Amigos de Erechim e Sananduva, Rs, Março de 2016 - Parte 1

Paraíso Na Casa da Vovó Nilva Martinelli Santin Erechim Rs 1994/97

Churrasco de Domingo em Família na Casa da Vovó Nilva


O que dizer de um saboroso Churrasco de domingo, ao som do canto do galo, na caswa da vovó Nilva Martinelli Santin, com filho, nora e neto presente, alem de filha, genro e neto Antonio, com Cristiane e Mercedes, com Marcos  Bez e seu filho Jonathan, além de dona Antonia Poletto Férri, minha sogra e tia Teresa Poletto Bocchi, uma recordação marcante para todos nós.


Meu afilhado Antonio Santin Silveira, ainda bem pequenino, chamando a atenção de todos, por sua alegria e espontaneidade.


Belos Recuerdos para sempre. Ano 1994/97, saudade.......


Gladimir José Santin
Erechim Rs
Dongiuseppesantin@gmail.com

Sensacional Dialogo de Primos de Sangue Um em Espanhol Outro em Portugues

A GENTE VIVE PARA TER ALEGRIA E SE ENTENDER

Momento Unico, Raro, dois primos de Sangue, um filho de Juan, criado no Chile, na ocasião em 2008 com mais de 80 anos, outro filho de Virgínia, irmã de Juan, portanto primos de sangue, um na casa da filha de Ernesto, senhora Ivani Dalasen Idea e seu marido Dionísio Idea de Erval Grande, Rs, com presença de outros primos, senhora Hermelinda Santin Ronchese Tomazi e seu marido Olinto Tomazi, na residência do casal Ivani e Dionisio Idea.


A Filha Ivani insistiu em fazer contato com seu pai, primo ERNESTO  SANTIN DALASEN, filho de Virginia Santin Dalasen e de Ernesto Dalasen ( o pai tambem tinha mesmo nome do filho, porque o filho nasceu após o falecimento do pai e em sua memória foi batisado com o mesmo nome ). 


Enfim, assim chegados a casa dos primos, a filha de pronto resolveu ligar ao pai para dizer da visita dos primos do Chile, Angel, Eliana e Camila. Feito o contato, completada ligação, eis que sai o dialogo, Angel falando Espanhol, Ernesto entendendo partes e falando em Portugues, mas vejam, falaram por mais de quatro minutos, então se entenderam sim, talvez de setenta por cento para cima, uma vez que falavam devagar, pausadamente e de forma bem alta, creio que isso ajudou muito no entendimento do outro lado da linha de cada um.


Os falares dialetais, como diria o grande mestre, professor Silvino Santin, hoje aposentado da Universidade de Santa Maria, Rs, são fundamentais nas relações das pessoas, e hoje podemos ver muito disso, apesar da distância de cada um para o outro, era aquele o momento e ora, foi feito, foi entendido e de grande alegria para cada um, nós, em assistindo ao vivo o bate papo, ficamos todos felizes pelo momento vivido.


Queremos aqui dividir com voçes a alegria daquele momento, em homenagem aos demais familiares do Brasil e do Chile.


Ao se despedir do Brasil em fim de março/abril de 2008, Don Angel me disse emocionado, dentro do Aeroporto Salgado Filho que estava muito feliz pelo que viu, viveu e conheceu no Brasil, a terra de seus pais Juan e Julia e que voltava ao Chile de coração cheio de alegrias por tudo que havia encontrado aqui e pela forma generosa em que foi recepcionado pelos parentes, por onde foi, nos cerca de 14 dias que passou no Brasil, com diversos momentos emocionado, o que por questões de saúde, deveria ter controle severo, devido a problemas no esófago, onde dona Eliana e Camila cuidavam muito disso.


Abraço a todos.


Gladimir José Santin
Erechim Rs
Dongiuseppesantin@gmail.com

Neinho Na Gaita ¨Sistema Antigo - Ano 2014

Amigo músico Neinho, iluminando com seu talento na gaita a noite do jantar do esporte no Esperança em Erechim, Rs, tocando ¨Sistema Antigo ¨.


