Acervo Vinicola La Rural Mendoza Argentina

 Carretas de transporte de Uvas e Derivados - La Rural Mendoza Argentina

 Rua de Mendoza Argentina, onde se pode ver os CANAIS DE IRRIGAÇÃO de agua em Mendoza

 Carreta reforçada par transporte de Cargas e Passageiros, exposição La Rural, VINICOLA RUTINI, Mendoza Argentina

 Caminhão dos anos 1930 aproximadamente, muito bem preservado, usado na Vinícola Rutini ou LA RURAL, Mendoza Argentina

Modelo de recipientes usados para guardar vinho no inicio do século, Vinicola La Rural, Mendoza, Argentina , confeccionados em Couro de Boi,

Familia Baldisarelli Santin, Familia Dorigo Santin e Familia Pin Santin - Guaporé Rs 2014

 Dona Minga e Maria com primo Ernesto, Jaime, Magda e as filhas com avó Gentile Pin Santin

 Se o queijo é farto, polenta que te quero

 Familia Baldisarelli Santin de Linha Tres de Maio, Guaporé

Tio Ernesto com as primas em segundo grau, Domingas Dorigo Santin a esquerda e Maria Dorigo Santin a sua direita

Presente primo artista Sergio Zanpeze

https://www.youtube.com/watch?v=dy7AlkBWnQY

Festa Família Pansera - Sananduva/2014

Familia Tofanin Santin - Certificado de Defuncion - 30 Guaranies - Chaco - Paraguay

 Aqui Certificado de Disfuncion ( em castelhano ) que em PORTUGUES significa ATESTADO DE ÓBITO por falecimento ou morte. Neste primeiro acima, trata-se de CARMELA TOFANIN SANTIN, matriarca de uma grande familia Tofanin Santin, residiram em Gaurama, Rs, posteriormente em Jacutinga e Campinas do Sul, Rs, e nos anos 60/70 mudaran-se para o Paraguay, onde viviam e vivem em muitas cidades, tendo grande parte dos familiares retornado ao Brasil em distintos estados. Aqui a certidão de óbito da grande Nona datada de 16 de Junho de 1989, ela era vivuva de Felicio Santin.

O curioso é que eles, Carmela e Felicio, ambos Brasileiros, primeiro ele foi com os pais Santo e Pasqua ao Chile e ela com os pais Constante e Melania foi a Argentina ( Mendoza ) de onde posteriormente voltou a Gaurama.........................

Aqui o óbito de FELICIO SANTIN, tambem conhecido como FELICE SANTIN, tambem de Gaurama, Jacutinga e Campinas do Sul, Rs, posteriormente Paraguay, onde faleceu em 30 de Janeiro de 1980, conforme certidão acima.

Estas na verdade, são RAIZES DA FAMILIA SANTIN Brasileira que se mudou para o PARAGUAY, na busca de mais terras e melhores condições de vida, creio que não tenha sido encontradas estas duas vertentes da vida, mas enfim, se vive da maneira possível, de acordo com nossas forças, muitos familiares retornaram ao Brasil, PR, Sc e Rs, e outros ainda vivem naquelas terras Paraguaias.................

Livros importantes na cultura da região Sul

¨¨ Aqui a capa do Livro da FAMILIA VANZELLA, escrito pelo irmão VALDIR JACÓ VANZELLA, atualmente servindo em Santa Catarina. Ja na primeira folha do livro irmão Valdir Jacó, agradece ao missionário Italiano Dom ARMANDO VANZELLA, que esteve trabalhando em São Mateus no Espirito Santo, ele foi o primeiro Vanzella a se interessar pela história da familia no Brasil.

Depois, irmão Valdir, ainda nomina outros que o ajudaram na continuidade e obtenção de dados ao livro, força e coragem para prosseguir, visitando as familias e obtendo dados : Bruno e Elda Vanzella, primeira familia que acolheu o autor em sua casa na ITALIA.

Depos a dom Brunone De Toffol, pároco de BASALGHELLE, que colocou a disposição do autor o arquivo da Paróquia São Jorge e que ajudou a procurar os nomes da familia que no passado fizeram parte desta comunidade paroquial.

