terça-feira, 16 de abril de 2019

Don Juan Zampese Santin, Pitrufquen Chile, 05 Janeiro 1996



Neste Vídeo de 05 de Janeiro de 1996, nosso primeiro encontro dom primo Don Juan Zampese Santin, primo Chileno de 83 anos de idade, filho dos Brasileiros Antonio Zampese e Angelina Santin. Estes eram os nomes dos dois, ao sairem do Brasil. Porem no Chile, sempre se usa o sobrenome do pai antes e depois o sobrenome da mãe. Ficaram assim os nomes dos pais de Don Juan no Chile. Seu pai no Chile era ANTONIO ZAMPESE CAPELLARO e a mãe no Chile era ANGELINA SANTIN VANZELLA, que por erro de ortografia em alguns registros esta escrito BANZELA, por erro de grafia.

Ao chegar de carro, comigo esposa Ivone, filho Jeferson que completou dia 11 de janeiro de 1996 ainda no Chile, la ele completou seus sete anos de idade, com bolo e festa na casa do primo Mario Zampese e esposa Sandra Soto, pais de Gino e Gianina ( na ocasião prima Sandra estava grávida de Gianina ) que nasceu posteriormente ao nosso retorno ao Brasil.

Como dizia, na chegada a casa secular da Familia Zampese Santin, os os pais Antonio Zampese e Angelina Santin criaram toda sua familia, uma casa grande, toda feita em madeira de lei, coberta na ocasião por zinco, porem não fazia muitos anos que haviam trocado as tabuinhas do telhado por zinco, porque havia apodrecido, depois de mais de 90 anos de uso, essas tabuinhas eram chamadas no Brasil de SCÁNDOLE, que no Chile eram usadas como paredes tambem, bem se pode ver pelas imagens da epoca.

Lindas e diferentes flores ornamentais eram cultivadas na entrada da casa, alem de abundantes pés de Cerejas de todas as cores que saboreamos naquele dia.

Don Juan mencionou que seu padrinho de batismo havia sido José Cavion e sua madrinha Colorinda Oltramari, tambem de origem Italiana e vindo do Brasil, como a grande maioria.

Mencionei ao querido primo octagenário Juan, sobre a data de nascimento de sua mãe Angelina, que era dia 08 de janeiro, porem ele não lembrava da data. Posteriormente perguntei a ele se ele havia visto falar sobre a morte do tio avô Santo Gislon Santin, irmão de Giuseppe Gislon Santin, nosso bisavô, uma vez que Giuseppe era o pai de Angelina Santin Vanzella a mãe de Don Juan, Santo e Giuseppe eram irmãos de pai e mãe, vindos juntos da Italia para Monte Belo Sul, Rs, depois Guaporé, Rs e em 1906 a Pitrufquen Chile. Todos historicamente se referiam a Santo Gislon Santin como PADELO, apelido do mesmo, por ter sido PADEIRO NA ITÁLIA, onde tambem foi militar, antes de vir ao Brasil. A maioria dos Italianos da epoca gostava de beber vinho abundantemente, porem Padelo era reservado e não tomava nada de vinho nem qualquer outra bebida, era diferente dos demais.

Don Juan ao ser abordado sobre tio Padelo, de imediato disse que ele havia morrido ao Rio Dongle, afluente ou próximo ao Rio Tolten, tia Virginia Santin Dalasen e tambem um neto de Santo padelo, filho de Luiz Santin que era o nono Primo Santin de Campinas do Sul, Rs, sempre falava que seu avô Santo padelo havia morrido afogado por acidente de queda e fratura de costela, devido a queda em cavalo, ele tambem falava que o acidente havia sido no Rio Tolten, onde depois da queda, Santo padelo foi levado pela correnteza, e achado cerca de 20 km rio abaixo, somente algumas horas depois do acidente.