Show de bom

Tesouros Fotograficos da Tia Hilda Martinelli Grando - Palmas Pr 23 Julho de 2011

TESOUROS GUARDADOS NO CORAÇÃO E NOS ALBUNS DE FOTOGRAFIAS


GRATIDÃO ETERNA A MEMÓRIA DA TIA HILDA MARTINELLI GRANDO, guaqrdiã da Família Strapasson Martinelli Grando, sim porque era filha de Angelina Strapasson Martinelli e de Francisco Molossi Martinelli e era casada com tio José Grando, e criaram numerosa familia em Palmas, Pr, onde atuou como Professora por décadas, ensinando a todos alunos a ler, escrever, enfim, Professora de todas as formas e meios disponíveis na epoca.


Nós, no meu caso sobrinho Neto, filho de Nilva Martinelli Santin sobrinha de Hilda, e neto de Gino Martinelli, irmão de Hilda, sempre que possivel fui visitar a querida tia avó, nessa ocasião na companhia do primo HÉLIO MARTINELLI CECHETT sobrinho da tia, filho de Anita Martinelli Cechett e Atilio Cechett de Erechim, fomos visitar os parentes de Palmas e fizemos essa visita a tia Hilda, que resolveu nos mostrar o tesouro das fotografias guardadas a sete chaves.


Enfim, compartilhamos com todos para memória da família.

Jeferson Na Gaita tentando tocar Querência Amada, Agosto de 2014

Nova música, ainda em treinamento, Jeferson toca Querência Amada, do saudoso Teixerinha, quase um Hino do Rio Grande do Sul, ao seu lado grande e querido amigo Lory Machado e sua filha, que nos recebeu em sua casa, até almoço ela fez para nós, apesar do adiantado da hora, um encanto de pessoas, amigos para sempre.


Prometemos em voltar e voltaremos, se assim Deus permitir, para cumprir a nosa promessa de reunir os bons amigos, das Familias Martinelli Santin de Erechim e Meneguzzi Martinelli e outras de Pato Branco e Palmas, Pr, com a presença deste grande amigo seu LORY MACHADO,  nossa gratidão eterna, querido amigo.

Peninha e Rodrigo Tocando Gaita e Violão Jantar Esperança Erechim Rs

Um ótimo Jantar festivo no Esperança em Erechim, companhia de bons amigos e só talento, na gaita amigo Peninha ou Dionísio Lewandoski, renomado Locutor de Rádio em Erechim e Região, hoje um embaixador do Alto Uruguai em Meia Praia, Sc, também acompanhando ao violão professor Rodrigo Alves Pereira, conosco colegas do Esporte de Erechim alem de outro grande músico, nosso amigo Neinho, enfim, Uma Noite Mágica.

Jeferson Rodrigo Tocando Gaita com seu Lory e Filha Agosto 2014

Linda Recordação do grande amigo Lory Machado, de Marmeleiro, Paraná, recebendo nossa visita e do amigo Jeferson Rodrigo, com seus pais Gladimir e Ivone ,  seu Lory estava casa da filha no caminho de Marmeleiro a Campo Ere, Sc, nos receberam muito bem, ouvindo boa musica e matando saudade dos grandes amigos, que linda recordação.


Seu Lory logo se lembrou da filha Tina, que deve gostar de cantar, e fiquei de agendar outro evento na casa do primo Baba ou de outro primo em Pato Branco, Pr, o que na medida do possível, faremos em breve.


Uma linda recordação que compartilhamos com os amigos e familiares, com uma GRATIDÃO ETERNA a esse grande Homen de um coração e coragem muito grande.


Obrigado eternamente meu amigo, Lory Machado e sua família.


Gladimir José Santin
Erechim Rs
Dongiuseppesantin@gmail.com

Visita Março 2008 Erechim Primo Chileno Don Angel Santin Santin e Família

Aqui recordação visita Don Angel esposa dona Eliana e Neta Camila, aos primos Santin do Rio Grande do Sul e tambem de Santa Catarina, Paraná e demais estados do Brasil.


