Foi num fim de semana de maio em Descanso –SC, Brasil, o
encontro da família ORO no Brasil.
Uma bela ocasião para apresentar a fundamental contribuição
literária de Eliseu e Dirceu Oro: “A família Oro do Norte da Itália ao Sul do
Brasil”.
Uma anotação a qual junto com o filho Gabriel, onde
participou Luigi Menegatti, que quis conviver com os ORO, de além mar, quando
pode reconstruir a história desta família publicando em 2002, o livro “ORO di
FOZA”, com o qual quis honrar a família ORO, que pertence também a mulher
Bruna, através de documentos históricos. “Uma procura – conta Menegatti – não
muito fácil, porque estava muito ocupado com a economia e finanças. E também
não tanto de antigas escrituras notariais que se encontram nos arquivos, no
caso específico do arquivo do estado de Vicenza(cidade).
A fadiga foi encarar , lidas seja para homenagear a minha
mulher, seja por respeito ao município de FOZA
que é também minha pequena pátria, onde eu também andei por este mundo,
voltando sempre para ser prefeito.
O livro de Menegatti, com um especial prefácio do escritor
Marcio Rigoni Stern, não só solicitou como solicita o interesse da “tribo” dos
ORO, esparamados pelo mundo em todos os continente, tanto na América Latinaa e
Austrália como se referem os estudiosos desta história.
“Ao
menos para aqueles com mais capacidade técnica, pesquisando nos arquivos,
transcrever e publicar os documentos- diz o autor. Um exemplo em Vêneto , estes
estudiosos têm publicado uma lista de livros(estão já no 30º volume), cujo
título geral é: “FONTI RELATIVOS A TERRAFERMA VENETA”. Algum volume poderia ser
dedicado o ONI DI FOZA e de outros municípios da região dos Altopianos, que
estão citados nos documentos e reproduzidos no livro “ORO DI FOZA”, que
poderiam ser reeditados.
Luigi Menegatti, expoente do Instituto da história Social e
Religiosa de VICENZA, pode verificar que os mesmos estudiosos da história que
se sentem sempre envolvidos nos documentos da época, mas também nos problemas
de hoje, e se servem também para a atualidade.
Retornando ao livro – diz o autor – que se referem a uma
época, e que esse encontro em Descanso – SC, no Brasil, a família ORO, não é a
prova, que gosta de relembrar esta ocasião aquilo que me interessei em preparar
dos ORO, que habitam na região, muito se poderia escrever, onde mais se
concentram dependendo das migrações pelo mundo. Fez bem Mario Rigoni Stern
falar da região italiana de Altopiano como uma fonte de água ainda fresca.
Com o tempo se avizinharam da Baviera, Alemanha, se
misturaram com os “Tedescos”, os “cimbri”, não só dos Altopianos, mas também
com os montes dos Vicentinos, e do nordeste da Itália. As pessoas daquela
região e muitas famílias de ORO, que estão pelo mundo vieram de lá.
É muito interessante falar da família, dos mais antigos, de
sua descendência, das gerações que se sucederam posteriormente. Para saber da
história da vida de uma pessoa, precisa recompor seus ancestrais.
Não se deve ter vergonha na Europa de citar que pertence a
tal família, como se fosse um isolado com um indivíduo com seus direitos
pessoais, como se a sociedade a que pertence fosse uma família sem alma, sem
parentes, sem valores afetivos.
Ocorre ao invés fazer de si que no mundo vive numa família, protegida pelo Estado.Não
por acaso que o nosso poeta Dante Alighieri, quando se encontra com um
conterrâneo, se revela também ser da família Farinata dos Uberti, sendo seu
orgulho. Ainda hoje em nosso país, ou ainda pelo mundo afora perguntam: Você é
filho de quem?
Nunca pensar que o modelo da Democracia européia possa
dispensar sua família a qual pertence.
