Língua Furlan Vive na Alma Gaucha, José A. Tramontina, L. Argemira, Monte Belo Sul, Março 2019

 

A Língua e tradição dos Furlani ou Friulani e para outros Furlan, originários especialmente de Udine e Pordenone, nordesta da Itália, ela vive dentro de todos nós, na alma do povo gaúcho, de maior ou menor idade, o sentimento de gratidão e amor, é eterno. Puçamos algumas palavras do agricultor e professor em alegria e sorrisos, nonno JOSÉ ANTONIO TRAMONTINA, morador de Linha Argemira, comunidade de São Marcos , em Monte Belo do Sul, Rs. Entrevista de março de 2019, quando estive em visita a região, comigo primo Pedro Santin Razador, agricultor e artista da região, tendo inclusive vivido e feito inumeras apresentações na Itália, fala o Italiano fluente e tem boa noção de FURLAN, nossa língua do nordeste Italiano. No vídeo, amigo Tramontina, disse que sabe algumas histórias que aprendeu com sua avó, a letra para criança dormir. Depois fala festa da domingo, festa das mulheres, Festa de San Martin. O FURLAN TA VIVO, alem dele, senhora Domitila e dona Rosa, segundo primo Pedro, dentre outros, ainda sabem falar em FURLAN. Relembrou que sua irmã Teresinha sabe bem mais sobre os Furlan de toda região.

Esta Publicação marca um tempo histórico neste blog, com ela SÃO UM MIL PUBLICAÇÕES, dedicadas as famílias pioneiras e seus descendentes que vieram fazer um BRASIL E AMÉRICA, melhor para viver e criar seus filhos, obrigado por tudo, faço o que amo e amo o que faço, mais de duzentas e quinze mil visualizações no nosso blog, muito orgulho na alma, fiz o que pude e ainda o faço, dentro do que é possível fazer, guardando nossa história de toda forma possível.

Aqui quero agradecer em primeiro lugar a Deus pai de tudo e todos, a meu filho Jeferson e esposa Ivone Pierina, as minhas irmãs parceiras de toda hora Rosicler, Rita Cassia, Isabel Cristina e Cristiane, sobrinhos em afilhados Antonio, Franco Gabriel e Valentina, alem de dezenas de outros amigos em especial Primos Paulo Roberto Hubner e Magda Santin Hubner, primo Benhur Santin e poderia nominal dezenas de outros mais, aos mestres que tive, grande parte já falecidos, in memoriam : HONORIO TONIAL de Erechim, RS, FREI ROVILIO COSTA da Est de Porto Alegre, Rs, Prof. GINO FÈRRI de Encantado, Rs, ao amigo, que hoje vive em Lagoa Vermelha Rs Frei Arlindo Itacir Batistel historiador nato, ao Primo Dirceu Oro de São Miguel do Oeste, Sc, a prima de Marau Rs Cecilia Tramontina Santin, aos primos Chilenos Juan, Bruno, Guido, José, Jorge Santin e Gino, Jorge, Mario Zampese, Primo Samuel Cirifil Zampese, enfim, teria mais dois mil primos queridos e amigos para nominar, fico muito grato por todo auxilio que me ajudaram nestes mais de quarenta anos de pesquisas.

Não poderia deixar de lembrar de toda ajuda nas pesquisas e visitas aos primos Santin e demais familiares de Guaporé, Monte Belo Sul, Bento Gonçalves, Marau, Sarandi, Nonoai e região, Passo Fundo, Barão do Cotegipe, Gaurama e Erechim, Rs, dentre outras cidades gaúchas, tambem de Concórdia, Seara, Chapecó, Pinhalzinho, São Miguel do Oeste, Guaruja do Sul, Barracão, São Lourenço do Oeste, Quilombo, Xanxere, Fachinal dos Guedes, Vargeão , Ponte Serrada, Videira, Caçador e Joaçaba, Sc, minha gratidão eterna.