O Octagenário primo, sim, porque na ocasião em 2008 ja tinha bem mais de 80 anos, o primo, a convite meu em Janeiro daquele ano em sua residência em Quelentaro, Chile, fiz novamente o convite e o primo aceitou e se comprometeu a vir ao Brasil em março para meu aniversário e assim o fez, cumprindo uma promessa que um dia viria ao Brasil, terra natal de seu pais, Juan Santin Vanzella, filho de Giuseppe Gislon Santin e Maria Vanzella Santin.


A Mãe de Don Angel, tambem era Brasileira, seu nome era Julia Santin Mezarobba, filha de Ferdinando Santin e Tereza Mezarobba Santin ( falecida em Guaporé, Rs, ainda no inbicio do século passado ), em segundas Nupcias Ferdinando se casou com Julia Slongo Santin, teve com a primeira esposa Teresa teve 7 filhos e com a segunda 9 filhos, portanto ao total, teve dezesseis filhos. Somente Julia, ja casada com Juan ficou no Chile, quando a familia por volta de 1912/17 começou a retornar ao Sul do Brasil, em especial Região do Grande Erechim, Gaurama, Barão do Cotegipe, São Valentin e Erval Grande, Rs.


Portanto, o casamento de Juan e Julia no Chile, foi o casamento de dois SANTIN, o que segundo dizia a tia Virginia Santin, irmã de Juan e falecida em 10 novembro de 1996 aos 90.6 anos de idade, ela dizia que ao verificar que era casamento de dois Santin o padre Chileno chamou as duas famílias para uma reunião em separado, dentro da igreja, e que somente depois de um bom bate papo e mais de meia hora, continuou a cerimônia de casamento, inclusive, ja publicamos uma cópia da certidão do mesmo neste blog.


Aqui na imagem gravada, vemos minha querida mãe, hoje tambem ja falecida, assim como don Angel, ele falece3u ainda em fins de 2008 e minha mãe em março de 2011, mas enfim, a vida segue. A reunião e o jantar foi na casa de minha mãe Nilva, com minha irmã Cristiane grávida de Valentina, que nasceu em Abril, com Mercedes Spiller nossa irmã por inteiro, com Henrique o pai da Valentina, comigo Gladimir e com minha esposa Ivone e tambem com os primos Giacomel Santin de Barão do Cotegipe.


Falei primo Paulo Giacomel Santin, filho de Lurdes Giacomel Santin e Francisco Santin Santin, primo duplo de Don Angel do Chile. Entenda bem o caso. Explicaremos.


Don Angel era neto materno de Ferdinando ( Julia mãe de Don Angel era Filha de Ferdinando ) . Francisco Santin Santin, filho de Domingos Vanzella Santin, irmão de meu avô Santo e irmão de Juan, pai de Don Angel. A Esposa do tio Domingos Vanzella Santin ( pai de Francisco ) era tia Albina Santin Santin ( Tia Albina era sobrinha de Ferdinando Santin e filha do irmão de Ferdinando chamado Giuseppe Santin que vivia em Marau- Rs ), portanto, tio Domingos e tia Albina eram primos por Santin em segundo grau. Ao retornarem do Chile juntos, Ferdinando perguntou ao parente tio avô Domingos se ele se interessava em conhecer sua sobrinha em Marau, ele concordou, la se foram de Erechim a Marau, conversaram por algum tempo e posteriormente se casaram, constituindo grande e numerosa Família Santin Santin, residiram por décadas em Monte Alegre, ou Amexeiras, em Barão de Cotegipe, Rs, caminho Erechim a Chapecó.


Mesmo distantes, nesse ou em outros países, alguem sempre lembra da história e acaba por contar a alguem, que guarda e preserva a mesma, para as futuras gerações.


Aqui estamos nós, eternizando os fatos que marcaram a familia e a vida da gente.


Gladimir José Santin
Erechim Rs
Dongiuseppesantin@gmail.com

Primo Luis Ademir Cossati Daleves e Cunhado Martinelli Recebem Primos do RS em Palmas Pr

Visita de Familiares Cossati de Sertão, Rs, aos primos de Palmas e São Jorge, Pr.


