alguem que faça parte da familia e mesmo até quem  não o sendo tem amizade e laços de convivência para conosco.

Aqui temos a carta do Frei Bispo Wilmar Santin, cujo pai falecido Arlindo Santin era natural de Barão do Cotegipe, Rs, filho de Santo Santin, neto de Cândido Santin de Monte Bello do Sul. Seu Arlindo e toda sua familia, mudaram-se para Nova Londrina, Pr, ainda na década de 1950, segundo me foi dito, onde criou numerosa familia, hoje espalhada pelo Brasil. Tambem seu irmão, seu Narciso Roman Santin, aqui casou-se com senhora Mósena e tambem mudaram-se para Nova Londrina, onde tambem criaram grande familia, dentre elas primas Aurea Catarina, atualmente vivem em Curitiba, Pr, e regularmente vem a Erechim e Barão de Cotegipe, Rs, para rever familiares e saudades aqui vividas, alem da alegria nossa em poder recebê-los.

Quando passei cerca de um ano trabalhando na Região da Grande Curitiba, Pr, pude partilhar da amizade e carinho de todas essas familias, dentre elas do Frei Wilmar Santin, depois ele foi atuar na Italia e hoje, já como Bispo de Itaituba no Pará, faz grande trabalho de evangelização além de ser um grande colaborador comigo em matérias para o blog, o que agradeço com muita alegria e gratidão.

Nesta carta de 1994, ele conta da experiência de encontrar outra Familiar nossa, do tronco de Evaristo Santin e Angela Agostini Santin de Erechim, senhora Ana Santin Bergamin, filha de Carolina Santin, aqui publicamos essa linda carta para conhecimento de todos.

Uma andorinha só não faz verão, um ditado antigo. Sempre tive vontade de fazer a demonstração dos Troncos Santin, uma pelo nome, outra pela região onde viviam, etc, etc, etc.

Hoje vou começar, outra, de uma forma diferente.

Vejamos então. Evaristo Santin e Angela Agostini Santin ( ja referidos inumeras vezes no blog, com várias publicações inclusive ) se casaram em Bento Gonçalves, depois viveram próximos a Encantado, Rs e Anta Gorda, Rs, vieram para a região do grande Erechim por volta de 1920 aproximadamente, e se fixaram na Região do Km 10 estrada Erechim a Aratiba, onde criaram numerosa familia, que depois de quase um século, hoje se encontra por diversos estados. O filho mais velho de Evaristo e Angela chamava-se Pedro José Santin e casou-se com Angela Orso Santin, teve numerosa familia tambem, porem Pedro que era ferreiro no KM 10, dentre outras atividades, e teve muitas relacionadas a industria, etc, ele era conhecido como BEPI FERRER, ou Bepi Ferreiro, alguns filhos do Bepi fundaram a CAFÉ SIL ou Santin e Irmãos Ltda, que revendia café por todos o RS e SC, onde atuaram por mais de 50 anos.

Já os SANTIN vindos de Guaporé e Monte Bello do Sul, se fixaram a grande maioria deles na região do Grande Barão do Cotegipe, Rs, por serem terras novas e iniciando a colonização.

A segunda parte dos Santin vindos do Chile, que foi o caso do meu bisavo e outrosd, tambem se fixaram em Barão do Cotegipe e arredores, salvo alguns outros que optaram por outras terras.

Já a primeira leva de Santin vindos de retorno do Chile, fixaram-se em Gaurama, Rs, na região de Balisa, Linha 7 e Linha 8, porque na ocasião da chegada a Colonizadora Luce Rosa dentre outras, comercializava terras naquela região. Familias como Santin, Alberti, Tofanin,  Cavion, Franceschini, Zanchet, Tesser, Mezzarobba e outras se fixaram naquela região das Grande Estação Barro, hoje municipio de Gaurama, Rs.


Gladimir José Santin
Erechim Rs
Dongiuseppesantin@gmail.com

Friulanos Familia Santin Monte Bello do Sul e Bento Gonçalves 1889 a 1925 Parte dois e tres

Continuação da Publicação dos nascimentos Família Santin, realizados na Curia de Caxias do Sul junto aos livros da Região de Bento Gonçalves e Monte Bello do Sul, de nascimentos de Friulanos Santin de 1889 até 1925 aproximadamente.