No Paraná querido, Pato Branco, Francisco Beltrão, Marmeleiro, Dois Vizinhos, Santo Ant. Sudoeste, Cascavel, Vere, Cel. Vivida, Chopinzinho, Clevelândia, Palmas, Curitiba, Assis Chateubriand, Nova Londrina, enfim, dezenas de outras cidades.

Abraços a todos.

Gladimir José Santin

Erechim - Rs

Dongiuseppesantin@gmail.com

Primos Santin Balzan de São Lour. Oeste, Sc, Visitaram Santuario Dorothea Farina

 

Nona Arioli Balzan, antiga moradora de Nova Araça, Rs, depois de casada foram residir em Quilombo, Sc, posteriormente em São Lourenço do Oeste, deixando uma mensagem de coragem , fé, honestidade, na família e em toda fé religiosa do mundo. Prima Santina Santin Balzan, veio com onibus de cerca de quarenta pessoas, vieram visitar e rezar no Santuário Santa Cruz aqui em Erechim, levaram agua e terra para SC, muita fé no exemplo da vida de Dorothéa Farina do Santuario Snta Cruz de Erechim. Balzan lembrou que o Santuário não é um lugar de comércio, é lugar de fé e oração e esperança, enfim, lugar ótimo. Ficou emocionado com tudo que viu e ouvia no Santuário e disse que voltará a visitar e rezar no local. Exemplo. Para finalizar a novantenária nona, ARIOLI BALZAN, na ocasião com noventa e um anos e meio de idade, lucida, segura , tranquila, sorrindo falamos até em fazer a festa dos cem anos da nonna, e assim esperaremos. Abraço.

Gladimir José Santin

Erechim - Rs

Dongiuseppesantin@gmail.com

Casal Arioli Santin Balzan, São Lour. Oeste, Sc, Fev. 2019

 

Família de primos em terceiro grau, Casal Santin Balzan, de dona Santina Santin Balzan e marido, agricultores de São Lourenço do Oeste, primo Balzan cuja mãe é da familia Arioli, do Rs, foi convidado a vir em uma festa da familia Arioli no RS, dos quais pouco tinha conhecimento, ficou muito feliz e realizado em participar, esteve tambem por diversas ocasiões em festas da Familia Santin, origem de sua esposa Santina, onde inclusive nos conhecemos e fizemos laços de forte amizade.

Gladimir José Santin

Erechim - Rs

Dongiuseppesantin@gmail.com

Irmãs Ilda Santin Pietribelli e Maria Santin Martendal, Dois Vizinhos, Pr, Fev. 2019

 

Por ocasião Festa anual da Comunidade de Barra do Santana, Municipio de Verê, Pr, a convite primo João Antonio Santin de Concórdia, Sc, fui conhecer aquela comunidade e sua história magnífica desde seu início de colonização nos anos 1930 em diante. Dentre dezenas de familias de Povoadores, estavam as Família Santin, Martendal, Garbossa, De Cesaro e dezenas de outras, no domingo Santa Missa no local, ao meio dia suculento e saboroso churrasco à moda antiga. Depois da apresentação no horário do almoço, na parte da tarde começamos a fazer as gravações das histórias do Heróis do Paraná durante os anos 1955/60 aproximadamente, período de todo tipo de privações de toda ordem por parte das companhias colonizadoras, que abusaram do poder político e policialesco por assim dizer, uma vez que se diziam donas das terras, que na verdade não eram suas, e estavam sob judice judicial, enfim uma tramóia muito extensa. Neste vídeo, primas Ilda Santin Pietrobelli, esposa de Isaias Pietrobelli, moradores antigos do Verê, Pr e atualmente residindo em Dois Vizinhos, Pr, eles recebiam o casal de Maria Santin Martendal e seu marido senhor Sebastião Martendal, de Toledo, Pr, de onde vieram para a Santa Missa anual em sua terra natal, Barra do Santana. Nesse vídeo, tentei abordar a genealogia Santin do pai de Ilda e Maria, ela Maria casou em 1960 e foi residir na area de Tres Barras, Pr, um pouco longe de Barra Santana. A Mãe de dona Maria e Ilda era Joana Mocellin Santin, casada com João Antonio Santin, houve um casamento de dois Santin e dois Bortolli, um casal de cada familia. Casamentos foram em Abdon Batista, Sc. Disseram que o avô era João Antonio Santin, casado com Joana Mocelin Santin, o avo faleceu com 60 anos de didade em Abdon Batista, Sc. Lembra que tinham uma tia chamada Angelina Santin que era casada com um Bortolli de Abdon Batista, SC.