No entanto foi interessante para o autor falar do
problema da imigração, no livro “ORO di
FOZA” que foi dedicado aos da família espalhados pelo mundo, ma particularidade
e espírito daquela época, que se deslocam, se comunicam, até pelos vários
continentes, porque mais vale seu intercâmbio e pela sobrevivência. Este é um
tema terrivelmente atual, como para a
família de FORZA, da região de Altopiano, esparramados e maltratados
durante a 1ª Guerra Mundial, que neste ano recordamos o centenário do início do
conflito. Ainda hoje as pessoas pobres arruinadas pela guerra migram para os
países e continentes onde existe paz, onde podem desfrutar de melhores
ambientes. O mundo recebeu esses imigrantes, compadecendo e tratando suas
necessidades vitais. Não se trata de uma patologia a ser curada ou de doença
contagiosa que se deve evitar, mas de um direito a ser respeitado dentro de um
mundo globalizado.
A vida dos habitantes de ORO di FORZA, não romanceada mas
documentada. Pode –se dizer que o êxito da imigrações e junto a força que
precisa para construir seu próprio futuro.
A dispersão da família O pelo mundo se assemelha a diáspora
judaica que teve repercussão histórica.
Quem diria que a família Bertaglio que partiu da região
pobre de ASTIGIANO, no Nordeste da Itália, para a Argentina, um dia daria um
Papa, a Roma do Papa Francesco?
A maioria dos imigrantes tinha um cunho religioso europeu
para propor ao mundo quando saíram da região de Veneto, como prega o atual
Papa. Este, qquer ser conhecido como o Papa mais ligado as necessidades ao
contrário do santo da cidade de Assis. Quem imigra é capaz de guardar a
história da realidade mais diversa em seu destino pelo mundo.
A história da família ORO, que saiu da FOZA – Itália, e se
radicou no Brasil, não é um fato único, mas uma vida social em mais ampla.
Foi uma etapa, uma história que trouxeram ao Brasil Luigi e
Gabriele Menegatti, para participar do encontro da família e da contribuição da
literatura apresentada por Elise e Dircei ORO:
“ FAMÍLIA ORO DO NORTE DA ITÁLIA AO SUL DO BRASIL”
É um sinal de admiração de fraternidade e também a ocasião
de renovar os vínculos de sangue.
“Os encontro dos inúmeros descendentes da FAMÍLIA ORO, como
aqueles que estão no Brasil, possam e devem levar qualquer coisa de mais útil,
de mais importante, não só para os da família ORO, mas também para o mundo em
que vivemos”, concluiu Menegatti.
ÖBSERVAÇÃO: Texto a mim remetido por LUIGI MENEGATTI e GABRIELE ORO MENEGATTI, Italianos, parentes dos ORO do Brasil, dos quais sou um descendente, o texto foi motivo da Festa da Familia Oro no Brasil, realizado pelos primos ELISEU ORO e DIRCEU ORO de DESCANSO e SÃO MIGUEL DOESTE SC em 02 de Maio passado.
Foi uma dia extraordinário, onde podemos conhecer grande parte da Familia Oro no Brasil e suas descendências, teve a participação de Luigi e Gabriele Menegatti vindos da Italia, os quais foram autores dos livro ORO DI FOZA onde conta toda a saga da Familia Oro da Italia para o mundo.
No texto acima, remetido por email a mim por Luigi Menegatti, o que muito me honrou pela gentileza em remeter-me tamanha recordação, veio escrito em Italiano e solicitei a tradução ao amigo e professor ELIAS DE MARCO de Erechim, o qual gentilmente traduziu-me o texto acima para que todos os senhores leitores possam acompanhar toda esta linda história no blog.
Gladimir José Santin - 12 Junho de 2015 - Erechim - Rs - Brasil
Foi uma dia extraordinário, onde podemos conhecer grande parte da Familia Oro no Brasil e suas descendências, teve a participação de Luigi e Gabriele Menegatti vindos da Italia, os quais foram autores dos livro ORO DI FOZA onde conta toda a saga da Familia Oro da Italia para o mundo.
No texto acima, remetido por email a mim por Luigi Menegatti, o que muito me honrou pela gentileza em remeter-me tamanha recordação, veio escrito em Italiano e solicitei a tradução ao amigo e professor ELIAS DE MARCO de Erechim, o qual gentilmente traduziu-me o texto acima para que todos os senhores leitores possam acompanhar toda esta linda história no blog.
Gladimir José Santin - 12 Junho de 2015 - Erechim - Rs - Brasil
Nenhum comentário:
Postar um comentário