Livros 1 até 5.

Angelina Santin Vanzella Matriarca da Família Zampese Santin do Chile

Esta fotografia e outro tesouro da família, me foi dada pela falecida prima Elsa Santin Polli, ainda nos anos 90. Foi recebida pela familia do tio avô Angelo Vanzella Santin, pai da Elsa e de numerosa família. Tio Angelo na medida do possivel se relacionava por carta com os primos do Chile, pelo menos uma carta foi recebida deles no ano de 1941, inclusive ja foi objeto de publicação neste blog anteriormente.

Esta foto foi a primeira noticia recebida pelos familiares Brasileiros dos irmãos , irmã Angelina e demais parentes que ficaram residindo no Chile. Esta foto com certeza foi recebida anteriormente ao ano de 1934, uma vez que fora endereçada pela filha Angelina para sua mãe Maria Vanzella Santin que faleceu em Erechim, Rs em 1934, e o bisavô Giuseppe faleceu tambem em Erechim, Rs, em 01 de setembro de 1917, e segundo dizia-se, nem um ano depois de ter chegado do Chile, Pitrufquen, até Erechim, onde veio viver e criar párte da familia, uma vez que eram em 16 filhos ( 15 Brasileiros e 1 Chileno, exatamente o menor, tio Angelo aqui referido hoje ), ficaram os tres mais velhos no Chile : Juan Santin Vanzella casado com Julia Santin Mezzarobba, depois tio avô Antonio Santin Vanzella casado com Dileta Tesser Pavan e tia Angelina Santin Vanzella casada com Antonio Zampese Capellaro, na ocasião do retorno ao Brasil, todos eles viviam próximos de Pitrufquen, depois ouve mudanças.

Na Carta, todo carinho da filha Angelina, com sua filha nos braços, como RECUERDO para a mãe e demais familiares.

Existe outra fotografia, de duas meninas, filhas de Antonio Zampese e Angelina Santin, que publicaremos oportunamente, para o conhecimento de todos.

Abraço.

Gladimir José Santin
Erechim Rs

Maior Relíquia Familia Santin Brasil e Chile - Foto Casal Tio Avô Antonio Santin Vanzella e Dileta Tesser

 Esta foto é a maior RELIQUIA da nossas Famílias SANTIN Brasil e Chile. É datada de aproximadamente 1935 a 1950, data correta nãoi sabemos, nos foi enviada via correio pelo tio avo ANTONIO SANTIN VANZELLA, Brasileiro, nascido em Linha Argemira, Monte Bello do Sul, filho de GIUSEPPE GISLON SANTIN e MARIA VANZELLA SANTIN,  emigrado ao Chile em 1906. Viveu em Pitrufquen por muitos anos, onde teve uma Padaria da família, tendo posteriormente se mudado para a região de Melipilla, próximo a Santiago, onde foi trabalhar com a Familia Romanini, tambem outra Familia de Origem Italiana e Brasileira que mudou-se ao Chile em 1906, com dezenas de outras familias.

Tio Antonio casou no Chile com tia Dileta Tesser Pavan, o casal não teve filhos, mas teve muitos afilhados, os quais queriam muito bem aos padrinhos, dentre eles primo Juan Fernando Santin Gutierrez, popular NANO, que não se cansa de falar as proezas do tio e Padrinho.

No verso da fotografia, a letra e o sentimento da Tia Dileta Tesser Pavan, contendo uma pequena saudação aos familiares Brasileiros.

Esta Jóia rara e unica, foi recebida de tio avô Angelo Santin Vanzella, que originou a Familia Nistor Santin de Erechim, sim porque os nomes são diferentes no Brasil e no Chile. Quem nasce no Chile, sempre leva sobrenome da mãe depois do sobrenome do pai. No Brasil é o contrário, antigamente poucos usavam o sobrenome da mãe, apenas o do pai, e tio Angelo por ter nascido no Chile, tinha seu nome assim, que após retornar ao Brasil pasou para Angelo Santin.

