Don Angel Santin Santin , Chileno de Quelentaro , Fala do Moinho do Pai Juan en Los Galpones 1935

Em Março de 2008, recebemos a honrosa visita do primo ANGEL SANTIN SANTIN, Chileno 

de Quelentaro, Chile, com ele sua esposa dona Eliana Martinez e neta Camila Santin Anciani,

que vieram ao Brasil, conhecer onde viviam as familias do pai de don Angel e tambem da mãe

de Don Angel, porque ambos eram da Familia Santin, emigrados de Guaporé, Rs, Brasil ao sul

do Chile em 1906.


O pai de Don Ange4l era meu bisavô, chamava-se Giuseppe Gislon Santin e sua esposa minha

bisavó Maria Vanzella Santin, este casal teve ao todo 16 filhos, sendo que somente treze viveram

e tres ja eram falecidos. Dos treze, 12 eram Brasileiros e um o menor de todos, tio avô Angelo

Santin nasceu no Chile em 1909.


Ao iniciarem o retorno ao Brasil por volta de 1916/17, os tres filhos mais velhos, resolveram

ficar no Chile, a mulher era Angelina Vanzella Santin casado no Chile com Antonio Zampese

Capellaro, depois outros dois irmãos de Angelina, o mais velho era Juan Santin Vanzella, exa

tamente o pai de Don Angel, que era casado com Julia Santin Santin, e o ultimo dos tres  era

tio avô Antonio Santin Vanzella que se casou posteriormente no Chile com Diletta Tesser Pavan

sendo que este casal não tiveram filhos. Ja os outros dois casais tiveram varios filhos.


O motivo dos dois filhos homens não virem ao Brasil com os pais e demais irmãos foi somente 

um. O Bisavô Giuseppe quando residia em Los Galpones, interior de Pitrufquen Chile, buscan

do uma vida melhor e com menos esforço para sua familia, adquiriu na cidade de Pitrufquen,

no sul do Chile, adquiriu uma PADARIA  de um cidadão de origem Espanhola, e colocou para

administrar o negócio o tio avô Antonio Vanzella Santin, o qual somente falava a LINGUA 

TALIAN ou em outras palavras, o dialeto VENETO e em alguns casos o dialeto FURLAN, 

originário que era do Friuli Venecia Giulia, isto é, não falava nada na LINGUA MAPUCHE 

usada por alguns indigenas do sul do Chile, nem tampouco as lingua ou linguagem espanhola

que até hoje é a lingua mãe em todo Chile.


Nem precisa se falar e nem pensar no lucro dos negócios da padaria, alem de tudo isso,       o

tio avô tambem gostava bastante de um bom vinho, que tomava frequente. Ao ver que os resul

tados não eram bons, porque NÃO HAVIAM LUCROS, bisavô Giuseppe e familia, resolveu

vender a padaria de imediato e assim o fez, entretanto ao vender teve que fazer um contrato,

porque com certeza não recebeu todos os valores pela venda, e assim foi feito. Posteriormente,

próximo a saída de retorno ao Brasil, diga-se, SEM QUAISQUER DOCUMENTOS SEJAM

DE ENTRADA NO CHILE ou mesmo de saída do Brasil em 1906, enfim, quando resolveu

voltar de qualquer maneira, que abordaremos em outra postagem futura, a padaria ainda

não havia sido paga pelo novo comprador, assim, os dois filhos mais velhos Juan e seu irmão

Antonio, ficaram para tras dos pais Giuseppe e Maria Vanzella Santin e demais irmãos, para

receberem pela venda do imóvel e instalações e que posteriormente viriam ao Brasil, o que so

foi acontecer o recebimento cerca de 15 anos após o retorno da familia em 1916/17, ficando

assim a familia separada uns irmãos dos outros por toda vida, o que será motivo de futuras

publicações neste blog.


Aqui entrevista com primo Don Angel, na casa da Familia Pin Santin de Guaporé, dos pais

Arcangelo Dorigo Santin e Gentile Pin Santin, bate papo informal após jantar com primo e

demais familiares, onde Don Angel fala sobre o Moinho que seu pai havia construido no 

interior de Pitrufquen Chile e tambem das caçadas de Pombas e animais silvrestres abundantes

naquela região e demais localidades.


Linda e extraordinária Lembrança, que hoje compartilhamos com todos familiares.


Infelizmente, na maioria dos casos, são amigos e familiares já falecidos, que deixaram     a sua

mensagem as nossas gerações futuras, casos do primo Don Angel Santin Santin e tambem  do

primo Arcangelo Dorigo Santin.  Nossa gratidão eterna a esses extraordinários parentes e todos

os demais falecidos das familias o NOSSO AMOR ETERNO.



Gladimir José Santin

Erechim Rs  Brasil

Dongiuseppesantin@gmail.com