Familia Festugato Santin e Santin Grando 25 Janeiro de 1941

 Aqui matrimonio de ORLANDO GRANDO,  agricultor, filho do falecido Pedro Grando e de Rosa Martinatto Grando, nascido em 1921.

Ela dona Joana Maria Santin, agricultora, natural de Campos Novos, ( Abdon Batista, primeiro distrito de Campos Novos, Sc ), filha de José Santin e Maria Festugato Santin, nascida em 04 de abril de 1921.

 Oficial do registro Civil do Primeiro Distrito de Campos Novos, Sc, senhor Atanagildo Pinto de Andrade, certifica que Revendo Livro 15 de assentamentos de nascimentos civis, folhas 7 e 8 v, encontrou nascimento de JOANA MARIA SANTIN, nascida 24abril de 1921, neste primeiro distrito, filha de José Santin e Maria Festugato.

Avós paternos :  Antonio Santin e dona Joana Serafina. Avós maternos Jerônimo Festugatto ( ja falecido ) e Angela Colonhese. Emitiu e assinou o documento acima publicado em 9 de Julho de 1925.

 Cópia do PASSAPORTE ITALIANO de PEDRO GRANDO, ja traduzido para o portugues, com frente e verso, bem como se pode ver.

Tradutor JACOB GELBERT de Curitiba, Pr, Tradutor Juramentado Escritório Pedro Ivo, Curitiba, Pr, em 17 de Julho de 1940.

PEDRO GRANDO, filho do falecido João Grando e de Maria Slongo, nasceu em Roca De Arsie, Belluno, Itália em 03 de Setembro de 1880.


Residente em VIGONZA, provincia de PADOVA.


Pessoas que viajam com o portador:

1 - CORINA GRANDO, filha, com 4 anos e 6 meses de idade.
2 - JOÃO GRANDO, filho, com 3 anos e 6 meses de idade :
3 - ORLANDO GRANDO, filho, com dez meses de idade.

Sob numero 242, visto no Consulado do Brasil em Veneza em 28 de Março de 1922. Dado o Passaporte em PADOVA  pela Polícia em 27 de Março de 1922, Numero do Passaporte 1074
Curitiba, Pr, 17 de Julho de 1940. Assinado JACOB GELBERT

Dada e passada nesta cidade de Erechim em 16 de Janeiro de 1948, Oficial Ajudante.

Aqui alguns Familiares Santin, parentes do tronco de dona Joana Maria Santin, dos documentos acima publicados.

Foto de dez de fevereiro de 2019, em Barra do Santana, Vere, Pr. Esq. em diante: Dona Maria Santin Martendal de Toledo, Pr, depois casal João Antonio Santin e esposa de Concórdia, depois casal dona Ilda Santin e Isaias Pitrobeli de Dois Vizinhos, comigo Gladimir José Santin e de camisa bordo, nosso poeta e cantador violeiro Sebastião Martendal, marido de dona Maria Santin de Toledo, Pr.

Ofereço estes documentos valiosos que estavam guardados nos fundos das gavetas dos cartórios, aos primos Santin, nascidos em Abdon Batista, Sc, porem sua origem de SANTIN é
como a minha, GUAPORÉ, Rs, Brasil.


Gladimir José  Santin

Erechim  Rs

Dongiuseppesantin@gmail.com