A seguir o autor cita Antonio Perin, especialista em pesquisa de arquivos, José Carlos Vanzella e Mirna Ros e familia pela ajuda e hospitalidade.......... enfim........... trabalho concluido e GRATIDÃO ETERNA A TODOS QUE AJUDARAM.

Grande trabalho do irmão Valdir, um exemplo a todos nós, tambem descendentes desta familia tão numerosa e de tanta história, isso nos enche de orgulho em continuar fazendo parte de sucesso. Obrigado.

O Livro foi Publicado em 2007 pela NOVA LETRA, GRAFICA E EDITORA.

Aqui outro livro para ser lido e relido. Trata-se dos Povoadores e história  de Monte Bello do Sul, Rs, LEONIR RAZADOR, profundo conhecedor da história viva de Monte Bello, parabens pelo trabalho, estamos lendo o livro para futuros comentários.

Aniversário Jeferson Rodrigo, 11 janeiro 1996, Temuco, Chile

Familia Oro - Comune di Foza - Italia - 1991

Este sobrenome da familia ORO esta muito presente no meu sangue. Minha falecida mãe NILVA MARTINELLI SANTIN, é filha de Gino Martinelli e Oriete Oro Martinelli. Ela nasceu em Barão do Cotegipe em 25 dezembro de 1941, casou-se com meu pai Antonio Romitti Santin em 1959 na matriz em Erechim e faleceu em 11 de março de 2011 em Erechim.

Meus avós maternos eram : GIROLAMO ORO e VITÓRIA FIOR ORO. Eles vieram casados do distrito de CAPOEIRAS, na ocasião distrito de Alfredo Chaves ( Hoje Veranópolis ), porem CAPOEIRAS segundo li no Livro de Geraldo Farina, tambem pertenceu um tempo ao hoje municipio de NOVA PRATA, RS.

Dizia sempre minha mãe Nilva, sua irmã tia Geny e outras duas tias avós a primeira tia OTILIA ORO MINGOTTI de Erechim e a outra tia ITÁLIA ORO PALMA de Planalto, Rs e tambem os tios OLIMPIO ORO e tio  FIORELO ORO , eles diziam sempre o o bisnono GIROLAMO ORO veio antes com alguns filhos mais velhos um deles tio JOÃO ORO e outros, para roçar, plantar, criar alguns animais e fazer a casa e o galpão de mantimentos na propriedade que compraram na Linha Italiana, ou seja, hoje chegando na ponte de um rio na comunidade Coan ( estrada Erechim/Aratiba ) dobra-se a esquerda e vai uns 3 km, hoje aquela propriedade que foi de meu bisavô é de uma familia  Daniel, que vive e cria os seus filhos la.

A família é muito numerosa, eram mais de 15 ( quinze ) irmãos ao todo, estamos pesquisando para publicações futuras sobre os nomes e familias que descendem deste casal.

Este documento da familia ORO, me foi dado por uma pessoa, ja há alguns anos, e divulgo para o grande público ter conhecimento do mesmo, necessariamente poderá não ser da nossa descendência, porem ao certo não temos razões por acreditar nem que sim e nem que não.

Familia Zulian Poletto de Francisco Poletto e Albina Zulian Poletto - Erechim 1924

 Esta certidão de casamento civil, datada de fevereiro de 1924, portanto ja com 90 anos desta data, efetuada pelo Cartório de Estevão Guiotto na pessoa de  de Isolina D. Guiotto ao final assinada, fala do matrimônio CIVIL do cidadão FRANCISCO POLETTO,  filho legitimo do cidadão BORTOLO POLETTO e de PAULINA  ROSSI POLETTO, todos naturais da ITALIA, 
residentes e domiciliados no municipio de Alfredo Chaves ( hoje Veranópolis e outras cidades mais ),  e ALBINA ZULIAN de vinte e cinco anos de idade, agricultora, natural da Itália, filha de  ANTONIO ZULIAN e de VERGINIA STOCCO ZULIAN, ambos naturais da ITÁLIA,  residentes e domiciliados neste distrito de BOA VISTA DO ERECHIM ( na ocasião era assim o nome do hoje Erechim ).

O casamento deu-se em 18 de Julho de 1922, e apenas o registro geral foi em 1924 ( com certeza pelo pagamento na ultima folha, que na época era UMA FORTUNA uma exploração aos casais, pois viviam apenas da agricultura, com pouca renda em DINHEIRO, isso tornava qualquer pagamento quase impossível, pelo fato de por toda dificuldade em tornar dinheiro  por venda de animais ou cereais e até mesmo por venda de madeiras, toras de arvores, etc.

Na ocasião, o casal reconhecia que até aquele momento, tinha os filhos :  Angelina com sete anos de idade; Julia com seis anos de idade; Tereza com cinco anos de idade ; Henrique João com quatro anos de idade e Antonietta com dois anos de idade. Aqui um parenteses, como foi escrito em 1922 e finalizado em 1924, provavelmente o casamento de Francisco e Albino foi entre 1913/1915 aproximadamente, uma vez que a filha mais velha do casal Angelina em 1922 ja tinha aproximadamente 7 anos.

Esta familia de Francisco Poletto e Albina Zulian Poletto, fixou-se no Km 6 estrada Erechim a Aratiba, onde prosperou e criou longa família, ainda hoje com diversos descendentes nesta localidade como de resto na grande Erechim e Região.

O oficial do registro civil na ocasião era Attilano Machado, assessorado por Estevan Guiotto, foram testemunhas da expressão da verdade JAQUES MASSIGNANN e EUGENIO ISOTON, ambos conhecidos do oficial.

Este grande tronco da familia POLETTO é apenas o primeiro de uma série que existem ainda hoje na região de Erechim. Este grande tronco é na verdade a descendência de minha esposa Ivone Pierina Férri Santin, uma vez que sua mãe era a ANTONIETTA POLETTO FÉRRI, na ocasião desta certidão com dois anos de idade, dona Antonia casou-se em junho de 1941 com meu sogro AVELINO FÉRRI, o casal teve 6 filhos : Zelmino, Lourdes, Claudino, Salete, Merli e Ivone a minha esposa. Todos ainda vivem na grande Erechim e região.

Quero aqui mencionar que o casal teve inumeros outros filhos, hoje não mencionarei porque não sei corretamente os nomes, mas oportunamente o farei com clareza.

Ainda hoje existem inumeros troncos da familia POLETTO na região do Alto Uruguai. O Primeiro tronco é da família POLETTO de Aratiba, do atual prefeito municipal, com grande quantidade de pessoas por toda região e inclusive em outros estados.

Há outro tronco muito grande da família POLETTO em Erechim no Km 7 proximidade das Barragem da Corsan, tambem com centenas de descendentes.

Há outro tronco POLETTO tambem em Campinas do Sul, da empresa de cereais e comércio em geral, porem não se reconhecem como parentes próximos, ou por não saberem diretamente as origens de cada um, etc. Com o passar do tempo, tentaremos fazer com que cada ramos faça a sua arvore genealógica para ver as origens de cada um.

De minha parte quero dizer que contatei o Cartório de Registro Civil em Veranópolis, solicitando certidões ou registros, sejam de nascimentos, casamentos, etc, dos mencionados acima e NÃO FOI LOCALIZADO qualquer registro naquele cartório, assim, teremos que continuar procurando em outros cartórios.

Publicamos o presente, como forma de ajudar aos que procuram suas origens e de sua familia, para auxiliar a cada um, grande abraço e obrigado. Caso voçe tenha gostado, publique no blog o seu COMENTÁRIO, coloque seu nome, cidade de onde escreve, depois CLIQUE EM ANONIMO para PUBLICAR, porque pela forma do BLOG assim deve ser feito, grande abraço e obrigado.

FELIZ ANO NOVO

Familia Rasador Santin - 1895 - Bento Gonçalves ( Monte Bello do Sul )

Matrimônio de SANTIN ANGELO filho de ( Nicoló e Giacoma Mezzarobba  Santin )  com esposa ANNA RASADOR  ( filha de Francesco Rasador e Maria Rasador )  ocorrido em 13 de Agosto de 1895, conforme certidão anexa.

Ja mencionei aqui inumeras vezes a recepção extraordinária que sempre tive do meu amigo LEONIR RASADOR, professor, ex-prefeito e vice de MONTE BELLO DO SUL, RS, na epoca da imigração M. Bello era o TERCEIRO DISTRITO de Bento Gonçalves ou para alguns apenas VILA ISABEL, pois é, professor LEONIR RASADOR me ensinou muito sobre a colonização dos FRIULANOS ( FRIULI-VENECIA-GIULIA ou seja de UDINE e PORDENONE ) que foram a grande maioria dos colonizadores da região de M. Bello e arredores.

