quarta-feira, 20 de março de 2013

Certidão Casamento Luiz Tognon Santin e Catarina Tofanin - Gaurama - Rs

Nesta certidão de casamento entre Luis Tognon Santin e Catarina Tofanin, ele filho de Santo Gislon Santin e Pasqua Tognon Santin, ambos naturais da Itália, e ele Luiz, natural de Bento Gonçalves ( Monte Bello do Sul,Rs, hoje)  pode-se ver charamente o registro do FALECIMENTO de seu pai SANTO SANTIN ( ocorrido no Chile, em Pitrufquen, em 24 de novembro de 1911, vitima de afogamento. ¨Dizia tia Virginia Santin Dalazen, em 1996 em Erechim, ela com 90 anos de idade, que seu tio SANTO, que tinha o apelido de PADELO, por ter sido padeiro na Italia, antes de virem ao Brasil, que ele tio Santo, tinha umas cabeças de gado e que havia vendido o gado a umas pessoas da região. Os filhos de Santo e Pascoa Tognon Santin, eram tres homens: Felice, Luiz e Matheus, e naquela ocasiao eles TRES estavam trabalhando longe de casa tirando CASCA DE LINK, que era usado em cortumes para curtir couro de gado. Que eles teriam dito ao pai Santo, que não fosse com o pessoal vender o gado em outro lugar. Porem o pai, nao ouviu o pedido dos filhos, foi, e acabou, depois de DOIS DIAS, sendo achado afogado nas aguas do RIO TOLTEN, cerca de 20km do local onde teria desaparecido. Houve grande comoção pela perda do querido tio e amigo de todos. Ele foi sepultado no cemitério de Pitrufquen Chile. O casal Santo e Pasqua, tinha mais filhas mulheres, agora nao possuo os nomes, breve publicarei os mesmos. Este acidente foi o inicio da VOLTA DA FAMILIA SANTIN do Chile ao Brasil, a viuva Pasqua e familiares mais a familia de Giovanni Santin e Margarida Zanchet Santin, em poucos meses vieram de volta ao Brasil e fixaram residência em Gaurama,Rs ¨.  Este casamento foi feito no cartório de Getulio Vargas, porque em Erechim ainda nao havia cartório em 1917.

O falecimento do padelo no Chile em 1911, ilustrado no papel da certidao de casamento anexo a este, mostra o inicio da saida da familia SANTIN em geral do Chile, ja não estavam mais satisfeitos em viver lá e o falecimento foi o MOTIVO FINAL.

Já no caso do meu bisavô GIUSEPPE e Maria Vanzella Santin, sua esposa, foi diferente. Isso porque o bisavô havia comprado uma PADARIA em Pitrufquen, e quem cuidava digamos do mini-mercado ( caso fosse hoje) era o segundo filho do casal, tio avô Antonio Vanzella Santin, era solteiro ainda, e imaginem só, ele era Brasileiro, filho de pai Italiano, vivia e trabalhava em Pitrufquen CHILE, porem não FALAVA nem Brasileiro, nem Italiano e muito menos Espanhol, ele falava apenas o nosso TALIAN, ou lingua Vêneta, enfim, falava o DIALETO VENETO DA ITALIA, ainda um pouco modificado pelos anos de Brasil e depois um pouco pelo castelhano do Chile, assim, cada COMPRADOR vinha pegava o que precisava e PAGAVA, vejam a comunicação dentre pessoas que NAO FALAM A MESMA LINGUA................. e era isso mesmo que acontecia, porem o mercado NAO PROSPEROU, e depois de longos anos foi fechado. Dizem os primos Chilenos, que tio Antonio, ao comprar a padaria de um espanhol, foi logrado, e que houve grande batalha judicial por reparar o erro cometido, porem na primeira instância foi perdida a questão, sendo corrigida a nosso favor apenas na segunda parte do processo e isso levou alguns anos, por isso, quando Giuseppe Gislon Santin e sua mulher Maria e mais os filhos mais novos, ao sair do Chile em 1916, os tres mais velhos e todos casados NAO QUISERAM vir junto por esse motivo, so viriam depois de receber o valor da venda da padaria. Eram eles os tios avós meus: Giovanni Vanzella Santin, casado no Chile com Julia Santin Santin ( ela era filha de Ferdinando Santin e Tereza Mezzarobba Santin, esta ja falecida, e Ferdinando foi ao Chile com a segunda esposa Julia Slongo Santin, teve 7 filhos com a primeira e outros tantos com a segunda), depois era tio Antonio Vanzella Santin, que depois de longa idade (1935) casou-se com tia avó Diletta Tesser P e a ultima tia avó era Angelina Vanzella Santin, que casou-se no Chile com Antonio Zampese e tiveram inumeros filhos, todas estas TRES FAMILIAS ficaram e prosperaram no Chile, e hoje temos aproximadamente uns 300 descendentes Santin destes casais. O Nosso tronco Santin da Italia era de Domenico Santin e Angela Mezzarobba Santin, depois ela faleceu e ele casou-se novamente na Italia com Angela Gislon Santin ( esta segunda da nossa descendência).

Houve outras familias Santin emigradas ao Chile e que ainda tem grande parte de seus descendentes residindo no Chile e com grande prosperidade. Sao os descendentes de Santo Santin e Maria Alfieri Santin, da familia de Osvaldo Santin e Giacoma Mezzarobba Santin da Italia, sendo parentes próximos de Candido Santin e Magdalena Mariuzzo Santin. Santo foi do Brasil com a filha Anna, irmã de Helena Santin, que ficou no Brasil e casou-se com o senhor Cansian de Guaporé, pais de Severino e Ossires Cansian, conforme cartas publicadas neste blog. O casal Cansian teve inumeros filhos e filhas, posteriormente enumeraremos neste blog. Sabe-se que ao chegar ao Chile, Santo Santin e sua segunda esposa, tiveram o nascimento do filho Orisso, que teve este nome em HOMENAGEM ao navio que levou os imigrantes do Brasil até Talcahuano no Chile em 1906.

Um comentário:

  1. Parabens Gladimir belo otimo blog, nossa familia ajudara na busca dos dados dos nossos NONOS E NONAS. Obrigado, Neusa Santin Alberti, Luis Alberti e familia. ERECHIM RS

    ResponderExcluir