Esta foto foi guardada como RELÍQUIA por décadas na casa do tio e familia, e me foi entregue de presente pela falecida prima ELSA SANTIN POLLI, nos anos 90, quando de uma visita em sua casa. A foto estava condicionada numa moldura de vidro, bem cuidada, porem por ser um papel bem grosso o da fotografia, foi atacada por insetos, mas ainda esta em ótimas condições e que publicamos para o conhecimento de todos.

Gladimir José Santin
Erechim Rs

Cemla Argentina Relação Entradas Familia Santin

 Entrada de Santin na Argentina, dados do Cemla emitidos nos anos 1993/95 aproximadamente, onde ja havia registros computadorizados no centro que ficava próximo ao Porto em Buenos Aires.

Pode-se ver pelos registros, que haviam Familiares Santin de Origem Italiana, Espanhola, Francesa e de diversos outros paises, que vieram a bordo de diferentes navios e que embarcaram em diferentes Portos ao redor do mundo, até de Rio Grande e Santos no Brasil, tinham registros, enfim, grandioso universo de pesquisas a serem efetuadas.

Para não perder a fama, nomes HOMÔNIMOS aos nossos em quantia. Vejamos: ANTONIO seis pessoas ( 4 Italianos, 1 Frances e 1 Arabe ), FRANCESCO duas pessoas ambas Espanholas, GIUSEPPE duas pessoas ambas Italianas, JOSÉ tres pessoas ambos Espanhóis, MANUEL no total de nove pessoas todos Espanhóis, MARIA no total de oito pessoas todas Espanholas, MERCEDES tres pessoas todas espanholas e PIETRO tres pessoas todos Italianos.

Umas dezenas de outros familiares tambem vieram e estão na listagem dos anos 90, porem hoje em dia, deve ser muito maior a lista de entrada destes cidadãos do mundo, motivo de orgulho para nós, frente a tudo que passaram para vir colonizar a América.

Atenciosamente,

Gladimir José Santin
Erechim Rs
Dongiuseppesantin@gmail.com

Friulanos Familia Santin Monte Bello Sul e Bento Gonçalves 1889 a 1925 - Parte Um

Registros de Nascimentos de filhos e Friulanos, na grande maioria originários de Udine e Pordenone Itália, vindos ao Rio Grande do Sul no século passado, onde a grande maioria estabeleceu-se na Região da grande Bento Gonçalves e demais cidades circunvizinhas, mas especialmente em Monte Bello do Sul, na ocasião terceiro distrito de Bento, hoje próspera cidade da serra e uma das capitais da uva e do vinho, tambem de derivados de uva.

No caso de nossa grande FAMILIA SANTIN,  iniciaremos hoje a PUBLICAÇÃO de relatórios que nos foram escritos e ao que agradecemos com grande alegria, porque sem eles, não seria possivel fazer um levantamento tão minucioso de por onde andaram nossos bisavós, trisavós, avós e demais familiares, conhecer esse caminho, qual o tronco nosso e tambem saber quais foram os amigos, compadres, enfim, todo tipo de relacionamento que desenvolveram na familia e na comunidade onde viveram, cresceram e prosperaram, sempre na divina bondade de Deus.

Esses levantamentos, foram feitos a meu pedido, junto a Curia Diocesana de Caxias do Sul, Rs, por varias pessoas da mesma, em especial lembro da senhora Rosalina Schwaab que assina e me enviou os levantamentos, ao que quero de todas as formas agradecer, porque sem a ajuda da Igreja e seus servidores nunca teriamos conseguido essas informaçoes , que ora publicaremos para o interesse dos demais familiares.

Diz o texto escrito por dona Rosalina, tratar-se de Registros de Nascimento de 1889 até 1925, atendendo a nosso pedido, junto aos Livros da Igreja Católica de Bento Gonçalves, Rs e tambem de Monte Bello do Sul, Livros 01 ( hum ) até 05 ( cinco ) e foi escrita em 27 de Setembro de 1995 e nos enviou posteriormente.

Para lembrar, ja foi matéria publicada neste blog anteriormente, a pessoa do Frei Leonel Santin, foi quem iniciou as pesquisas quando trabalhou em Caxias do Sul, Rs, tendo feita uma relação de nascimentos e de Familias Santin, a qual ja publicamos como dito anteriormente, porem fazemos a lembrança pela grandeza que o caso requer.

Por hoje, publicamos a presente para a Memória da Família e interessados.

Posteriormente farei um comentário a respeito de cada tronco familiar, em outra oportunidade.

Gladimir José Santin
Erechim - Rs
Dongiuseppesantin@gmail.com

Matrimonio Marau Rs José Gasparetto Santin e Delvira Timbola Santin

 Aqui uma belissima recordação, enviada ainda em 1995 pelo primo IVANIR SANTIN,  da cidade de PANTANO GRANDE e região , Rs, que me enviou em 1995, e que agora publicamos para o conhecimento da Grande Família Santin Brasil.

Os Primos descendentes desta grandiosa prole são do tronco de Nicoló Santin e Giacoma Mezarobba Santin, inclusive na certidão acima publicada, tem a data do falecimento dos avós do Ivanir, com data completa.

Com certeza a família cresceu bastante, ja que fazem tantos anos que a carta foi escrita, deixarei os comentários para os familiares o fazerem, especialmente primo Marlon Santin, filho do Ivanir, com quem costumeiramente me relaciono por telefone.

Fica aqui a nossa homenagem a estes primos que nos honram publicar sua história de vida familiar.

Grande abraço.

Gladimir José Santin
Erechim, Rs - 2018
Dongiuseppesantin@gmail.com

Familia Severino e Rosa Santin Simonetto, Tia Virginia e Germano e Arcangelo Santin 26 Maio 1995

Erechim, Rs, 26 de Maio de 1995, Bate papo informal na casa dos tios Severino e Rosa Santin Simonetto e família, com a NOVANTENÁRIA tia avó Virginia Santin Dalasen, na ocasião ja residindo com tia Rosa e Família, moradores do Bairro Ypirnga em Erechim.

Pois bem, recebemos a visita dos primos em segundo grau, de Guaporé, Rs, foram eles GERMANO PERIN SANTIN o primeiro a falar no vídeo e seu irmão mais velho ARCANGELO PERIN SANTIN, ambos filhos de LUIZ PALOMBIT SANTIN e portanto NETOS do irmão de meu bisavô que era Giuseppe Gislon Santin. Seu irmão por parte de pai e avô de Germano e Arcangelo era ARCANGELO MEZAROBBA SANTIN, que era casado com DOMENICA DE BORTOLLI SANTIN, e tanto Arcangelo ( avô dos presentes ) quanto Giuseppe meu bisavô eram filhos do ITALIANO, que se casou duas vezes, a primeira com Angela Mezarobba Santin e a segunda Angela Gislon Santin.

Enfim, ao saberem da existência da ESTRELA DA FAMILIA que era tia Virginia, que por residir em Vila Nova em Erval Grande e posteriormente em Chapecó,Sc, não era conhecida da família, e por diversas vezes os primos de Guaporé, vieram visitar esta nonna de 90 anos na ocasião. Foi uma imensa alegria recebê-los em nossas casas, e uniu-se novamente uma história de cem anos, cujos capítulos, só os mais antigos e inteligentes ouviram de seus pais e preservaram estes temas para nós hoje em dia. No meu caso, eu ouvi de alguem e agora estou transmitindo a alguem.

No vídeo, Primo Germano lembra que seu avô Arcangelo contava que seu pai na Italia ia trabalhar fora da mesma, nesta ocasião fora trabalhar na HOLANDA onde cortavam tuneis na pedra para construção estrada de ferro trem, e na volta, vez que outra, traziam roupas para a familia, porem teve um amigo que resolveu trazer alcool/vodka ou bebida destilada e forte e que na entrada da Italia ameaçaram tirar a bebida dele, que de pronto tomou todo o litro da mesma, ficando de completo porre alcoolico.

Tia Virginia tambem contou a história de sua mãe Maria Vanzella Santin, que faleceu em 1934, vitima de um derrame ou infarto fulminante, tendo caido dentro da agua do tanque, o que motivou sua morte.