Familia Strapazzon Martinelli, Dalbianco, Oro, Montagna, Cechett, Basso, Grando, Barreira e outras

Este casal de pais acima: Ele FRANCISCO MOLOSSI MARTINELLI e ela ANGELINA STRAPASSON MARTINELLI, pais de DEZ FILHOS iniciaram o CLÃ de TRES MARTINELLI ( GINO, ANGELO e AVELINO ) e mais outros SETE CLÃS, tambem MARTINELLI e mais os sobrenomes dos maridos das tias avós, abaixo enumerados:

1 - Gino Martinelli e Oriete Oro Martinelli - Erechim
2 - Angelo Martinelli e Adele Montagna Martinelli - Palmas
3 - Avelino Martinelli e tia Dalia Martinelli - Xanxere e Palmas
4 - Otávio Montagna e Maria Martinelli Montagna - Erechim
5 - Fioravante Dalbiano e Josephina Martinelli Dalbianco - Erechim
6 - Constante Dalbianco e Isabel Martinelli Dalbianco - Xanxere
7 - Atilio Cecchett e Anita Martinelli Cecchett - Erechim
8 - Izaquiel Basso e tia Paulina Martinelli Basso - Xanxere
9 - Teresinha Martinelli Barreira e Serafim Barreira - Porto Alegre
10 - Hilda Martinelli Grando e José Grando - Palmas - Pr

O documento ja publicado no blog neste mes, trata do casamento CIVIL em 1919 de Francisco Martinelli e Angelina Martinelli, uma vez que eles ja eram casados pelas leis canônicas em 1904 em Flores da Cunha, Rs, depois vieram residir em Estação Rio Uruguai, hoje municipio de Alto Bela Vista, SC, onde nasceram 4 ou 5 filhos do casal, la sendo batisados e aqui em Erechim registrados em 1919, como bem se pode ver na certidão publicada. 

 As tres irmãs: Hilda M. Cecchett ( no dia que completava 90 anos, momentos antes da celebração na Igreja em Erechim ) com a bisneta no colo, depois tia Hilda M. Grando e de azul tia Paulina M. Basso............

 Marlene Basso, prima, com sua mãe Paulina e as tias..............

 Casal de primos Leozir e Nina Martinelli, de Palmas, com o NETINHO...........

 Tia Anita, filha Mari e primos Celso, Adriana e Leozir

 Tia Hilda Martinelli Grando de Palmas, Pr

 Tia Hilda, ladeada pelas sobrinhas Adélia Martinelli, sua filha de rosa e prima Preta Martinelli Dalbianco.

 Tio Nene, Izaquiel Basso, filha Marlene e tia Paulina Basso......

 Primos Miro Daleves e netos, Maria Eduarda e sobrinho......... Mangueirinha Pr

 Antonia Martinelli Daleves Bonatto e filho................

 Tio Moreno Morais de Albuquerque e tia Geny Martinelli de Albuquerque

Aquis dois galdérios, um de Erechim e outro de PATO BRANCO, depois de umas canhas em Porto Alegre, CTG 35 ANO 1994...........................

Primeira Comunhão do Jeferson Rodrigo

 Igreja São Pedro, Erechim, Primeira Comunhão nosso filho Jeferson Rodrigo Férri Santin com pais Gladimir e Ivone

 Tia Rosicler Teresinha e primo Antonio Santin Silveira.............

Jeferson Rodrigo e primo Hector Carlos Racoski..................

Familia Molossi Martinelli de Angelo Martinelli e Maria Molossi Martinelli - Italianos de Cremona, comune de Casalbutano

 Aqui a certidão de óbito de um CENTAURO da terra, da familia, da uva e do vinho, viajante, pescador, um HOMEM DE FAMILIA, meu bisavô FRANCISCO MARTINELLI, filho de Angelo Martinelli e Maria Molossi Martinelli, Italianos de Cremona, comune de Casalbutano, chegados ao Brasil em 1877, casou-se com Angelina Strapazzon Martinelli, filha de João Strapazzon e Elisa Dal Vesco Strapazzon, depois de viuva a bisnona casou-se com PAULO VACCHI e passou a chamar-se ELISA DAL VESCO VACCHI, que esta na história de Erechim e região. Bisnono Francisco e Angelina tiveram dez filhos, dentre eles o meu avô GINO MARTINELLI casado com ORIETE ORO MARTINELLI, pais de minha querida mãe NILVA NATALINA MARTINELLI SANTIN, todos ja falecidos.