Gladimir José Santin

Erechim - Rs

Dongiuseppesantin@gmail.com

Entrevista Catequista Rosa S. Rasador e Pe. Vinicius Caberlon, Monte Belo Sul, Março 2019

 

Tive o Prazer e o privilégio de visitar prima octagenária, senhora Atil Roza Santin Rasador, matriarca da familia, catequista e servidora de Igreja da Linha Argemira em Monte Belo do Sul, Rs, terra mãe familia Santin Brasil, em Março de 2019, a convite da dona Rosa, assim conhecida, pernoitei uma noite com seus familiares, onde no dia seguinte recebemos a honrosa visita do Padre Vinicus Caberlon da Paróquia de Monte Belo do Sul. Padre Vinicius chegou em 2016 e falavamos em março de 2019, na ocasião, falamos sobre Livro de Batismos, sendo que os quatro primeiros Livros, 1, 2, 3 e 4, de cuja Paróquia criada em 1889, não estão disponiveis no local, na paróquia tem apenas a partir do Livro Numero 5, de 1932 em diante, comecou com Padre Ferlin, registros de 1889 até 1932 devem estar em Caxias do Sul ou em Porto Alegre, Rs, provavelmente. Por iniciativa do Padre Ferlin, do Livro 5 em diante, em 1932, passou-se a escrever os registros em dois livros, ou seja, após findos os mesmos, um ficaria na paróquia para arquivo e outro iria para a Curia Diocesana, proporcionando assim, ter duas fontes de pesquisas para o futuro. Antigamente Monte Belo Sul e região, até 1932 pertencia tudo a Porto Alegre, Rs. Passou a pertencer a Caxias do Sul a partir de 1932. Segundo perguntado e dito pelo Padre, os Livros de Casamentos existem no local desde 1889, perguntado quem assinava livro na epoca era apenas o Padre, noivos, pais e padrinhos não assinavam o mesmo. Nesse momento chegou primo e amigo Pedro Santin Rasador, agricultor e filho de dona Rosa, um artista local e que inclusive fez varias apresentações na Itália com gruopos folclóricos locais e regionais, tendo vivido certo tempo na Itália.

Gladimir José Santin

Erechim - Rs

Dongiuseppesantin@gmail.com

As Mulheres Sempre Trabalharam Mais Que Os Homens, Nadia Santin Paini Loss, Fev. 2019

 

Entrevista de Fevereiro de 2019 em Linha Argemira, Monte Belo do Sul, Rs, terral Natal Brasil da Familia Santin. Depois de quase trinta anos, entrevistei senhora Nadia Santin Paini Loss, filha de dona Eda Santin Paini, que eu havia entrevistado ha cerca de trinta anos, na mesma localidade. Depois de muitos anos, ao retornar o local nos encontramos em familia, ela e filho bem emocionada, relembrou os tempos antigos. Em certo momento da vida, viveram em cerca de dezenove pessoas na familia, residindo todos na casa paterna, tempos dificeis de muito aprendizado. Vida dura de trabalho intenso, certas dificuldades de toda ordem, mas vencemos toda especie de falta, certas vezes com alguma bebida, etc. Pelas oitivas, as mulheres, como sempre, trabalharam bem mais que os homens, coragem povo.