Tambem falaram de barra de vestido quando iam baile.

CEMLA Centro Latino Americano de Migraciones - Buenos Aires

https://www.youtube.com/watch?v=nFK6wxl3ttM&t=75s






Este  CEMLA Centro Latinoamericano de Migrações, cuja sede fica em Buenos Aires, próximo ao Porto na Capital Argentina, tive oportunidade de conhecer ainda nos anos 1994/1995 e tive uma ótima impressão de tudo que vi e ouvi em relação a entrada de imigrantes de diversas origens e de distintos continentes.

Para quem gosta de pesquisar acervos de IMIGRAÇÃO creio se tratar de um dos maiores da América. Quando visitei o mesmo, tive oportunidade de solicitar entradas de imigrantes na Argentina por sobrenome, e a minha surpresa foi muito agradável pela forma como fui prontamente atendido, com baixo custo e diga-se, grande quantidade de informações obtidas junto aos órgãos de entrada naquele pais.

Recomendo uma visita para conhecimento e amplificação de dados pesquisados.

Hoje 2018, não saberia dizer se esta naquele ou em outro local, mas creio que ainda existe e depois de tanto tempo, creio que se tenha modernizado ainda mais, quando estive la ja existiam listagem computadorizadas da entrada de imigrantes na Argentina.

Acima esta o link que achei na Internet, de um video contando a história do CEMLA.


Gladimir José Santin
Erechim Rs

Viagem Santin Chile 2015

Viagem Santin e amigos Chile 2015, o que dizer deste sonho concluído com exito por cerca de vinte dias aproximadamente, desde Erechim, Rs, via Paraná, Santa Fé, Cordoba, Mendoza na Argentina, até Cristo Redentor, Portillo, Santiago do Chile, depois Melipilla, San Pedro, Quelentaro, Sewell, Los Angeles, Canello, Temuco, Pitrufquen, Labranza, Vilcun, Lonquimay, Tunel Las Raizes até Las Lallas, Neuquen, Cipoletti e dezenas de outras cidades pela Argentina, na caminho de volta para casa.

So no retorno, foram pelo menos 4 dias, andando cerca de 18 horas por dia, viagem sensacional, sem palavras, na companhia dos primos : Almir Luis Santin e sua mãe Lucia Isotton Santin de Guaporé, Rs e os dois colegas e amigosa do peito de Erechim , senhores Leonir João Perin e Alcir Luis Bordin, alem do motorista que escreve estas pequenas linhas Gladimir José Santin.

Viagem sem palavras para descrever, tudo o que vimos e sentimos.


Muito obrigado e grande abraço

Gladimir José Santin
Erechim Rs
Dongiuseppesantin@gmail.com

Jantar Ex Colegas da Sponchiado Erechim 2017 CTG Galpão Campeiro

Grandiosa festa organizada por vários ex colegas de trabalho de Erechim e região, para reencontrar amigos e até irmãos que durante várias décadas, caso de alguns, foram parceiros de trabalho no Grupo Sponchiado, com raiz principal em Erechim, mas hoje empresa Regional e até Nacional, enfim, deixarei aos amigos que promoveram e organizaram a festa para os comentários de todos.

A mim coube, como sempre gostei, eternizar nas imagens e vídeos que aqui estão sendo divulgados, um pouco da recordação e orgulho que temos de fazer parte destas Familias, sim, porque são dezenas delas.

Para COMENTAR no blog, favor escrever a opinião de cada um, após colocar seu nome completo, cidade onde mora e tambem seu email, e posteriormente clicar em ANONIMO, por se tratar de um padrão do Blog no Google, assim será publicada sua opinião, motivo de alegria para nós todos e eternizar ainda mais esta lembrança.

Obrigado, abraço a todos,


Gladimir José Santin
Erechim Rs
Dongiuseppesantin@gmail.com

Aniversário Jeferson Rodrigo Ferri Santin - 6 anos - 11 Janeiro 1995 Erechim Rs

Aniversário meu filho JEFERSON RODRIGO FERRI SANTIN em 11 Janeiro de 1995, 6 anos, festa na nossa casa, com presença de todos familiares e amigos, veja as imagens e compartilhe desta lembrança linda.