 Aqui uma cópia do Casamento civil de nono Francisco e nona Angelina, uma vez que ja tinham tido vários filhos antes deste documento CIVIL, ja eram casados pelo RELIGIOSO, porem so fizeram o CIVIL em Erechim em 1919, na verdade foi em 30 de janeiro de 1919. Foram testemunhas professor CARLOS MANTOVANI, HENRIQUE BARBIERI,  foi juiz de paz o servidor PAULO DAMASCENO FERREIRA.

 Aqui na segunda parte, o casal Francisco e Angelina, nomeiam dia, mes e ano de nascimento de cada filho, inclusive os nascidos na ESTAÇÃO RIO URUGUAI, ou seja, hoje no municipio de Alto Bela Vista, próximo a Piratuba, Sc, para onde o casal veio residir após o matrimônio religioso realizado em Flores da Cunha, Rs, isto ocorrido antes de 1910.

 Por declararem não saber LER E ESCREVER, assinou a ROGO de Francisco Martinelli e Angelina Martinelli o cidadão ALBANO ALBINO STUMPF como bem nominado pelo cartorário acima.

Nesta ultima folha do Bispado de Caxias do Sul, Rs, outros irmãos do bisnono Francisco Martinelli, os quais por residirem em outras regiões do estado, naqueles tempos, não tiveram contato com a nossa familia do Alto Uruguai.

Em outra PUBLICAÇÃO vou contar a história do nono Francisco e nono Angelo, trabalharam como viajantes no lombo de Mulas no comércio do Rs a São Paulo, uma epopéia que contaremos com detalhes em outra publicação.

Familia Focchi Poletto - descendentes

Olá Gladimir, meu nome é lourdes, moro em Belo Horizonte e escrevi para vc a respeito do seu tio Alexandre Poletto.Tentei colocar na sua página como da primeira vez mas não consegui. Acho que algum problema aqui no meu PC. Desde já obrigada por me responder.

Gladimir, estou tentando reunir alguns documentos para possível cidadania mas não consigo encontrar o local de nascimento de meu avô João poletto que foi casado com Judithe Focchi Poletto. Tenho o casamento em São Domingos do Sul e o óbito em Água Santa. Na certidão de óbito diz que ele era natural de Nova Bassano, mas já procuramos por vários lugares como S. D. do Sul, Nova Prata, casca, Passo fundo e nada do nascimento. Ele era filho de Pedro Poletto e Antônia Garban ou Garlan, nascidos e casados na Itália em 7/4/1880.

 Vieram para o Brasil não sabemos que ano nem em qual navio. Temos o óbito do Biso em S.D.do Sul mas não achamos o óbito da bisa Antônia Garban. Um dos irmãos dele tinha o nome Luiz Poletto, por isso  perguntei se vc sabia quem eram os pais de seu tio Alexandre. Vc disse que a mãe dele era Poletto, e por acaso tem como você saber  o nome do pai  e do avô dela? Caso forem os mesmos bisos, minha esperança é que nos registros deles tenha alguma informação de onde nasceram.

 Temos pessoas  pesquisando  na Itália, lá acharam o nascimento de meu biso Pedro Poletto e dos pais dele, meus tataravôs, Antônio Poletto e Josefina Versi, esses falecidos lá na Itália. Obrigada pela sua atenção. Lourdes. 

a

Familia Gnoato Favretti Santin - José Santin e Regina Gnoato Santin - Matrimônio 1915

 Publico o presente em comemoração aos 99 anos do MATRIMONIO de JOSÉ FAVRETTI SANTIN e de REGINA GNOATO SANTIN  30 de outubro de 1915, exatamente na data da FESTA DA FAMILIA SANTIN em Engenho Velho, RS. Espero que cada descendente deste e de outros troncos, possa publicar a sua impressão de tão rico DOCUMENTO HISTÓRICO, que hoje tornamos publico para conhecimento da grande familia SANTIN.