Gladimir    José    Santin

Erechim     -     Rs

Dongiuseppesantin@gmail.com

Irmãos Battiston, Uma Das Primeiras Ferrarias Tres Vendas, Erechim Rs

 

Entrevista de Janeiro de 2019, Linha América, Erechim Rs, com casal de amigos Cristiano Vazatta e sua esposa Catarina Cadore Vazatta, com presença do filho Sérgio e nora, uma linda recordação dos antigos moradores da localidade e tambem de boa parte do nosso Erechim, Rs. Infelizmente na ultima semana faleceu o nosso querido amigo Cristiano Vazatta, a esposa ja havia falecido ha algum tempo, mas deixou uma imensa saudade a todos que compartilhavam as relações pessoas com ele e familia, seja na sua casa ou na comunidade onde tinha intensa participação. Lembramos dos primeiros povoadores do local, de primos de meu avô da Familia Strapasson Battiston, os primeiros Ferreiros de Tres Vendas, Erechim, Rs, dentre eles Domingos, Olinto e outros irmãos Battiston, depois venderam sua ferraria e terras, segundo disse seu Cristiano, as terras venderam para a familia Guarnieri e os Battiston foram residir em Jacutinha ou Campinas, Rs, posteriormente parte da familia mudou-se para SC, Chapecó, Fachinal dos Guedes e outras cidades, e outros para Pato Branco e Cascavel, Pr e tambem outras cidades. Na ferraria faziam de tudo, Ferrtamentas, etc. Disse que ois Battiston era muito religiosos, tinham tres irmãs, uma Professora, uma casou-se com Darci Berdin, outra com David Lago. Lembrou da visita dos amigos Martinelli de Palmas, Pr, dentre eles Leozir, Aldo, Valdemar e Hélio Martinelli, os quais estiveram comigo visitando seu Cristiano e familia, motivo de uma festa muito linda, vimos o irmão de seu Cristiano, senhor Arlindo Vazatta, grande amigos dos Martinelli, foi um momento unico entre amigos em familia.

A Familia Strapasson Battiston era parente de meu avô Gino Strapasson Martinelli, uma vez que ambas as mães, tanto Assunta Strapasson Battiston e Angelina Strapasson Martinelli, ambas Italianas, filha de Elisa Dal Vesco Strapasson Vacchi, uma vez que a trisavó Elisa Vacchi, assum conhecida, por ser viuva, casou-se em segundas nupcias com Paolo Vacchi, e em primeiras nupcias com Giovanni Strapasson, sendo do primeiro casamento teve tres filhas, que originaram as grandes familias Dal Vesco Strapasson Martinelli de Angelina, Dal Vesco Strapasson Battiston de Assunta e a terceira Familia era Dal Vesco Strapasson Caldart, todas pioneiras do Erechim e região.

A Trisavó nasceu como Elisabeta Bassani Dal Vesco, nasceu em Arten, Italia, lá casou-se com o jovem e rico Giovanni Strapasson, homem de posses herdadas, aos poucos vou gastando todo dinheiro e bens, vendeu a ultima parte do patrimônio para vir ao Brasil a contra gosto seu, mas a força e coragem da esposa o fez acredita, vir, vencer, chegou ao Sul nas terras de Antonio Prado, Rs, Travessão do Inferno, e pela região, depois de abundante safra de vinho feito e bebido, morreu afogado ao atravessar um rio caudaloso.

Deixou a esposa e tres filhas pequenas. Nona Elisa foi residir com seu irmão, depois de certo tempo conheceu o negociante Paolo Vacchi, pelo menos vinte e seis anos de idade mais velho que ela, com ele casou-se e teve outros cinco filhos, depois de algum tempo vieram viver em Erechim, Rs, onde criou a numerosa familia, foi parteira por decadas, primeira pessoa a organizar missas em Erechim e região, motivo de orgulho a todos nós seus descendentes.