Tia Virginia falando em alguns irmãos Arcangelo, Angelo, Juan e Antonio - 07 Maio 1995

Tia avó VIRGINIA SANTIN DALASEN, a Memória Viva das Famílias Santin e Dalasen


Aqui uma pequena recordação de 07 de Maio de 1995, Erechim, Rs, casa de minha tia Rosa Santin Simonetto e de toda sua familia, onde naquele momento estava a querida tia avó Virginia, prestes a fazer 89 anos de idade, o que ela fez em 10 de maio, que era a data de seu aniversário.

Bem se pode ver e ouvir na imagem da tia, Lúcida, inteligente e de ótima memória. Certo dia escrevi neste blog, que parece vontade divina em relação a nós, ela saber tanto e não ter a quem contar, e no meu caso, eu querer saber tanto e não ter de quem pudesse me ensinar. Os caminhos divinos, que não sabemos o porque, nos colocou frente a frente, a mim e a ela, um falando e outro aprendendo, enfim, CONTADORES DA HISTÓRIA, sim, contadores da história viva e feita com braços, lágrimas e todo tipo de alegria e tambem de tristezas, desapontamentos de toda espécie, e mesmo assim, a família reunida venceu a tudo e a todos.

A Surra forte do bisavô Giuseppe Gislon Santin a tio avô Arcangelo Vanzella Santin

Disse a lúcida tia, que seu irmão Arcangelo, ao ficar em casa na Linha Tres de Maio em Guaporé, Rs,  por algum motivo achou graça em cortar pés de milho próximo da casa paterna, e assim o fez. Ao retornar a casa ha noite o pai, vendo a ousadia do filho, deu uma severa surra no tio Arcangelo, uma surra forte, o que a princípio, pela natureza do fato e tambem pelo susto, notou-se posteriormente ao ocorrido que o menino passou a não falar direito e a caguejar. Levado ao médico pela mãe Maria Vanzella Santin, o mesmo disse que devido ao susto ocorreu a cagueira e que de forma tambem forte, dessem outro susto no menino ( fica indiretamente dito que seria nova surra ) o que na verdade a mãe Maria não autorizou. O menino se criou bem e viveu intensamente até falecer em Erval Grande, Rs, ja com larga idade, porem sempre por perto de suas irmãs Virginia, Anna, Rosa e Giulia.

Tio Avô Angelo Vanzella Santin, que se casou com Helena Nistor Santin, morou em Erechim, Rs, depois em Erval Grande, Rs, ( Vila Nova ) e criou uma grande família tambem, com muitos filhos, filhas, dentre eles : Adelino que atualmente reside em Rio dos Indios, Rs, Adi , Alzira e Edi que residem em Erechim, falecida Elsa Santin Polli e esposo Adelino Polli de Erechim, dona Elisa Santin Goulart e seu Bernardino Goulart que residem em Chapecó, Sc, Ademir Santin que reside em Torres, Rs, e outras primas que ao momento não lembro dos nomes e cidades, fiquem todos lembrados.

Tia Virginia sempre teve estreita relação com todos os irmãos, mas mais especialmente com tio Angelo. Ele era o mais novo dos filhos de Giuseppe Gislon Santin e Maria Vanzella Santin. Ele nasceu no Chile em Pitrufquen, veio a Erechim em 1915/16 com apenas cedrca de 6 a 7 anos, e em 01 de Setembro de 1917 seu pai e meu bisavô Giuseppe Gislon Santin, ao retornar dasTres Vendas Erechim no lombo de sua mula, ao deparar com algum papel pela estrada a mula se assustou e derrubou o bisavô ficando o mesmo preso pelo pé ao estrivo do animal, que arrastou o bisavô até sua propriedade na Linha América, diga-se que arrastou por cerca de dois quilometros, o que provocou traumatismo craniano e portanto a MORTE do bisavô.