Depois de longos anos, primo de Palmas Luis Ademir Daleves veio ao RS na cidade de Sertão a procura dos parentes, fui com ele e tive a oportunidade de conhecer seu primo Pedro Cossati. Uma ótima visita, cheia de emoções pelos anos que havia ficado distante uns dos outros.


Tempo depois, Pedro provocou-me para devolver a visita, o que fizemos nesta data das imagens aqui agora publicadas.


Fomos até Palmas, Pr, na casa do primo Miro Daleves, casado com minha prima querida Célia Regina Martinelli Daleves, tres filhos, Denise, Claudiomiro ( infelizmente já falecido ) e Antonia. Na ocasião momentos lindos de toda alegria, brincadeiras e tudo nota dez, como bem podemos ver pelo vídeo.


Tambem a presença marcante do hoje falecido primo CLAUDIOMIRO MARTINELLI DALEVES, ou simplesmente CLAUDIO como assim era chamado o primo, pai de Maria Eduarda e Igor que na ocasião tinha dois anos de idade e brincava no colo do pai, esse primo não foi e não sera esquecido nos nossos corações, fica aqui a bela imagem de pai e filho, como recordação as nossas gerações futuras.


Depois, na casa do primo Leozir Martinelli e sua esposa prima Adelina Fortunatti Martinelli, que estava de aniversário a alguns dias da visita, uma noitada de risadas e tudo de bom, brincadeiras e um risoto no capricho, com presença do filho Celso e nora Mara, do sobrinho Lindomar Coleraus e esposa, enfim, só alegria e descontração.


Recordações eternas destes momentos marcantes da vida da gente.


Gladimir José Santin

Valdir e Mary 47 Anos de Casados

Uma recordação da passagem de 47 anos de casados dos amigos Valdir e Mary, com presença da filha Catieli e genro Diego, os amigos Gladimir, Carlos e Janio, boas risadas e maior ainda é o exemplo dos dois, porque criaram uma familia linda, com tres filhos, Marcio, Catia e Catieli alem de inumeros netos e bisnetos.


Ótima familia e grandes amigos. Abraço.

Frei Adelar Primo Rigo, Cidadão de Veranópolis e Vila Flores Rs, entrevista 11 Set 1994 em Marau Rs

Frei Capuchinho Adelar Primo Rigo autor Livro Família Rigo Presot - Marau Rs - 11 Set 1994

Homenagem a memória do amigo Frei Capuchinho ADELAR PRIMO RIGO gravada em Marau, Rs, no domingo 11 de Setembro de 1994, préviamente marcada para conversar com o
grande Frei e Escritor, com inúmeros livros publicados, dentre eles, creio que o de maior repercussão foi o da FAMÍLIA RIGO PRESOT, com grande e quase que totalidade dos RIGO emigrados desde a Itália ao Sul do Brasil.


A entrevista foi longa, aqui publicamos uma parte dela, em outras publicações continuaremos o que ouvimos deste mestre que foi Frei Adelar, que me atendeu com toda espontaneidade na Sede dos Capuchinhos de Marau, Rs, onde residia na ocasião.


Eu tive conhecimento da obra do Frei Adelar Primo Rigo, por intermédio de sua primo nosso parente Frei Capuchinho Leonel Santin, quer além de Frei é primo do falecido Frei Adelar. Frei Leonel, como todos sabem, foi o primeiro dos Santin a pesquisas as origens da família Santin na serra gaúcha, e que foi o que me motivou, de certa forma continuar o legado do grande professor, e também Frei Leonel, que por telefone e cartas, me informou do Frei Adelar, na ocasião fiz inúmeras ligações telefônicas e cartas trocadas, para conseguir um horário que ele tivesse condições de me atender e gravar a conversa, autorizando sua publicação em qualquer tempo, o que agradecemos pela grandeza e preciosidade das informações, que fazem parte da nossa história como familias Ítalo-Brasileiras.