Gladimir José Santin

Erechim - Rs

Dongiuseppesantin@gmail.com

Dona Elsa , Eleda e Monica, Relembram Prima Cubana e Chilena Amparo Firmin

 

Entrevista com senhoras Elsa Santin Mattia e sua irmã Eleda, com filha Monica Mattia Ferrari e marido Fernando, realizada em Fevereiro de 2019 em Bento Gonçalves, Rs. A Familia de primos de bento era muito amigo da prima Cubana e Chilena dona Amparo Firmim Iglesias penalver, esposa do primo Pedro Zampese Santin, engenheiro Chileno que trabalhou em Cuba por 40 anos, posteriormente mudou-se novamente a terra natal em Pitrufquen, Chile. Prima Amparo, infelizmente ja falecida, era muito amiga de todos, em especial dona Elsa, Eleda e Monica, onde falavam semanalmente via Skype, motivo de grande alegria a todos, a sua passagem foi bem dolorosa a todos nós, mas Deus é que rege a tudo e todos, e temos que nos confortar com os seus desígnios. Ao final do vídeo, não esqueci de mencionar o amor que todos tem, mas em especial dona Eleda tem pelo sobrinho Benhur Santin de Erechim, Rs, aqui lembrado por todos.

Gladimir José Santin

Erechim - Rs

Dongiuseppesantin@gmail.com

Entrevistada Aires Santin Lazaretti, Fevereiro 2019 , Origens Italianas no Sul Brasil

 

Pesquisadora e Bibliotecária senhora Aires Santin Lazaretti, com vasta experiência em pesquisas na região da grande Guaporé na Serra Gaucha, nos da um depoimento sobre as familias habitantes da região, pioneiros de toda espécie. Ela filha de Guilherme Lazaretti e Herminda Santin Lazaretti, se disse muito satisfeita em fazer as pesquisas e fornecer certidões, seu pai ja falecido e sua mãe moradora da Linha Tres de Maio Santo Antão, Guapore, Rs. Luigi ou Luiz Santin seu avô era filho de Arcangelo Santin e Itália Palombit Santin. Sendo pais de Arcangelo o casal Luigi Santin e Catarina De Bortoli Santin, e cujo apelido do nono Luigi PESCAROLLO, talvez porque gostase muito de pescaria. Em certa altura da entrevista, prima Aires saiu com um comentário que eu em quarenta anos nunca havia ouvido, de que a primeira esposa de meu trisavô Italiano, Domenico Santin, cuja primeira esposa era Angela Mezarobba Santin, ela teve acidente onde caiu no campo e fraturou a coluna, o que por si so, naqueles anos de 1870/80 aproximadamente era motivo praticamente de morte. Pois bem, segundo disse a prima e pesquisadora, que ela ouviu de outro amigo pesquisador, que encontrou em registros hospitalares Italianos, que ela Angela Mezarobba Santin havia ficado por tempo em Hospital local onde tempo depois veio a falecer, segundo pesquisa de um amigo senhor João Fedrigo, que trabalhava no Bar Cabeleireiro, segundo disse a pesquisadora ora entrevistada. Ela havia ido buscar lenha , disse que a Familia Lazaretti era originária de Foza, Itália, local de origem de minha parte familiar materna, cuja Familia era ORO, tambem originária de Foza, Itália. Maravilhosa Entrevista de Aires Santin Lazaretti, para preservação da cultura da nossa gente. Obrigado.

Gladimir José Santin

Erechim - Rs

Dongiuseppesantin@gmail.com

Casal Amigos Silvino Zampese e Esposa, Guaporé Rs, 60 Anos de Matrimônio

 

Entrevista de Fevereiro de 2019, com amigo de trinta anos de amizade, senhor Silvino Zampese e esposa de Linha dos Furlan em Guaporé, Rs, presente comigo primo Almir Isoton Santin. Conheci o seu Silvino e esposa no ano de 1996, depois do meu retorno do Chile. Fui na casa dele com os primos Miguel Arcangelo Santin e seu irmão Germano Santin. Naquele dia de 1996, para mostar os vídeos dos primos Zampese do Chile, onde eu e minha esposa e filho fomos, depois de 80 anos sem noticiais, ou ao menos sem se ver, tivemos o privilégio de refazer os caminhos da Familia Santin e Primo Chilenos Zampese Santin, eles tambem primos de seu Silvino, Antonio, Otávio Zampese e demais familiares de Guaporé e região, alem de outro irmão que residia em Curitiba, Pr. Nesta visita de Fevereiro de 2019 passado, procurei falar com seu Silvino e esposa se eles sabiam onde residiam antigamente a Família Cansian, cuja matriarca era Helena Santin Cansian, mãe do grande amigo e parente Ossires Santin Cansian e outros vinte irmãos, numerosa familia, que recebiam todos os demais parentes Santin que vinham a Missa dominical em Guaporé todos os domingos e em algumas ocasiões almoçavam na casa dos Cansian, amigos, compadres e primos em segundo grau. Tambem perguntei sobre familias ROMANINI, e ROMANCINI, alguns vizinhos e amigos de tempos atrás, aliás, muitos anos atrás. Lembrou que Monte Cuco era caminho para Anta Gorda via Usina. Na Ocasião, seu Silvino em Abril completou 83 anos de vida e a esposa 81 anos, e sessenta anos de casados. Exemplo de Família a todos nós.

Gladimir José Santin

Erechim Rs

Dongiuseppesantin@gmail.com

Comunidade Na. Sra. Graças, Capela dos Furlani, Guaporé, Rs, Linha Tres de Maio

 

Em Companhia com Primo Almir Isoton Santin de Linha Tres de Maio, Santo Antão, Guaporé, Rs, um passagem e uma pequena parada na Linha dos Furlani ou Furlan na Linha Tres de Maio em Guaporé, Rs, portanto na mesma Linha, porem é uma Linha grande com diversdas comunidades, em especial a Linha dos Furlani se destacava por ter a grande maioria de povoadores de Udine e Pordenone, por isso Linha dosa Furlani. Dentre estas numerosas familias, destaca-se as Famílias Mezarobba, Mariuzza, Didomenico, Santin, Franceschini, Zampese, Bressan, Magnan, Damo e Dezenas de outras. Nesta Linha, há anos atras, havia uma professora cujo nome era Catarina De Bortolli Santin, que posteriormente a própria escola rural local levou seu nome, porem ja foi desativada e desmanchada como a grande maioria das escolar rurais. Na mesma comunidade de Nossa Senhora das Graças, temos a Linda Igreja aqui retratada em fotografia e vídeo, tambem o majestoso Sino Católico, marca de fé cristã e tambem o Cemitério Local, onde foram enterrados dezenas de pessoas da localidade e outras.

Gladimir José Santin

Erechim - Rs

Dongiuseppesantin@gmail.com

Visita Histórica em Porto Alegre Rs ao Dr. Telmo Tonetto Reis, Neurologista e Escritor

 

Tivemos a Honra em ser recebidos pelo Maravilhoso Neurologista Dr. Telmo Tonetto Reis em Porto Alegre, Rs, ele que foi medico que operou meu pai Antonio Romitti Santin de Tumor Cerebral em 1965, ainda quando iniciava sua brilhante carreira de médico, na ocasião no Hospital Maia Filho, na capital Gaucha, Orgulho e Gratidão ao grande médico e exemplo a todos nós.

Minha esposa Ivone Pierina, Dr. Telmo T. Reis e eu Gladimir José Santin, julho 2021, Poa Rs.

Gladimir     José    Santin

Erechim     -     Rs

Dongiuseppesantin@gmail.com

Time Futebol Campo LUTADOR, Linha Aurora, Erechim, Rs,

 

Uma fotografia Histórica. Equipe Futebol Campo LUTADOR,  a grande maioria dos atletas e dirigentes da Linha Aurora, ou Linha Tres, Secção Suzana, caminho Erechim a Gauramna, Rs, onde o clube era anexo a Escola Municipal Don Sebastião leme, ( infelizmente já desativada, como dezenas de outras ).

Na primeira fila em pé, da esquerda para a direita vemos de camisa branca o amigo Modesto Pelisser, e o ultimo da primeira file em pé, era o treinador e dirigiente Ulisses Spiller, tambem de camisa branca.

Na segunda fila, agachados, o ultimo da esquerda para a direita era o meu querido e amado tio LUIZ JOÃO ROMITTI SANTIN, irmão de meu pai Antonio Romitti Santin, que saudade de todos e de muitos outros presentes na foto que ja se foram aos céus. Deus os recebeu em seu reino para sempre.

Eternas Saudades.

Em outra oportunidade saberemos os nomes dos demais membros da fotografia e outros detalhes.

Gladimir   José   Santin

Erechim   Rs

Dongiuseppesantin@gmail.com

Primos e Compadres, Férri Ferrari e Férri Santin, Erechim, Rs, 2021, Inverno e Vinho

 

Primo e Compadre Altair Férri Ferrari e seu irmão Ari Férri Ferrari, comigo Gladimir José Santin, Erechim Rs, Inverno 2021, Julho

Seja de Vinho Branco ou Tinto, no Inverno uma tacinha ajuda muito, alem de suculenta Sopa de Agnoline com Galinha de Colonia, Coragem gente. Só Alegria.

Retorno da Família Santin do Chile ao Brasil , Gaurama Rs,

 

Entrevista Nona Fidelina Smaniotto Santin, em Balneário Camboriu, Sc, em março de 2019, com presença filhos Rosana Santin de Almeida e marido Vladimir Cassiano, filho Benhur Santin e filha Miriam Santin e demais familiares. Dona Fidelina com mais de oitenta anos na ocasião da entrevista, muito lúcida e disposta, com memória cronológica e fotográfica, relembra a vinda de seu sogro Carlo Zanchet Santin, filho de Giovanni Santin e Margarida Zanchet Santin, ela nara com detalhes o que ouviu do sogro e sogra e demais familiares acerca da mudança de retorno do Chile ao Brasil por volta de 1910 a 1913 aproximadamente. Relembrava que o sogro e demais familiares, deixaram de comprar terras planas de agricultura, para comprarem terras mais baixas onde havia agua para colocarem em funcionamento um moinho colonial, assim dito, para moagem de farinha. Lembrou que tinham medo da passagem do trem que poderia queimar via incêndio as plantações de trigo. Com propriedade relembrou que ao retornarem do Chile e depois em território Brasileiro virem a Gaurama, Rs, que não vieram todos juntos, uns vieram por primeiro para somente depois virem os demais. Sabemos que ao retornarem do Chile, primeiro pararam em Monte Belo do Sul onde havia residido alguns anos e depois em Guaporé, Rs, onde residiram por cerca de 08 a 12 anos, antes de irem ao Chile em 1906, e de onde começaram a retornar aproximadamente em 1910, após a morte do PADELO ou Santo Gislon Santin, marido de Pasqua Tonon Santin e irmão de meu bisavô Giuseppe Gislon Santin. O filho mais velho da familia se chamava João e ao chegar ao Brasil ele veio a falecer de tifo. Relembrou tio Jacob Santin, casado com Anna Santin, lembrou que ele havia tido um filho com uma índia no Chile, a familia criou educou a menina que teve linda geração familiar, como todos os demais. Histórias de família, verdadeira epopéia vivida pelos nossos ancestrais.

Gladimir José Santin

Erechim - Rs

Dongiuseppesantin@gmail.com