Antes de falecer o bisavô, o mesmo havia adquirido cerca de 25 hectares de terra de um senhor chamado JOÃO TOSO, o qual após conhecer e conviver com o bisavô Giuseppe e sua familia, se tornou amigo e ia seguidamente prosear com o bisavô, geralmente falavam assuntos relativos a Itália, dentre outros. Por morte do bisavô a terra foi escriturada em nome da bisavó MARIA VANZELLA SANTIN, matriarca da familia de 16 filhos ( treze vivos e na epoca 3 falecidos ).

No vídeo, tia Virginia fala que seu irmão Angelo ja havia quebrado uma perna e que ao ir lavrar, tinha arvore caída na roça, precisava ser removida e que ele tentou fazer, porem ouve um acidente e a tora de madeira rolou sobre o tio, quebrando  as duas pernas. Provavelmente por estar sozinho, ficou até  ha noite, e ao não voltar para casa, tia Virginia mandou seus filhos Gomercindo, Nelson e Ernesto procurar pelo tio, e que quando encontrado, foi removido até sua casa. Poder-se notar bem que os filhos da tia Virginia, por serem bem mais velhos que os filhos do finado tio Angelo, sempre estiveram por perto do tio, ajudando e tudo fazendo para a harmonia das famílias.

O primo Ernesto Dalasen, hoje totalmente cego e vivendo no  Mato Grosso, onde criou numerosa familia juntamente com sua esposa dona Maria, me dizia ele nos anos 90, que tio Angelo empreitou da Familia Bormann em Rodeio Chato, municipio de Chapecó, Sc, que tio empreitou trazer de arraste muita madeira até o Porto Goio En, a qual era embarcada via Rio Uruguay nas inumeras cheias que havia naquele periodo, para exportação para a Argentina. Era um trabalho muito duro, com Ternos de Mulas e Juntas de Bois, tinham as dezenas, e que era um serviço perigosissimo e trabalhoso. Disse tambem primo Ernesto que tio Angelo consumia até cerca de tres mil sacas de milho ao ano, para alimentar a numerosa quantidade de animais para trabalho diário no translado até a beira do rio Uruguai.

Ao gravar as imagens, falei para tia se ela gostaria de ver publicadas suas história em UM LIVRO e se ela autorizava escrever e contar a história, prontamente concordou em tornar público esse acervo de cultura viva de um passado trabalhoso mas grandioso por genero e espécie, o que nos honra profundamente. Jamais imaginei  eu que um dia, poderia publicar o VIDEO VIVO com audio e imagem daqueles momentos, contados pelo coração e alma desses personagens que FIZERAM A NOSSA HISTÓRIA, e creio que, de nossas familias, ninguem e maior que a história dessa novantenária avó, bisavó Virginia.

Por fim, que quando de volta ao Brasil, bisavô Giuseppe teve propostas para residir em Mendoza Argentina e tambem em Montevidéo no Uruguai, mas o bisavô sabia que melhor lugar do mundo era o Brasil, não porque fosse apaixonado pelo Brasil, o bisavô trabalhava duro todos os dias, mas ha noite ele queria COMER POLENTA e TOMAR UM COPO DE VINHO DE UVA, isso era sagrado. E por isso voltaram do Chile, ja ele não tinha polenta e nem vinho de Uva, porque na Araucania Chilena, por ser muito frio, não produz nem milho e nem tampouco uva, e se fazia vinho la em Pitrufquen, mas de Maçã, e ele não gostava de vinho de maçã, e por isso, resolveu retornar ao Brasil e faleceu em Erechim em 1917.

Tambem não foi esquecido das colheitas de Batatinha Inglesa no Chile, diz a tia, as maiores era para alimentação, as intermediárias para semente para plantar de novo e as pequenas eram para os porcos. Tambem lembrou da Casca de Link ou Linque, que era muito utilizada para curtimento de couro, o trabalhador rural tirava as cascas e levava de carroças até os curtumes na cidade onde vendia para auferir dinheiro e assim ir tocando sua vida.

Enfim, momentos de nossa história, agora em video para conhecimento de todos.

Tia Virginia faleceu em 10 de Novembro de 1996 em Erechim, Rs, e foi sepultada no Tumulo da Família em Erval Grande, Rs.


Gladimir José Santin
Erechim Rs
Dongiuseppesantin@gmail.com