Atenciosamente,


Gladimir José Santin
Erechim - Rs
Dongiuseppesantin@gmail.com

Os Passaportes Italianos eram Traduzidos para Habilitações de Casamento e Escritura de Compra de Imóveis - Frei Rovilio Costa

Aqui uma rara entrevista com o Frei Rovilio Costa que era natural de Veranópolis, Rs, mas que vivia em Porto Alegre, RS, na Rua Veríssimo Rosa no Bairro Partenon. Fui muitas vezes na Editora EST a qual o Frei comandava Magistralmente, aprendi muito com o grande Mestre, eu diria que ele Frei ROVILIO COSTA foi e é o maior ÍCONE da Cultura Ítalo-Brasileira de todos os tempos.


Editou e escreveu milhares de Livros, ajudou a fazer e a pesquisar outros milhares de livros, pode-se bem ver nas imagens o círculo de amigos do Frei, seja nos Arquivos Públicos, Municipais, Estaduais e Federais, e demais pessoas apaixonadas pelo assunto Imigração, enfim, o Frei era um autêntico MESTRE, nos apresentando a todos, de forma cordial e espontânea, indicando caminhos a seguir, indicando pessoas que nos poderiam ajudar, enfim, MUNDO NOVO, inclusive corrigia eventuais erros de rumo, no meio caso tive muito disso, devido as dezenas de homônimos.


Aqui, Frei Rovilio, na companhia de seu colega Frei Arlindo Itacir Batistel, que esta presente nessa gravação, nos indica de como proceder para procurar corretamente os dados do meu bisavo Giuseppe Santin, que era casado com Maria Vanzella Santin, que viveram na Linha Argemira em Monte Bello do Sul, posteriormente em Linha Tres de Maio Guaporé, Rs e que em fins de 1906, se mudaram para Pitrufquen, próximo a Temuco no Chile, tendo retornado de lá, por volta de 1915/16 para Erechim, Rs.


Na entrevista fica bem claro a intenção do estado Brasileiro. Exigia-se a TRADUÇÃO PARA LINGUA BRASILEIRA do PASSAPORTE ITALIANO, em duas ocasiões : Primeiro nas Habilitações de Casamento e segundo quando da confecção da Escritura de Compra de Imóveis, fora disso, o passaporte não era usado. Acredita-se que após a confecção do Casamento ou da Escritura da Terra o PASSAPORTE por vezes ficava arquivado no Cartório, e que muitos, por diversos motivos, nem sequer retiravam o referido documento.


Eu próprio encontrei inumeros passaportes Italianos, em pesquisas feitas junto ao Cartório do Registro Civil de Monte Belo do Sul, onde fui muito bem atendido pelo cartorário, senhor José Nerci Mahl, ao qual devoto toda nossa gratidão a ele e toda sua equipe, pela grandeza do atendimento que nos forneceu, um modelo a ser seguido por todos.


Gratidão Eterna a memória do querido Frei Rovilio Costa, prematuramente falecido ha algum tempo, ele foi e ainda é um modelo a ser seguido, pela generosidade, bondade e eficiência que dedicava a vida, ao trabalho e a tudo onde atuava, com paixão pelo que fazia, esta entrevista foi gravada em sua casa, nos anos de 1993/95, somente agora publicada,  esperamos auxiliar a quem interessar posso e que sempre seja lembrado este ICONE DA CULTURA BRASILEIRA, eterno Frei Rovilio Costa, nossa gratidão eterna.


Cordialmente,


Gladimir José Santin
Erechim, Rs
Dongiuseppesantin@gmail.com

Família Nestor e Afonso Santin de Sertafina Correa Rs 11 Setembro de 1994

Visita para conhecer os parentes de Serafina Correa, Rs, ocorrida num domingo a tarde em 11 de setembro de 1994, vindo de Guaporé passei em Serafina Correa para conhecer os familiares, onde fui muito bem recebido e agradeço pela atenção.


Foram poucos segundos ou até minuto de conversa, porem ficou uma amizade duradoura que até hoje  cultivamos.


Verdadeiros laços de família.