0702 – Bodas de Ouro de Gessy e Abrelino Santin em
30.10.2004. Da esq. p/ dir.: Natalie de Souza Santin (neta), Ana Cléa Rogieri
(nora), Ana Beatriz de Souza Santin (filha), Gontran de Souza Santin (filho),
Gessy de Souza Santin e Abrelino Santin, Lindsai Rogieri Santin (neta).
Quero aqui deixar escrito da minha admiração por este senhor e sua família, trata-se do SANTIN mais velho de toda a nossa região, filho de Pedro José Santin ( o Bepi Ferrer ) e de sua esposa Angela Agostini Santin, os quais nós ja publicamos neste blog, vieram da região de Encantado ( Arvorezinha, Ilópolis e Anta Gorda, Rs) no final dos anos 1910/20 para a região de Erechim, mais precisamente no distrito de Jaguaretê, com grande quantidade de filhos, ali viveram, prosperaram criando suas familias, posteriormente ao seu casamento Pedro José, pai do seu Abrelino, mudou-se para o Km 10 ( próximo ao trevo que ia ao Km 14 e Linha Paca, Linha Coan), onde ali teve Ferraria e demais produtos feitos artesanalmente, como carroças, fabrica de queijo, salame e derivados, alem de CASA DE PASTO.
Na década de 1993/1997 tive a oportunidade de levar seu Abrelino visitar seus sobrinhos/sobrinhas em Santo Antonio do Sudoeste ( PR) Tercilio Santin, depois o casal Santin Chiaradia de Pranchita, Pr, os quais tinham Olaria, depois São Miguel Do Oeste, Cunha Porã, Sc, os sobrinhos Laurindo Santin e Nelcindo Santin e suas familias.
Ao retornar, passamos nos sobrinhos dele em Chapecó, familia Santin Badalotti da dona Iracema e outros familiares. Tambem em Chapecó, seu Abrelino, reviu um antigo amigo chamado Thomás Morandini, onde reviveram antiga amizade, porque seu Abrelino, no inicio de sua vida, parou por algum tempo na casa dos pais do seu Thomas Morandini na Barra do Rio Azul, então distrito de Aratiba. A conversa foi linda e renovou a amizade dos amigos, eu fui apenas um espectador da mesma.
Quero agradecer ao Arquivo Histórico de Erechim, que me proporcionou ter esta foto acima publicada e sua história para a posteridade.
Olá! Parabéns pelo blog! Eu me chamo Fred Giovani Mezaroba e vi que você desenvolveu uma interessante pesquisa referente aos meus antepassados. Algum texto no seu blog é específico sobre a família Mezzarobba? Eu não sei nem qual é o significado, pois já me falaram tanto que é "meia roupa", como "meia arroba" ou ainda "meia coisa". Pode me dizer? Ficarei grato.
ResponderExcluirOlá Fred, obrigado por seu comentário. Ao que sei MEZAROBBA ou MEZZAROBA, assim conhecido, é uma família numerosa, de descendência Italiana, do Friuli Venecia Giulia, mais precisamente de UDINE e PORDENONE, (antigamente era tudo Udine, depois foi desmembrado para dois estados), mas enfim, o nome tem a ver com TAMANHA, ou seja, seria de um porte médio a pequeno, pois nos SANTIN tambem ocorre isso, grande parte é de estatura mediana, pouca altura, até 1,65m, enfim, ao que li e ouvi em mais de 30 anos de pesquisas o nome derivava disso. Veja no blog que tem dezenas de referências ao nome e ao passado, presente e futuro glorioso deste povo destemido, corajoso, que fez e faz a diferença aqui e em todo o mundo. Grande abraço. Gladimir Santin - Erechim - Rs.
ExcluirFred, para finalizar, poderá escrever ao MESTRE, professor HONORIO TONIAL, cujo blog do TALIANETO acha-se anexado ao nosso blog DON GIUSEPPE, clique na foto do centenário NONO e escrevo no blog dele, tenho certeza que ele te responderá com imensa alegria, ele sabe de todas as histórias dos nonos e nonas, mande comentário a ele e verá, abraço. Gladimir.
ResponderExcluirOlá Fred & Gladimir,
ResponderExcluirSobre a etimologia do sobrenome Mezzarobba, pelo menos no que diz respeito àqueles originários de Mezzomonte/Polcenigo/Itália, cito a seguir um parágrafo do artigo Viaggio nel mondo dei Mezzarobba e dintorni: Cognomi e soprannomi mezzomontini alla sbarra, do escritor Alessandro Fadelli, publicado na revista La Mont , nº 2, p. 107:
"L'etimologia sembra facile: "metà roba". Qualcuno la spiega sostenendo che in passato due rami della famiglia si sono divisi a metà la "roba", ossia le sostanze (poche!) di cui disponevano: non è spiegazione da scartare. L'origine del cognome potrebbe però anche riferirsi in maniera nebulosa alla "discendenza" dei Mezzarobba dai Santin. La voce popolare afferma invece che furono i Piazzon a derivare dai Mezzarobba, e che questi ultimi provenivano dalla Dalmazia. Come al solito, nessun elemento decisivo emerge dai dati storici e linguistici."
Ou seja, segundo este escritor, uma possível explicação para a origem do sobrenome seria a junção das palavras metà (metade) e roba (coisas, pertences), pois, segundo o conhecimento de algumas pessoas, no passado um tronco familiar (de sobrenome desconhecido!) se dividiu em dois e cada um ficou com a metade dos pertences/bens. Logo, passaram a ser conhecidos como Mezzarobba (aglutinação de "metà roba").
Um outra hipótese, um pouco mais intrigante, seria relacionada à "descendência" dos Mezzarobba. Uma vertente defende que os Mezzarobba descendem de um ramo genealógico dos Santin. Outra, por sua vez, acredita que os Piazzon se derivaram dos Mezzarobba.
Por fim, o escritor refere que nenhum elemento decisivo, que poderia suportar uma das hipóteses acima, surge nos dados históricos e linguísticos.
Cumprimentos,
Edinei Santin
Que beleza sua resposta Edinei. Gostei mesmo. Veja como o passado se aproxima com o futuro. Aqui somente ouvíamos as histórias, contadas por pessoas com escolaridade de DOUTOR, porem sem escrita, ou seja, doutores pelo trabalho, duro, braçal, sem contato próximo com as pessoas, porque o casal começava a vida geralmente longe ou próximo dos pais ou parentes, mas muitas vezes, após o nascimento dos filhos seus ou pela grande quantidade de irmãos, se mudava a cerca de 30 a 100km de distância, no meio da mata fechada, e somente falavam com os vizinhos e alguns amigos próximos, nos domingos pela manhã, quando as 06.00hs iam a missa, caminhando cerca de até 15km para rezar.
ExcluirEssa história que contei dos Mezarobba me foi contada por inúmeros familiares de Monte Bello, Guaporé, Erechim e Chapecó, nestes anos todos.
Muito bom ter uma explicaçãso técnica como a sua, muito obrigado.
Grande abraço.
Gladimir José Santin - Erechim - Rs
Muitíssimo obrigado a ambos, e já entrei em contato com o professor Tonial.
ResponderExcluir