Nono primo dizia que seu avô Padelo foi vender uma pequena quantidade de gado ha alguns habitantes do lugar, do tipo cigano, sem nome nem de onde, etc, os filhos disseram ao pai que não acompanhassem os forasteiros caso esses  viessem comprar o gado, e que so deveriam entregar o mesmo após o pagamento, e não acompanhá-los nunca. Em ato contínuo, não se sabe porque, Padelo vendeu o gado, se recebeu ninguem viu a cor do dinheiro e ainda foi junto com os compradores e foi vitima de acidente ou algo parecido, não retornou a casa e apareceu morto nas aguas do Rio Tolten, sem ninguem saber de mais nada.

No matrimônio de Luiz Santin, na região da grande Erechim, entre 1913/19 esta escrito o acima, foi morte em 28 de dezembro de 1911, a familia ja se preparava para retornar ao Brasil, porque não havia gostado da vida no Chile, porem com a morte do Padelo tudo ficou mais rápido e a viuva do mesmo, nona Pascoa Tonon Santin e toda familia, resolveram voltar de qualquer forma ao Brasil. Tinha tres filhos homens : Luiz, Felice e Matheus, e outras filhas mulheres : Maria, Anna, Angela,  e outra que no momento não recordo o nome.

As tres filhas acima, após retornarem ao Brasil se casaram com outros SANTIN, esses da Familia Zanchet Santin, de Margarida Zanchet Santin e Giovanni Santin. Segundo sei, a Maria Tono Santin se casou com Antonio Zanchet Santin ( alguns dizem que se casaram no Chile, porem ao certo eu não sei corretamente ainda ), depois no Brasil se casaram Anna Tonon Santin com Jacob Zanchet Santin e Angela Tono Santin com João Zanchet Santin, todos ao retornarem ao Brasil, residiam na Linha oito dos Santin em Gaurama, Rs.

O primo Don Juan fala no vídeo que nos primeiros tempos o pessoal dependia muito de Gorbea, que deve ficar próximo a Pitrufquen, sei que tio Angelo Vanzella Santin, irmão mais novo dos 16 filhos do bisavô Giuseppe Gislon Santin e Maria Vanzella Santin, tio Angelo nasceu no Chile em 1909 e foi registrado em Gorbea, por isso essa referência  vale muito pra nós.

Lembrou o primo, que os dois irmãos de sua mãe Angelina, eram Juan Santin Vanzella casado com Julia Santin Mezarobba, portanto os dois filhos de SANTIN, ele de Giuseppe e neto de Domenico, ela de Ferdinando e neta de Nicoló, portanto parentes sanguíneos em segundo grau. Don Juan lembrou que ambos tios ja havia falecido em Melipilla, ha cerca de 700 km acima de Pitrufquen, ou mais corretamente, fica na região metropolitana de Santiago, ha cerca de 130 km da capital.

Perguntado se tia Dileta Tesser Pavan que se casou com tio Antonio Santin Vanzella, se ela de alguma maneira era parente nossa, don Juan disse que não, porque a mãe de Diletta Tesser Pavan, acredito ser senhora Anna Santin Alfieri, porem ao certo não tenho certeza disso, porque depois de mais de cem anos sem notícias, ficará para outras pesquisas para saber correto.

Disse que quando chegaram os imigrantes a Pitrufquen logo depois foram transladados a Los Galpones, onde vivia a familia de tia Dileta e dos demais.  Disse Don Juan que a empresa que trouxe os imigrantes, deixou uma area de 14 ( quatorze ) hectares de terra para fazer a cidade ou pueblo de Los Galpones, como marco inicial da cidade, disse que depois da terras divididas entre todos, alguns não gostaram das mesmas e se mudaram para o Norte do Chile, região da grande Santiago e outras e alguns outros retornaram ao Brasil, sem saber especificamente quem e quando, nem tampouco os nomes da familias.

Gladimir  José  Santin
Erechim Rs Abril 2019
Dongiuseppesantin@gmail.com

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário